{"id":81528,"date":"2026-04-21T07:49:25","date_gmt":"2026-04-21T07:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/81528\/"},"modified":"2026-04-21T07:49:25","modified_gmt":"2026-04-21T07:49:25","slug":"a-voix-basse-presente-a-aix-un-diamant-de-cinema-sur-trois-generations-de-femmes-en-tunisie-et-un-amour-interdit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/81528\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0\u00c0 voix basse\u00a0\u00bb pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Aix : un diamant de cin\u00e9ma sur trois g\u00e9n\u00e9rations de femmes en Tunisie et un amour interdit"},"content":{"rendered":"

Vive \u00e9motion au Mazarin<\/a>, o\u00f9 la r\u00e9alisatrice Leyla Bouzid<\/a>, accompagn\u00e9e de la com\u00e9dienne Hiam Abbas, est venue pr\u00e9senter fin mars en avant-premi\u00e8re son film \u00c0\u00a0voix basse. Non sans humour, un spectateur a signal\u00e9 que si l’on enl\u00e8ve le mot \u00a0\u00bb\u00a0voix\u00a0\u00a0\u00bb au titre cela sonne comme le nom de l’actrice franco-palestinienne. Celle-ci illumine de sa pr\u00e9sence et de son talent sobre ce long m\u00e9trage puissant, qui brosse le portrait de trois g\u00e9n\u00e9rations de femmes,\u00a0 et raconte aussi une histoire d’amour entre deux femmes dans une Tunisie charg\u00e9e d’interdits.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai eu beaucoup de chance d’avoir eu \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s Hiam, confie la r\u00e9alisatrice. Elle a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9reuse avec le film, o\u00f9 elle est arriv\u00e9e assez tard, apr\u00e8s une rencontre faite \u00e0 la cin\u00e9math\u00e8que de Toulouse. Elle habite les silences qui vous foudroient.\u00a0\u00bb En r\u00e9ponse, Hiam Abbass, polyglotte et d\u00e9j\u00e0 bien reconnue \u00e0 l’international, dit avoir ador\u00e9 le travail de Leyla Bouzid : \u00ab\u00a0Quand j’ai lu le sc\u00e9nario, j’ai dit vouloir participer \u00e0 l’aventure et voulais me sentir utile.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La maison, un v\u00e9ritable personnage<\/p>\n

Voulant mettre en sc\u00e8ne trois g\u00e9n\u00e9rations de femmes fortes, \u00c0 voix basse \u00e9voque en filigrane l’homosexualit\u00e9 et donne la parole \u00e0 des h\u00e9ro\u00efnes courageuses et int\u00e8gres. De retour en Tunisie pour les fun\u00e9railles de son oncle, Lilia est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 \u00e9claircir le myst\u00e8re de cette mort soudaine. Elle se retrouve confront\u00e9e aux secrets d’une maison qui devient un personnage \u00e0 part enti\u00e8re du film. \u00ab\u00a0Cette maison o\u00f9 nous avons tourn\u00e9 est celle de ma grand-m\u00e8re, avant sa destruction, pr\u00e9cise la r\u00e9alisatrice. C’\u00e9tait poignant de jouer ici, tout comme le fait de d\u00e9crire cette ville de Sousse, qui, l’une comme l’autre et ensemble, incarnent la tension entre tradition et modernit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Lilia est interpr\u00e9t\u00e9e par Eya Bouteraa, magnifique d’intensit\u00e9 et dont la r\u00e9alisatrice affirme avoir \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par la diff\u00e9rence entre sa jovialit\u00e9 dans la vie, et sa pr\u00e9sence \u00e0 la cam\u00e9ra, qui laisse entrevoir une m\u00e9lancolie silencieuse : \u00ab\u00a0Cette pr\u00e9sence charismatique \u00e9tait exactement celle que je cherchais. Eya \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 s’emparer totalement du r\u00f4le, malgr\u00e9 le sujet, sans jugement, ce qui n’allait pas forc\u00e9ment de soi.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le tout servi par une photographie de S\u00e9bastien Goepfer, r\u00e9alisant un travail d’artiste, et enrichi des compositions du cr\u00e9ateur-musicien clarinettiste Yom, \u00ab\u00a0qui ne fait jamais de paraphrase\u00a0\u00bb. Un diamant cin\u00e9matographique \u00e0 d\u00e9couvrir en salles le 22 avril prochain.<\/p>\n

Sortie en salle ce mercredi 22 avril.<\/p>\n

Votre programme cin\u00e9ma<\/p>\n

D\u00e9couvrez tous les films \u00e0 l’affiche, les prochaines s\u00e9ances, les films les plus consult\u00e9s et bien plus encore.<\/p>\n

Voir tous les films<\/a>\"\"\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vive \u00e9motion au Mazarin, o\u00f9 la r\u00e9alisatrice Leyla Bouzid, accompagn\u00e9e de la com\u00e9dienne Hiam Abbas, est venue pr\u00e9senter…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":81529,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[58,29973,29972,4457,245,29974,349,99,124,23909],"class_list":{"0":"post-81528","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tunisie","8":"tag-58","9":"tag-aix","10":"tag-basse","11":"tag-cinema","12":"tag-culture","13":"tag-diamant","14":"tag-presente","15":"tag-sur","16":"tag-tunisie","17":"tag-voix"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116441603318756872","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}