{"id":198736,"date":"2026-09-03T02:12:11","date_gmt":"2026-09-03T02:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/198736\/"},"modified":"2026-09-03T02:12:11","modified_gmt":"2026-09-03T02:12:11","slug":"afrique-du-sud-une-publicite-pour-un-whisky-faisant-reference-a-lapartheid-souleve-lindignation-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/198736\/","title":{"rendered":"Afrique du Sud\u00a0: Une publicit\u00e9 pour un whisky faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019Apartheid soul\u00e8ve l\u2019indignation"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">M\u00e9moire et h\u00e9ritage &#8211; Une campagne publicitaire de Glenlivet inspir\u00e9e de la marche historique des femmes contre l&rsquo;Apartheid a provoqu\u00e9 la col\u00e8re des familles de plusieurs figures de la lutte anti-s\u00e9gr\u00e9gation<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Une publicit\u00e9 pour le <a data-ylk=\"slk:whisky Glenlivet;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;link&quot;,&quot;yLinkElementType&quot;:&quot;article_link&quot;}\" href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/economie\/550781-20090408-economie-wild-turkey-un-bourbon-agrave-fort-potentiel?at_medium=RSS%20feed&amp;at_campaign=ynews&amp;utm_source=yahoo&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=news_feed&amp;utm_content=in_article_link\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">whisky Glenlivet<\/a> a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e apr\u00e8s avoir suscit\u00e9 une vive pol\u00e9mique en <a data-ylk=\"slk:Afrique du Sud;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;link&quot;,&quot;yLinkElementType&quot;:&quot;article_link&quot;}\" href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/monde\/105495-20060830-monde-les-grandes-dates-de-l-apartheid-sud-africain?at_medium=RSS%20feed&amp;at_campaign=ynews&amp;utm_source=yahoo&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=news_feed&amp;utm_content=in_article_link\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Afrique du Sud<\/a>. En cause\u00a0: l&rsquo;utilisation de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la marche des femmes du 9\u00a0ao\u00fbt 1956, l&rsquo;une des plus importantes manifestations contre <a data-ylk=\"slk:l&#039;Apartheid;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;link&quot;,&quot;yLinkElementType&quot;:&quot;article_link&quot;}\" href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/apartheid?at_medium=RSS%20feed&amp;at_campaign=ynews&amp;utm_source=yahoo&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=news_feed&amp;utm_content=in_article_link\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">l&rsquo;Apartheid<\/a>, pour promouvoir la marque de whisky appartenant au groupe Pernod Ricard.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Lanc\u00e9e le mois dernier, la campagne mettait en sc\u00e8ne une actrice observant les portraits de cinq personnalit\u00e9s de la lutte pour la libert\u00e9 en Afrique du Sud, parmi lesquelles Winnie Madikizela-Mandela. Elle \u00e9tablissait \u00e9galement un parall\u00e8le entre Sophia Williams-De Bruyn, \u00e2g\u00e9e de 18 ans lors de la marche historique, et la maturation de 18 ans du whisky.<\/p>\n<p>Pourquoi les familles d\u00e9noncent-elles cette campagne\u00a0?<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Dans un communiqu\u00e9 commun, les familles concern\u00e9es ont estim\u00e9 que le courage, les souffrances et les sacrifices de leurs proches avaient \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0exploit\u00e9s \u00e0 des fins commerciales\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Notre histoire a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e par du sang, des s\u00e9parations et d&rsquo;immenses souffrances\u00a0\u00bb, ont-elles notamment d\u00e9clar\u00e9. Elles critiquent \u00e9galement l&rsquo;association entre l&rsquo;alcool et l&rsquo;h\u00e9ritage de la lutte contre l&rsquo;Apartheid.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Selon elles, cette d\u00e9marche est particuli\u00e8rement insensible compte tenu de l&rsquo;histoire \u00ab\u00a0profond\u00e9ment douloureuse\u00a0\u00bb de l&rsquo;alcool dans les communaut\u00e9s noires sud-africaines, o\u00f9 il a notamment \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 comme outil d&rsquo;exploitation et de contr\u00f4le durant les p\u00e9riodes coloniale et de l&rsquo;Apartheid.<\/p>\n<p>Glenlivet retire la publicit\u00e9<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Sophia Williams-De Bruyn, aujourd&rsquo;hui \u00e2g\u00e9e(&#8230;)<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><a data-ylk=\"slk:Lire la suite sur 20minutes;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;link&quot;,&quot;yLinkElementType&quot;:&quot;article_link&quot;}\" href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/monde\/4242443-20260902-afrique-sud-publicite-whisky-faisant-reference-apartheid-souleve-indignation?at_medium=RSS%20feed&amp;at_campaign=ynews&amp;utm_source=yahoo&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=news_feed&amp;utm_content=read_more_link&quot;\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Lire la suite sur 20minutes<\/a><\/p>\n<p>\u00c0 lire aussi :<br \/><a data-ylk=\"slk:Etats-Unis\u00a0: Mais pourquoi Donald Trump veut-il faire venir des agriculteurs sud-africains\u00a0?;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;link&quot;,&quot;yLinkElementType&quot;:&quot;article_link&quot;}\" href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/monde\/etats-unis\/4142486-20250308-etats-unis-pourquoi-donald-trump-veut-faire-venir-agriculteurs-sud-africains?at_medium=RSS%20feed&amp;at_campaign=ynews&amp;utm_source=yahoo&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=news_feed&amp;utm_content=related_content_link\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Etats-Unis\u00a0: Mais pourquoi Donald Trump veut-il faire venir des agriculteurs sud-africains\u00a0?<\/a><br \/><a data-ylk=\"slk:Etats-Unis\u00a0: Pourquoi des Afrikaners sud-africains vont-ils \u00eatre accueillis comme des \u00ab\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb\u00a0?;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;link&quot;,&quot;yLinkElementType&quot;:&quot;article_link&quot;}\" href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/monde\/etats-unis\/4152662-20250509-etats-unis-pourquoi-afrikaners-sud-africains-vont-etre-accueillis-comme-refugies?at_medium=RSS%20feed&amp;at_campaign=ynews&amp;utm_source=yahoo&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=news_feed&amp;utm_content=related_content_link\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Etats-Unis\u00a0: Pourquoi des Afrikaners sud-africains vont-ils \u00eatre accueillis comme des \u00ab\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb\u00a0?<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u00e9moire et h\u00e9ritage &#8211; Une campagne publicitaire de Glenlivet inspir\u00e9e de la marche historique des femmes contre l&rsquo;Apartheid&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":198737,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[4],"tags":[6,13357,415,60292,60289,2337,60294,60290,60291,60293],"class_list":["post-198736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-afrique","tag-afrique","tag-campagne","tag-elle","tag-entre-lalcool-et-lheritage-de-la","tag-glenlivet","tag-lancee","tag-noires-sud-africaines","tag-sophia-williams-de-bruyn","tag-souffrances","tag-winnie-madikizela-mandela"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/117204690168589386","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198736\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}