{"id":40225,"date":"2026-03-11T19:04:16","date_gmt":"2026-03-11T19:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/40225\/"},"modified":"2026-03-11T19:04:16","modified_gmt":"2026-03-11T19:04:16","slug":"dans-la-vallee-des-rois-ressurgissent-damusants-graffitis-laisses-par-des-touristes-il-y-a-2000-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/40225\/","title":{"rendered":"Dans la Vall\u00e9e des rois ressurgissent d’amusants graffitis laiss\u00e9s par des touristes il y a 2000 ans"},"content":{"rendered":"

Au c\u0153ur de l\u2019embl\u00e9matique Vall\u00e9e des rois<\/a>, situ\u00e9e sur la rive ouest du Nil, en \u00c9gypte<\/a>, des arch\u00e9ologues viennent de mettre au jour une s\u00e9rie de graffitis inattendus. Dans ce recoin, connu pour avoir servi de cimeti\u00e8re aux pharaons du Nouvel Empire, de Thoutm\u00f4sis I \u00e0 Rams\u00e8s XI, un duo de chercheurs a d\u00e9couvert entre 2024 et 2025 une trentaine d\u2019inscriptions r\u00e9dig\u00e9es dans des langues indiennes anciennes sur les murs de six tombeaux de la n\u00e9cropole th\u00e9baine.<\/p>\n

\u00c0 ces diff\u00e9rents endroits, Charlotte Schmid, de l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise d\u2019Extr\u00eame-Orient (EFEO), et Ingo Strauch, de l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne, ont identifi\u00e9 des messages en tamoul-brahmi, en sanskrit et en prakrit. Ils ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s dans la pierre entre le Ier et le IIIe si\u00e8cle de notre \u00e8re, plus d\u2019un mill\u00e9naire apr\u00e8s la mort de ces pharaons<\/a>, expose Live Science<\/a>.<\/p>\n

Cikai Korran, visiteur le plus prolifique<\/p>\n

\u00c0 cette p\u00e9riode, l\u2019\u00c9gypte faisait partie de l\u2019Empire romain et la Vall\u00e9e des rois \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 devenue une destination de voyage pour les plus curieux. Et certains venaient m\u00eame de loin, de l\u2019Inde, comme en attestent les inscriptions. Ceux qui ont laiss\u00e9 leurs traces n\u2019\u00e9taient pas des marchands faisant escale dans les ports de la mer Rouge avant de rentrer chez eux, assurent les auteurs de la d\u00e9couverte, mais bien des \u00ab\u00a0touristes\u00a0\u00bb qui se sont aventur\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres jusqu\u2019\u00e0 Th\u00e8bes (actuelle Louxor<\/a>), loin des c\u00f4tes, o\u00f9 ils ont laiss\u00e9 leur nom aux c\u00f4t\u00e9s de ceux de visiteurs grecs et latins.<\/p>\n

Au milieu de cette foule de noms, l\u2019un se r\u00e9p\u00e8te \u00e0 de maintes reprises. Celui d\u2019un homme pr\u00e9nomm\u00e9 Cikai Korran. Lors de son passage, ce voyageur l\u2019a grav\u00e9 en vieux tamoul \u00e0 huit reprises dans cinq tombes, notent les chercheurs lors de la pr\u00e9sentation<\/a> de leur rapport au gouvernement du Tamil Nadu. \u00ab\u00a0Cikai Korran est venu et a vu\u00a0\u00bb, peut-on notamment lire.<\/p>\n

Si la plupart de ces inscriptions se trouvent pr\u00e8s des ouvertures, l\u2019une d\u2019elles a \u00e9tonnamment \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e \u00e0 \u00ab\u00a0une hauteur de plus de quatre m\u00e8tres au-dessus de l\u2019entr\u00e9e de la tombe du pharaon Rams\u00e8s XI\u00a0\u00bb, ce qui sugg\u00e8re un placement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et peut-\u00eatre m\u00eame une \u00ab\u00a0volont\u00e9 d\u2019\u00eatre remarqu\u00e9e\u00a0\u00bb. Comment s\u2019y est-il pris ? Le myst\u00e8re reste entier.<\/p>\n

Arriv\u00e9s par le port de B\u00e9r\u00e9nice ?<\/p>\n

De Cikai Korran, les arch\u00e9ologues savent seulement qu\u2019il venait probablement du sud de l\u2019Inde, en raison de la langue employ\u00e9e. Sa profession et son \u00e2ge, en revanche, demeurent inconnus. Certains pensent qu\u2019il pourrait avoir \u00e9t\u00e9 marchand, soldat mercenaire, diplomate ou membre d\u2019une \u00e9lite locale qui l\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 arpenter les routes commerciales de l\u2019\u00e9poque. Comme nous, voyageurs modernes, avec nos photographies et nos mentions \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais ici\u00a0\u00bb sur les r\u00e9seaux sociaux, Cikai Korran a voulu laisser sa trace, deux mill\u00e9naires auparavant.<\/p>\n

Cet homme n\u2019\u00e9tait d\u2019ailleurs pas le seul Indien \u00e0 visiter la Vall\u00e9e des rois \u00e0 cette p\u00e9riode. D\u2019autres inscriptions, comme l\u2019une d\u2019un d\u00e9nomm\u00e9 Indranandin, qui se d\u00e9crit comme un \u00ab\u00a0messager du roi Kshaharata\u00a0\u00bb, envahissent ces chambres fun\u00e9raires. Dans le cas de ce dernier, les chercheurs pensent qu\u2019il serait arriv\u00e9 en \u00c9gypte en passant par B\u00e9r\u00e9nice, ancien port de la mer Rouge<\/a>, autrefois tr\u00e8s actif dans le commerce entre l\u2019Inde et le monde romain. De l\u00e0, les voyageurs pouvaient rejoindre les terres et visiter des lieux d\u00e9j\u00e0 c\u00e9l\u00e8bres, comme cette vall\u00e9e.<\/p>\n

Indranandin, Cikai Korran et les autres prouvent que les civilisations \u00e9taient plus d\u00e9velopp\u00e9es qu\u2019on ne le pense, il y a 2 000 ans. Les routes maritimes qui reliaient l\u2019oc\u00e9an Indien, la mer Rouge et la M\u00e9diterran\u00e9e servaient au commerce des \u00e9pices, des tissus ou encore des pierres pr\u00e9cieuses, mais aussi \u00e0 voyager, \u00e0 la d\u00e9couverte de cultures lointaines.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Au c\u0153ur de l\u2019embl\u00e9matique Vall\u00e9e des rois, situ\u00e9e sur la rive ouest du Nil, en \u00c9gypte, des arch\u00e9ologues…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40226,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[1736,139,16463,1738,12346,71,1737],"class_list":{"0":"post-40225","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-egypte","8":"tag-archu00e9ologie","9":"tag-egypte","10":"tag-empire-romain","11":"tag-pharaon","12":"tag-tombe","13":"tag-tourisme","14":"tag-u00e9gypte-antique"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116212102727676900","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}