{"id":20960,"date":"2026-02-21T01:31:07","date_gmt":"2026-02-21T01:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/20960\/"},"modified":"2026-02-21T01:31:07","modified_gmt":"2026-02-21T01:31:07","slug":"le-tambour-parleur-remis-a-la-cote-divoire-par-la-france-110-ans-apres-son-vol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/20960\/","title":{"rendered":"Le tambour parleur remis \u00e0 la C\u00f4te d&rsquo;Ivoire par la France, 110 ans apr\u00e8s son vol"},"content":{"rendered":"<p>C&rsquo;est un premier pas d&rsquo;un long processus de r\u00e9paration. La <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/tag\/france\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">France<\/a> a restitu\u00e9 vendredi 20 f\u00e9vrier \u00e0 la C\u00f4te d&rsquo;Ivoire le tambour parlant Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, un objet sacr\u00e9 qui avait \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 durant la colonisation.\u00a0<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/tag\/c\u00f4te-d-ivoire\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">C\u00f4te d&rsquo;Ivoire<\/a> enti\u00e8re est pr\u00eate \u00e0 l&rsquo;accueillir\u00a0\u00bb, a comment\u00e9\u00a0la ministre ivoirienne de la <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/tag\/culture\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Culture<\/a>, au cours d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie au mus\u00e9e du quai Branly-Jacques Chirac, o\u00f9 il \u00e9tait conserv\u00e9.\u00a0\u00ab\u00a0Cela fait 110 ans que le tambour parleur a quitt\u00e9 les siens. Il va enfin retrouver sa terre\u00a0\u00bb, s&rsquo;est f\u00e9licit\u00e9 Fran\u00e7oise Remarck.<\/p>\n<p>Une c\u00e9r\u00e9monie nationale sera organis\u00e9e \u00e0 Abidjan pour c\u00e9l\u00e9brer son retour, qui devrait intervenir d&rsquo;ici \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Le tambour parlant de quatre m\u00e8tres de long, richement d\u00e9cor\u00e9, sera ensuite expos\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e0 une place de choix au c\u0153ur du mus\u00e9e national\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 son directeur Gnoleba Francis Tagro, pr\u00e9sent \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/tag\/paris\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Paris<\/a> avec de nombreux hauts responsables ivoiriens.<\/p>\n<p>Le Djidji Ay\u00f4kw\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 spoli\u00e9 en 1916 par les autorit\u00e9s coloniales aupr\u00e8s de l&rsquo;ethnie \u00e9bri\u00e9, avant d&rsquo;\u00eatre envoy\u00e9 en France en 1929, expos\u00e9 au mus\u00e9e du Trocad\u00e9ro puis \u00e0 celui du quai Branly.<\/p>\n<p class=\"a-read-more\">\u00c0 lire aussi<a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/20200716-la-france-lance-le-processus-de-restitution-d-objets-d-art-africains\" target=\"_self\" class=\"a-read-more__link\" rel=\"nofollow noopener\">La France lance le processus de restitution d&rsquo;objets d&rsquo;art africains<\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le parcours du tambour parleur t\u00e9moigne d&rsquo;un pan de l&rsquo;histoire que nous partageons. <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/tag\/histoire\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Histoire<\/a> douloureuse o\u00f9 la domination et l&rsquo;appropriation coloniale ont inflig\u00e9 une blessure \u00e0 celles et ceux pour qui ce tambour est l&#8217;embl\u00e8me de leur m\u00e9moire et de leur culture\u00a0\u00bb, a rappel\u00e9 la ministre fran\u00e7aise de la Culture, <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/tag\/rachida-dati\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Rachida Dati<\/a>, qui a sign\u00e9 l&rsquo;acte de transfert de propri\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;objet.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/tag\/emmanuel-macron\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Emmanuel Macron<\/a> avait pris en 2021 l&rsquo;engagement de restituer l&rsquo;objet, <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/info-en-continu\/20250707-assembl\u00e9e-vers-un-vote-pour-la-restitution-du-tambour-parleur-\u00e0-la-c\u00f4te-d-ivoire\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">avant que le Parlement ne donne son feu vert en 2025<\/a>, permettant de d\u00e9classer ce bien culturel en d\u00e9rogeant au principe d&rsquo;inali\u00e9nabilit\u00e9 des collections publiques.<\/p>\n<p> Premier objet d&rsquo;une longue liste <\/p>\n<p>Rachida Dati a qualifi\u00e9 d'\u00a0\u00bbexemplaire\u00a0\u00bb le partenariat entre les deux pays et salu\u00e9 \u00ab\u00a0la mani\u00e8re apais\u00e9e\u00a0\u00bb avec laquelle avait \u00e9t\u00e9 men\u00e9 le processus de restitution.<\/p>\n<p>Le tambour parleur est le premier objet d&rsquo;une liste de 148 \u0153uvres dont la C\u00f4te d&rsquo;Ivoire demande la restitution \u00e0 la France et \u00e0 d&rsquo;autres pays.