{"id":54907,"date":"2026-03-25T16:59:08","date_gmt":"2026-03-25T16:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/54907\/"},"modified":"2026-03-25T16:59:08","modified_gmt":"2026-03-25T16:59:08","slug":"une-premiere-edition-en-afrique-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/54907\/","title":{"rendered":"une premi\u00e8re \u00e9dition en Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"\n<p>        \u2013   <\/p>\n<p>  Le Montreux Jazz se d\u00e9cline en Afrique du Sud et provoque une pol\u00e9mique <\/p>\n<p class=\"lead regular externalicon-big astro-mrojhlls\"> La premi\u00e8re \u00e9dition africaine du festival accueille d\u00e8s vendredi une trentaine d\u2019artistes \u00e0 Franschhoek. Reste une question: pourquoi avoir choisi la m\u00eame date qu\u2019un rival historique?    <\/p>\n<p>              Mis \u00e0 jour il y a 1 heure                    <img decoding=\"async\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5ojpzDg9KBE9x5G32LyLE3.jpg\" data-image-url=\"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5ojpzDg9KBE9x5G32LyLE3.jpg\" alt=\"Une femme photographie l\u2019enseigne lumineuse color\u00e9e du 57e\u00a0Montreux Jazz Festival avec son smartphone, le 8\u00a0juillet 2023.\" title=\"Une femme photographie l\u2019enseigne lumineuse color\u00e9e du 57e\u00a0Montreux Jazz Festival avec son smartphone, le 8\u00a0juillet 2023.\" class=\"ResponsiveImage responsive-image astro-lrzy7jfn\" style=\"background-color:#714D5E\" onload=\"this.style.backgroundColor = &quot;transparent&quot;\"\/>         <\/p>\n<p>Le Montreux Jazz Festival se d\u00e9roule le m\u00eame week-end que le Cape Town International Jazz Festival, vieux de 26\u00a0ans (image d\u2019archive). <\/p>\n<p>AFP\/Fabrice COFFRINI<\/p>\n<p>        Abonnez-vous d\u00e8s maintenant et profitez de la fonction de lecture audio. <\/p>\n<p>  S&rsquo;abonner   Se connecter  <\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/bottalk.io\/\" class=\"bottalklink astro-5ez2hx6t\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer nofollow noopener\"> BotTalk <\/a>        <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Pour la premi\u00e8re fois en pr\u00e8s de soixante ans d\u2019existence, le  <a class=\"noExternalIcon astro-hwk6bfo3\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.24heures.ch\/montreux-jazz-festival-kevin-germanier-signe-laffiche-du-60e-567627569862\" data-article-link=\"https:\/\/www.24heures.ch\/montreux-jazz-festival-kevin-germanier-signe-laffiche-du-60e-567627569862\" rel=\"nofollow noopener\">Montreux Jazz Festival<\/a> se d\u00e9cline \u00e0 partir de vendredi sur le continent africain, au c\u0153ur de la r\u00e9gion viticole du Cap en Afrique du Sud, dans le d\u00e9cor de montagnes majestueuses et de vignobles de  <a class=\" astro-hwk6bfo3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/mjfsa.com\/\" data-article-link=\"https:\/\/mjfsa.com\/\">Franschhoek<\/a>. <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Si l\u2019embl\u00e9matique festival a lieu \u00e0 Montreux, des \u00e9ditions internationales sous licence et des collaborations ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es \u00e0 Tokyo, Miami, Rio de Janeiro, S\u00e3o Paulo et Suzhou en Chine. Cette nouvelle version \u00e0 Franschhoek est le fruit du travail de deux habitants du bourg sud-africain. <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Ces habitu\u00e9s du festival de Montreux, Mark et Raffaella Goedvolk, souhaitaient proposer une version du festival inspir\u00e9e par l\u2019Afrique, explique \u00e0 l\u2019AFP James Stewart, coorganisateur du festival et habitant de Franschhoek. <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">\u00abCe qui rend le festival unique, c\u2019est une combinaison de musique de classe mondiale et de la richesse culturelle de la vall\u00e9e de Franschhoek \u2013 la nourriture, le vin, le paysage, les habitants\u00bb, estime-t-il. <\/p>\n<p>  Une trentaine d\u2019artistes \u00e0 Franschhoek <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Parmi la trentaine d\u2019artistes au programme figurent talents locaux et noms internationaux comme le chanteur et compositeur malien de 76\u00a0ans Salif Keita ou la Sud-Africaine Thandiswa Mazwai. <\/p>\n<p class=\"hint astro-ep4xc566\">\u00c0 ce stade, vous trouverez des contenus externes suppl\u00e9mentaires. Si vous acceptez que des cookies soient plac\u00e9s par des fournisseurs externes et que des donn\u00e9es personnelles soient ainsi transmises \u00e0 ces derniers, vous devez autoriser tous les cookies et afficher directement le contenu externe.