{"id":55901,"date":"2026-03-26T14:02:10","date_gmt":"2026-03-26T14:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/55901\/"},"modified":"2026-03-26T14:02:10","modified_gmt":"2026-03-26T14:02:10","slug":"a-venise-gabrielle-goliath-exposera-a-lexterieur-du-pavillon-de-lafrique-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/55901\/","title":{"rendered":"\u00c0 Venise, Gabrielle Goliath exposera \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Pavillon de l\u2019Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"<p class=\"pt-dp-p font-text-light font-light text-lg leading-normal tracking-wide mb-base last:mb-0\" itemprop=\"text\">\u00c0 l\u2019approche de l&rsquo;\u00e9dition 2026 de la Biennale de Venise, l\u2019actualit\u00e9 internationale s\u2019invite sur les bords de la lagune et pourrait y faire des vagues, dans un contexte de tensions g\u00e9opolitiques g\u00e9n\u00e9rant des positions parfois divergentes entre gouvernements et artistes.<\/p>\n<p class=\"pt-dp-p font-text-light font-light text-lg leading-normal tracking-wide mb-base last:mb-0\" itemprop=\"text\">Yto Barrada, invit\u00e9e \u00e0 pr\u00e9senter son projet Comme Saturne dans le Pavillon fran\u00e7ais, compte ainsi parmi les nombreux signataires \u2013 artistes, commissaires et personnes participant ou non \u00e0 la Biennale \u2013 d\u2019une lettre adress\u00e9e par le collectif Art Not Genocide Alliance (ANGA) \u00e0 son pr\u00e9sident, Pietrangelo Buttafuoco, ainsi qu\u2019\u00e0 son conseil d\u2019administration. D\u00e9non\u00e7ant la situation \u00e0 Gaza, ses auteurs r\u00e9clament l\u2019exclusion d\u2019Isra\u00ebl de cette \u00e9dition. <\/p>\n<p class=\"pt-dp-p font-text-light font-light text-lg leading-normal tracking-wide mb-base last:mb-0\" itemprop=\"text\">\u00ab\u00a0Cette signature de la p\u00e9tition rappelle l\u2019engagement [d\u2019Yto Barrada]. C\u2019est un choix personnel de l\u2019artiste, et cela ne saurait \u00eatre confondu avec la position du minist\u00e8re de l\u2019Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res, ont tenu \u00e0 nuancer les repr\u00e9sentants fran\u00e7ais. [&#8230;] Il s\u2019agit d\u2019une programmation artistique qui s\u2019inscrit, selon nous, dans les principes de libert\u00e9 de cr\u00e9ation, et de pluralisme.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"pt-dp-p font-text-light font-light text-lg leading-normal tracking-wide mb-base last:mb-0\" itemprop=\"text\">Choisie \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 par un comit\u00e9 ind\u00e9pendant pour repr\u00e9senter l\u2019Afrique du Sud, Gabrielle Goliath avait quant \u00e0 elle pr\u00e9vu de proposer une version actualis\u00e9e de son projet Elegy, commenc\u00e9 en 2015, rendant pour l\u2019occasion hommage \u00e0 la po\u00e9tesse palestinienne Hiba Abu Nada, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e lors d\u2019une frappe a\u00e9rienne isra\u00e9lienne en octobre\u00a02023.<\/p>\n<p class=\"pt-dp-p font-text-light font-light text-lg leading-normal tracking-wide mb-base last:mb-0\" itemprop=\"text\">Le <a class=\"transition-all duration-default shadow-internalLink hover:text-red-1\" href=\"https:\/\/www.artnewspaper.fr\/2026\/01\/14\/le-projet-de-gabrielle-goliath-pour-le-pavillon-sud-africain-de-la-biennale-de-venise-censure\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">refus du ministre des Sports, des Arts et de la Culture, Gayton McKenzie<\/a> \u2013 ancien gangster, leader x\u00e9nophobe et populiste du parti l&rsquo;Alliance patriotique (PA), qui a rejoint en 2024 le gouvernement de coalition dirig\u00e9 par le pr\u00e9sident Cyril Ramaphosa \u00e0 la suite de la perte de la majorit\u00e9 absolue par le Congr\u00e8s national africain (ANC) \u2013 a suscit\u00e9 un toll\u00e9. Argument avanc\u00e9 : la pr\u00e9sence d\u2019\u00e9l\u00e9ments faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la mort de femmes et d\u2019enfants \u00e0 Gaza. Le comit\u00e9 de s\u00e9lection ayant pass\u00e9 la commande \u00e0 Gabrielle Goliath pour le pavillon a qualifi\u00e9 cette d\u00e9cision d\u2019\u00ab\u00a0abus du pouvoir ex\u00e9cutif et de violation grave des principes consacr\u00e9s dans la Constitution sud-africaine\u00a0\u00bb. L\u2019artiste et sa commissaire, Ingrid Masondo, ont fait appel de cette annulation devant les tribunaux, mais leur recours a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.<\/p>\n<p class=\"pt-dp-p font-text-light font-light text-lg leading-normal tracking-wide mb-base last:mb-0\" itemprop=\"text\">Le projet sera finalement bel et bien visible, mais \u00e0 la Chiesa di Sant\u2019Antonin, dans le quartier du Castello \u00e0 Venise, \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019exposition principale de la Biennale. \u00ab\u00a0Elegy est une \u0153uvre qui incarne la m\u00e9moire, la bienveillance et le lien face au deuil. Il me semble aujourd\u2019hui \u00e0 la fois urgent et n\u00e9cessaire de la faire conna\u00eetre\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lina Lazaar, fondatrice et directrice de l&rsquo;espace d&rsquo;art londonien <a class=\"transition-colors duration-default shadow-externalLink hover:text-red-1\" href=\"https:\/\/ibraaz.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Ibraaz<\/a> qui la soutient, aux c\u00f4t\u00e9s de la <a class=\"transition-colors duration-default shadow-externalLink hover:text-red-1\" href=\"https:\/\/berthafoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Fondation Bertha<\/a>. Le Pavillon sud-africain restera vide pendant toute la dur\u00e9e de la 61e Exposition internationale d\u2019art.<\/p>\n<p class=\"pt-dp-p font-text-light font-light text-lg leading-normal tracking-wide mb-base last:mb-0\" itemprop=\"text\">\u00ab\u00a0Cette exposition est un lieu de rassemblement, un espace sacr\u00e9 o\u00f9 r\u00e9sonne une \u0153uvre r\u00e9paratrice faite d\u2019amour et de nostalgie, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019artiste dans un communiqu\u00e9. Nous tenons une note \u2013 un ch\u0153ur de femmes noires \u2013 et, face \u00e0 la censure, aux menaces et \u00e0 des pertes incommensurables, nous osons imaginer et r\u00eaver un monde diff\u00e9rent.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 l\u2019approche de l&rsquo;\u00e9dition 2026 de la Biennale de Venise, l\u2019actualit\u00e9 internationale s\u2019invite sur les bords de la&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55902,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[123],"tags":[140,5821,5153,21778,959,21779],"class_list":["post-55901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-afrique-du-sud","tag-afrique-du-sud","tag-art-contemporain","tag-biennale-de-venise","tag-gabrielle-goliath","tag-gaza","tag-yto-barrada"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116295850534114911","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}