<\/p>\n<p>Pesant 430 kg, le Djidji Ay\u00f4kw\u00e9 servait \u00e0 transmettre des messages rituels et \u00e0 alerter les villageois, par exemple lors des op\u00e9rations de recrutement forc\u00e9 ou d&rsquo;enr\u00f4lement militaire.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pour nous, c&rsquo;est beaucoup plus qu&rsquo;un instrument. Il porte toute la m\u00e9moire d&rsquo;un peuple. Il est l&rsquo;un des catalyseurs de notre culture\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 Paulin Claude Danho, vice gouverneur d&rsquo;Abidjan, v\u00eatu d&rsquo;une tenue traditionnelle.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il est parti dans la douleur il y a 110 ans. Il revient dans l&rsquo;esp\u00e9rance\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9 \u00e0 l&rsquo;issue de la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 laquelle ont assist\u00e9 la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;Organisation de la <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/tag\/francophonie\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Francophonie<\/a> Louise Mushikiwabo et le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/tag\/unesco\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Unesco<\/a> Khaled El-Enany.<\/p>\n<p>A voir aussi :<\/p>\n<p class=\"o-em-consent__content__text\">Pour afficher ce contenu YouTube, il est n\u00e9cessaire d&rsquo;autoriser les cookies de mesure d&rsquo;audience et de publicit\u00e9.<\/p>\n<p>            Accepter<\/p>\n<p>        G\u00e9rer mes choix<\/p>\n<p class=\"o-em-adblock__content__text\">Une extension de votre navigateur semble bloquer le chargement du lecteur vid\u00e9o. Pour pouvoir regarder ce contenu, vous devez la d\u00e9sactiver ou la d\u00e9sinstaller.<\/p>\n<p>            R\u00e9essayer<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"low\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CLEAN CULTURE 11-09-2024 11-05-00_frame_80664.png\"   width=\"1024\" height=\"576\" alt=\"A l'Affiche!\" loading=\"lazy\" class=\"a-img \"\/><\/p>\n<p>                A l&rsquo;Affiche!                \u00a9 FRANCE 24            <\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du mus\u00e9e du quai Branly-Jacques Chirac, Emmanuel Kasarherou a salu\u00e9 \u00ab\u00a0la nouvelle vie\u00a0\u00bb du tambour parleur, qui sera mis en caisse lundi en vue de son transfert en C\u00f4te d&rsquo;Ivoire.<\/p>\n<p>Le processus de restitution initi\u00e9 par Emmanuel Macron en 2017 a d\u00e9j\u00e0 permis depuis 2020 <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/afrique\/20211110-\u00e9mus-les-b\u00e9ninois-c\u00e9l\u00e8brent-le-retour-\u00e0-cotonou-des-26-tr\u00e9sors-pill\u00e9s-par-la-france\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">le retour des 26 tr\u00e9sors d&rsquo;Abomey au B\u00e9nin<\/a> et du sabre d&rsquo;El Hadj Omar au <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/tag\/s\u00e9n\u00e9gal\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">S\u00e9n\u00e9gal<\/a>.<\/p>\n<p>Face aux demandes qui affluent, le <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/tag\/s\u00e9nat\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">S\u00e9nat<\/a> a adopt\u00e9 le 29 janvier une loi-cadre pour faciliter la sortie de biens coloniaux des collections fran\u00e7aises. Elle devrait prochainement \u00eatre examin\u00e9e par l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/tag\/assembl\u00e9e-nationale\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Assembl\u00e9e nationale<\/a>.<\/p>\n<p>L&rsquo;instant positif, c&rsquo;est quoi ?<\/p>\n<p>Fatigu\u00e9 de l\u2019actualit\u00e9 anxiog\u00e8ne ? <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/tag\/l-instant-positif\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">L\u2019instant positif<\/a>\u00a0met en lumi\u00e8re des initiatives, d\u00e9couvertes et regards qui montrent ce qui avance dans le monde. Innovation scientifique, solutions concr\u00e8tes, portraits inspirants ou images marquantes : une information positive, fond\u00e9e sur des faits rigoureusement v\u00e9rifi\u00e9s.<\/p>\n<p>Avec AFP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C&rsquo;est un premier pas d&rsquo;un long processus de r\u00e9paration. La France a restitu\u00e9 vendredi 20 f\u00e9vrier \u00e0 la&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20961,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[4940,1900,216,245,453,1864,1866,5280],"class_list":{"0":"post-20960","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cote-divoire","8":"tag-art","9":"tag-colonisation","10":"tag-cote-divoire","11":"tag-culture","12":"tag-france","13":"tag-linstant-positif","14":"tag-musee","15":"tag-restitution-des-biens-culturels"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116106040609959099","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20960\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}