<\/p>\n<p>  Autoriser les cookies   Plus d&rsquo;infos    <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Une fr\u00e9quentation de 5000\u00a0personnes par jour est attendue, une \u00abcapacit\u00e9 limit\u00e9e afin de pr\u00e9server la qualit\u00e9 de l\u2019exp\u00e9rience\u00bb, explique la porte-parole du festival Kaz Henderson, avec l\u2019objectif d\u2019en faire un \u00e9v\u00e9nement annuel. <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Litt\u00e9ralement \u00abcoin des Fran\u00e7ais\u00bb en afrikaans, Franschhoek abrite un monument en m\u00e9moire des huguenots fran\u00e7ais ayant fui les pers\u00e9cutions religieuses pour s\u2019installer dans la colonie du Cap en 1688. <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Il y a une forme de logique \u00e0 voir s\u2019y d\u00e9cliner le festival de  <a class=\"noExternalIcon astro-hwk6bfo3\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.24heures.ch\/montreux-jazz-les-premiers-coups-de-chaud-du-festival-431320268129\" data-article-link=\"https:\/\/www.24heures.ch\/montreux-jazz-les-premiers-coups-de-chaud-du-festival-431320268129\" rel=\"nofollow noopener\">Montreux<\/a> se tenant sur les rives du L\u00e9man, lac pr\u00e8s duquel a fini ses jours Jean Calvin, le th\u00e9ologien ayant inspir\u00e9 le calvinisme des huguenots. <\/p>\n<p>  M\u00eame week-end que le Cape Town International Jazz Festival <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Ce qui est moins logique est sa date: il se d\u00e9roule le m\u00eame week-end que le Cape Town International Jazz Festival, vieux de 26\u00a0ans, qui se tient \u00e0 environ 80\u00a0km, au Cap. <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">\u00abVenir organiser \u00e7a le m\u00eame week-end traduit quelque chose de tr\u00e8s dommageable pour le milieu\u00bb, regrette Rayhaan Surv\u00e9, pr\u00e9sident d\u2019espAfrika, la soci\u00e9t\u00e9 organisatrice du festival du Cap. <\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Le chevauchement des deux \u00e9v\u00e9nements divise \u00e0 la fois les moyens logistiques et le public. Plus de 30\u2019000\u00a0personnes sont attendues sur l\u2019ensemble du week-end au Cape Town International Jazz Festival, pour y voir entre autres la star locale Abdullah Ibrahim, aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 91\u00a0ans. D\u2019autres grands noms de la musique sud-africaine comme Hugh Masekela et Miriam Makeba y ont particip\u00e9 lors de sa riche histoire. <\/p>\n<p class=\"boxtitle astro-42aj3uwb astro-hwk6bfo3\">Aussi sur le Montreux Jazz Festival <\/p>\n<p>        Newsletter    <\/p>\n<p>\u00abLoisirs\u00bb<\/p>\n<p> Laissez-vous inspirer par nos rep\u00e9rages, nos d\u00e9couvertes et nos coups de c\u0153ur. Chaque jeudi. <\/p>\n<p class=\"astro-cztuaoj5\"> <a class=\"more astro-cztuaoj5\" href=\"https:\/\/www.24heures.ch\/nos-newsletters\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Autres newsletters <\/a> <\/p>\n<p>     Se connecter          <\/p>\n<p class=\"agencies content-width astro-etjqzq3d\"> AFP <\/p>\n<p class=\"Feedback content-width astro-kvtdmsee\"> Vous avez trouv\u00e9 une erreur? <a href=\"https:\/\/www.24heures.ch\/mailto:tes_correction@tamedia.ch?subject=Avis%20d\" erreur=\"\" class=\"feedbacklink _underlinelink astro-kvtdmsee\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Merci de nous la signaler. <\/a> <\/p>\n<p>Le Montreux Jazz Festival se d\u00e9roule le m\u00eame week-end que le Cape Town International Jazz Festival, vieux de 26\u00a0ans (image d\u2019archive). <\/p>\n<p>AFP\/Fabrice COFFRINI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u2013 Le Montreux Jazz se d\u00e9cline en Afrique du Sud et provoque une pol\u00e9mique La premi\u00e8re \u00e9dition africaine&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":54908,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[123],"tags":[140,4757,16745],"class_list":["post-54907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-afrique-du-sud","tag-afrique-du-sud","tag-content-en-continu","tag-depth"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116290883603505507","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}