{"id":201813,"date":"2026-09-06T12:36:13","date_gmt":"2026-09-06T12:36:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/201813\/"},"modified":"2026-09-06T12:36:13","modified_gmt":"2026-09-06T12:36:13","slug":"afrique-du-sud-une-publicite-pour-lalcool-qui-passe-mal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/201813\/","title":{"rendered":"Afrique du Sud: une publicit\u00e9 pour l\u2019alcool qui passe mal"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">La vid\u00e9o film\u00e9e en noir et blanc montre une actrice sud-africaine en train de trinquer devant les portraits des figures qui ont men\u00e9 la <a data-ylk=\"slk:marche d&#039;ao\u00fbt 1956;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;link&quot;,&quot;yLinkElementType&quot;:&quot;article_link&quot;}\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marche_des_femmes_(Afrique_du_Sud)\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">marche d&rsquo;ao\u00fbt 1956<\/a>, rapporte notre correspondante \u00e0 Johannesburg, Claire Bargel\u00e8s. Quelque 20 000 femmes s&rsquo;\u00e9taient alors rassembl\u00e9es dans les jardins entourant le si\u00e8ge du gouvernement, un acte fondateur de la lutte contre l&rsquo;apartheid et de l&rsquo;entr\u00e9e des femmes dans la r\u00e9sistance. Dans le clip, la voix de <a data-ylk=\"slk:Winnie Mandela;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;link&quot;,&quot;yLinkElementType&quot;:&quot;article_link&quot;}\" href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/fr\/afrique\/20180402-winnie-madikizela-mandela-destin-hors-commun\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Winnie Mandela<\/a> vient boucler la s\u00e9quence.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Cette utilisation commerciale d&rsquo;une douloureuse histoire et le rappel de la condition des femmes sous l&rsquo;apartheid et de leur combat, passe mal. Un faux pas d&rsquo;autant plus probl\u00e9matique qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, les populations noires et m\u00e9tisses \u00e9taient soumises \u00e0 de s\u00e9v\u00e8res restrictions raciales sur l&rsquo;alcool, dont la vente \u00e9tait utilis\u00e9e comme un outil de contr\u00f4le des townships par le r\u00e9gime s\u00e9gr\u00e9gationniste.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Sophie De Bruyn, la derni\u00e8re personnalit\u00e9 toujours en vie apparaissant dans le clip &#8211; elle avait 18 ans \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque &#8211; a indiqu\u00e9 n&rsquo;avoir jamais donn\u00e9 son autorisation pour l&rsquo;utilisation de son image. Le parti ANC a, lui aussi, rappel\u00e9, que l&rsquo;on parle l\u00e0 de \u00ab femmes courageuses \u00bb et non pas de simples \u00ab symboles pour le marketing \u00bb.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">La marque de whisky a depuis pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses et retir\u00e9 la vid\u00e9o. Mais l&rsquo;ensemble des familles concern\u00e9es souhaite obtenir davantage d&rsquo;explications sur la fa\u00e7on dont cette campagne publicitaire a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u00c0 lire aussi<a data-ylk=\"slk:Les grands boycotts de l&#039;Histoire: faire tomber l&#039;apartheid en Afrique du Sud;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;link&quot;,&quot;yLinkElementType&quot;:&quot;article_link&quot;}\" href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/fr\/podcasts\/aujourd-hui-l-\u00e9conomie\/20250821-les-grands-boycotts-de-l-histoire-faire-tomber-l-apartheid-en-afrique-du-sud-anc-desmond-tutu\" class=\"a-read-more__link\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Les grands boycotts de l&rsquo;Histoire: faire tomber l&rsquo;apartheid en Afrique du Sud<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La vid\u00e9o film\u00e9e en noir et blanc montre une actrice sud-africaine en train de trinquer devant les portraits&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":201814,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[123],"tags":[61479,140,30634,61474,18911,61478,61477,61475,88,61476,697],"class_list":["post-201813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-afrique-du-sud","tag-61479","tag-afrique-du-sud","tag-anc","tag-boucler-la","tag-claire-bargeles","tag-davantage-dexplications-sur-la-facon","tag-faire-tomber-lapartheid-en-afrique-du-sud","tag-lapartheid-et-de-leur","tag-la","tag-sophie-de-bruyn","tag-un"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/117224130960920786","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}