{"id":77901,"date":"2026-04-17T02:31:16","date_gmt":"2026-04-17T02:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/77901\/"},"modified":"2026-04-17T02:31:16","modified_gmt":"2026-04-17T02:31:16","slug":"un-empereur-romain-represente-en-pharaon-cette-etonnante-stele-egyptienne-decouverte-a-karnak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/77901\/","title":{"rendered":"Un empereur romain repr\u00e9sent\u00e9 en pharaon ? Cette \u00e9tonnante st\u00e8le \u00e9gyptienne d\u00e9couverte \u00e0 Karnak"},"content":{"rendered":"

Les travaux de restauration du complexe de Karnak, pr\u00e8s de Louxor<\/a>, en \u00c9gypte, ont men\u00e9 \u00e0 la d\u00e9couverte d’une \u00e9tonnante st\u00e8le. Ce monolithe vertical, haut d’environ soixante centim\u00e8tres et vieux de 2 000 ans, est orn\u00e9 d’une repr\u00e9sentation de l’empereur romain Tib\u00e8re, qui r\u00e9gna de 14 \u00e0 37 apr\u00e8s J\u00e9sus-Christ. Le pr\u00e9d\u00e9cesseur de Caligula y appara\u00eet debout, face \u00e0 trois divinit\u00e9s \u00e9gyptiennes\u00a0: Amon, le dieu de la Cr\u00e9ation, \u00e9galement le plus puissant de la mythologie \u00e9gyptienne<\/a>, Mout, la d\u00e9esse-m\u00e8re, et leur fils, Khonsou, le dieu de la Lune. Tous trois forment ce qu’on appelle la \u00ab\u00a0triade th\u00e9baine\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L’image surprend car deux mondes antiques s’y rencontrent\u00a0: celui de Rome et celui de Th\u00e8bes, aujourd’hui Louxor. Mais cette repr\u00e9sentation n’a toutefois rien d’un hasard. Au contraire, elle s’inscrit dans une strat\u00e9gie politique et religieuse bien rod\u00e9e, explique \u00e0 Live Science<\/a> l’\u00e9gyptologue Abdelghaffar Wagdy, directeur g\u00e9n\u00e9ral des Antiquit\u00e9s de Louxor et codirecteur du Centre arch\u00e9ologique franco-\u00e9gyptien qui dirige la mission. Lorsque Tib\u00e8re acc\u00e8de au pouvoir, l’\u00c9gypte est d\u00e9j\u00e0 une province de l’Empire romain depuis 44 ans.<\/p>\n

Une adoption des codes locaux<\/p>\n

Sur la st\u00e8le, Tib\u00e8re appara\u00eet avec les attributs d’un pharaon. Il porte notamment le pschent, la double couronne dont les deux moiti\u00e9s symbolisent l’unification de la Haute et de la Basse-\u00c9gypte. Cette mise en sc\u00e8ne n’est pas d\u00e9corative, mais vise \u00e0 sacraliser l’empereur romain. Pour Abdelghaffar Wagdy, le motif renvoie \u00e0 un concept fondamental de la culture \u00e9gyptienne, Ma\u00e2t, l’ordre cosmique que le souverain doit maintenir. En se montrant en pleine interaction avec Amon, Mout et Khonsou<\/a>, Tib\u00e8re affirme \u00ab\u00a0probablement\u00a0\u00bb son d\u00e9vouement \u00e0 la protection de cet \u00e9quilibre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour remplir ce r\u00f4le, le souverain devait \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 accomplissant des rituels traditionnels sous une forme que les dieux reconna\u00eetraient\u00a0: celle d’un pharaon\u00a0\u00bb, ajoute l’arch\u00e9ologue. Aucun \u00e9v\u00e9nement pr\u00e9cis n’est racont\u00e9 \u00e0 travers cette repr\u00e9sentation. Elle ne sert qu’\u00e0 v\u00e9hiculer une image symbolique\u00a0: celle d’un roi garant de l’harmonie du monde.<\/p>\n

Un id\u00e9al royal, plut\u00f4t qu’un portrait fid\u00e8le<\/p>\n

Les arch\u00e9ologues ont mis au jour la st\u00e8le dans une couche de terre associ\u00e9e \u00e0 des structures en briques crues datant de la fin de l’\u00e9poque romaine et de l’\u00e9poque byzantine, expose un communiqu\u00e9<\/a> du minist\u00e8re \u00e9gyptien du Tourisme et des Antiquit\u00e9s. Sous les repr\u00e9sentations sculpt\u00e9es de Tib\u00e8re et du trio divin, cinq lignes de hi\u00e9roglyphes relatent la restauration d’un mur d’un temple d\u00e9di\u00e9 justement \u00e0 Amon dans la n\u00e9cropole th\u00e9baine.<\/p>\n

Cette st\u00e8le n’est pas un cas isol\u00e9 puisque d’autres empereurs romains, comme Claude, Trajan ou Auguste<\/a>, ont eux aussi \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9s en pharaons. M\u00eame si, en r\u00e9alit\u00e9, tous gouvernaient l’\u00c9gypte \u00e0 distance. Le monument refl\u00e8te \u00ab\u00a0un syst\u00e8me id\u00e9ologique et administratif standard, dans lequel les empereurs \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s comme des b\u00e2tisseurs pieux et des protecteurs des temples, quel que soit leur niveau d’implication r\u00e9el\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Abdelghaffar Wagdy. Une mani\u00e8re d’\u00eatre bien vu par le peuple et leurs dieux, sans avoir besoin de quitter le mont Palatin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les travaux de restauration du complexe de Karnak, pr\u00e8s de Louxor, en \u00c9gypte, ont men\u00e9 \u00e0 la d\u00e9couverte…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":77902,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[122],"tags":[1739,1736,139,16463,1738,1737],"class_list":["post-77901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-egypte","tag-antiquitu00e9","tag-archu00e9ologie","tag-egypte","tag-empire-romain","tag-pharaon","tag-u00e9gypte-antique"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116417703650554561","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}