{"id":20945,"date":"2026-02-21T01:11:09","date_gmt":"2026-02-21T01:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/20945\/"},"modified":"2026-02-21T01:11:09","modified_gmt":"2026-02-21T01:11:09","slug":"un-evenement-historique-un-tambour-parleur-officiellement-restitue-a-la-cote-divoire-par-la-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/20945\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Un \u00e9v\u00e9nement historique\u00a0\u00bb : un tambour parleur officiellement restitu\u00e9 \u00e0 la C\u00f4te d’Ivoire par la France"},"content":{"rendered":"

La France a restitu\u00e9 ce vendredi \u00e0 la C\u00f4te d’Ivoire le tambour parleur Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, un objet sacr\u00e9 qui avait \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 durant la colonisation.Lors d’une c\u00e9r\u00e9monie officielle au Quai Branly, un acte de transfert de propri\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 : le majestueux instrument quittera bient\u00f4t la France pour \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 Abidjan.\u00a0\u00bbIl va enfin retrouver sa terre\u00a0\u00bb, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9 aux \u00ab\u00a0siens\u00a0\u00bb pendant cent-dix ans, a salu\u00e9 la ministre ivoirienne de la Culture.<\/p>\n

Cent-dix ans apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 saisi par les autorit\u00e9s coloniales, \u00ab\u00a0il va enfin retrouver sa terre\u00a0\u00bb. Le tambour parleur Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, vol\u00e9 il y a plus d’un si\u00e8cle par la France, a \u00e9t\u00e9 officiellement restitu\u00e9 \u00e0 la C\u00f4te d’Ivoire, vendredi 20 f\u00e9vrier, au cours d’une c\u00e9r\u00e9monie rassemblant \u00e0 Paris de hauts responsables des deux pays.<\/p>\n

Ce moment \u00ab\u00a0est un \u00e9v\u00e9nement historique\u00a0\u00bb pour \u00ab\u00a0la France comme pour la C\u00f4te d’Ivoire\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la ministre de la Culture, Rachida Dati, devant le majestueux instrument de quatre m\u00e8tres de long, richement d\u00e9cor\u00e9, pr\u00e9sent\u00e9 au mus\u00e9e du quai Branly-Jacques Chirac. Elle a sign\u00e9 avec son homologue ivoirienne Fran\u00e7oise Remarck l’acte de transfert de propri\u00e9t\u00e9 (nouvelle fen\u00eatre)<\/a> de ce tambour parleur, qui devrait quitter la France prochainement pour \u00eatre expos\u00e9 au mus\u00e9e des civilisations de la C\u00f4te d’Ivoire, \u00e0 Abidjan, o\u00f9 des travaux sont en cours de finalisation.<\/p>\n

Un objet sacr\u00e9 saisi puis envoy\u00e9 en France en 1929<\/p>\n

\u00ab\u00a0La C\u00f4te d’Ivoire enti\u00e8re est pr\u00eate \u00e0 l’accueillir\u00a0\u00bb, a annonc\u00e9 la ministre de la Culture ivoirienne, en se disant \u00ab\u00a0extr\u00eamement \u00e9mue\u00a0\u00bb du \u00ab\u00a0retour de ce symbole\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Cela fait cent-dix ans que le tambour parleur a quitt\u00e9 les siens. Il va enfin retrouver sa terre\u00a0\u00bb, a-t-elle salu\u00e9.\u00a0<\/p>\n

\"LaLa ministre de la Culture, Rachida Dati, s’adresse au public lors d’une c\u00e9r\u00e9monie de restitution officielle \u00e0 la C\u00f4te d’Ivoire du tambour sacr\u00e9 Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, qui avait \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 durant la colonisation, au mus\u00e9e du Quai Branly \u00e0 Paris, le 20 f\u00e9vrier 2026. – Bertrand GUAY \/ AFP<\/p>\n

Une c\u00e9r\u00e9monie nationale sera organis\u00e9e \u00e0 Abidjan pour c\u00e9l\u00e9brer son retour, qui devrait intervenir d’ici \u00e0 l’\u00e9t\u00e9. Il sera ensuite expos\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e0 une place de choix au c\u0153ur du mus\u00e9e national\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 son directeur Gnoleba Francis Tagro, pr\u00e9sent \u00e0 Paris avec de nombreux hauts responsables ivoiriens. \u00ab\u00a0Il est parti dans la douleur (nouvelle fen\u00eatre)<\/a> il y a cent-dix ans. Il revient dans l’esp\u00e9rance\u00a0\u00bb, a salu\u00e9 de son c\u00f4t\u00e9 Paulin Claude Danho, vice-gouverneur d’Abidjan, v\u00eatu d’une tenue traditionnelle. \u00ab\u00a0Beaucoup plus qu’un instrument\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0il porte toute la m\u00e9moire d’un peuple, il est l’un des catalyseurs de notre culture\u00a0\u00bb, a-t-il insist\u00e9.<\/p>\n

Pesant 430 kg, le tambour parleur servait \u00e0 transmettre des messages rituels et \u00e0 alerter les villageois, par exemple lors des op\u00e9rations de recrutement forc\u00e9 ou d’enr\u00f4lement militaire. Saisi en 1916 par les autorit\u00e9s coloniales aupr\u00e8s de l’ethnie \u00e9bri\u00e9, l’instrument sacr\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en France (nouvelle fen\u00eatre)<\/a> en 1929, expos\u00e9 au mus\u00e9e du Trocad\u00e9ro puis \u00e0 celui du quai Branly.<\/p>\n

Le symbole d’une \u00ab\u00a0histoire douloureuse\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le parcours du tambour parleur t\u00e9moigne d’un pan de l’Histoire que nous partageons. Histoire douloureuse o\u00f9 la domination et l’appropriation coloniale (nouvelle fen\u00eatre)<\/a> ont inflig\u00e9 une blessure \u00e0 celles et ceux pour qui ce tambour est l’embl\u00e8me de leur m\u00e9moire et de leur culture\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rachida Dati.\u00a0<\/p>\n

\"B\u00e9nin<\/p>\n

Lire aussi<\/p>\n

B\u00e9nin : la France restitue des \u0153uvres d’art<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

La C\u00f4te d’Ivoire avait officiellement formul\u00e9 sa demande en 2019. C’est le premier objet d’une liste de 148 \u0153uvres dont le pays demande la restitution \u00e0 la France et \u00e0 d’autres pays. Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron en avait pris l’engagement en 2021, et la restitution fait suite au feu vert unanime du Parlement fran\u00e7ais, en avril puis en juillet 2025, permettant de d\u00e9classer ce bien culturel en d\u00e9rogeant au principe d’inali\u00e9nabilit\u00e9 des collections publiques. Dans ce cadre, la France a d\u00e9j\u00e0 restitu\u00e9 des biens au B\u00e9nin et au S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n

M.L. avec AFP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La France a restitu\u00e9 ce vendredi \u00e0 la C\u00f4te d’Ivoire le tambour parleur Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, un objet sacr\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20946,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[818,242,6,1358,216,1564,251,4178,5392,6418,1022,1021],"class_list":{"0":"post-20945","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cote-divoire","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-afrique","11":"tag-article-video","12":"tag-cote-divoire","13":"tag-histoire","14":"tag-info","15":"tag-patrimoine-culturel","16":"tag-rachida-dati","17":"tag-tradition","18":"tag-video","19":"tag-video-international"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116105961950506301","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}