{"id":83563,"date":"2026-04-23T13:26:43","date_gmt":"2026-04-23T13:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/83563\/"},"modified":"2026-04-23T13:26:43","modified_gmt":"2026-04-23T13:26:43","slug":"egypte-decouverte-dune-statue-colossale-attribuee-a-ramses-ii-dans-lest-du-delta-du-nil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/83563\/","title":{"rendered":"\u00c9gypte, d\u00e9couverte d’une statue colossale attribu\u00e9e \u00e0 Rams\u00e8s II dans l’est du delta du Nil"},"content":{"rendered":"

by Noemi Capoccia<\/a>, publi\u00e9 le 22\/04\/2026
Cat\u00e9gories:<\/p>\n


\n Arch\u00e9ologie <\/a><\/p>\n

\/ Avis de non-responsabilit\u00e9<\/a> <\/p>\n

En \u00c9gypte, sur le site de Tell el-Faraon, dans le delta oriental de l’\u00c9gypte, une statue monumentale attribu\u00e9e \u00e0 Rams\u00e8s II a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e, d\u00e9pourvue de sa partie inf\u00e9rieure et probablement transf\u00e9r\u00e9e dans l’Antiquit\u00e9 de la ville de Pi-Rams\u00e8s pour \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9e dans un contexte religieux.<\/p>\n

Une statue monumentale, probablement attribu\u00e9e au pharaon Rams\u00e8s II, a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e sur le site arch\u00e9ologique de Tellel-Faroun, dans la r\u00e9gion orientale du delta du Nil. La d\u00e9couverte a \u00e9t\u00e9 faite dans le cadre des activit\u00e9s d\u2019une mission \u00e9gyptienne op\u00e9rant sous les auspices du Conseil supr\u00eame des antiquit\u00e9s, qui \u00e9tait engag\u00e9e dans des fouilles sur le site situ\u00e9 dans le gouvernorat de Sharqia, dans le district de Husseiniya, en \u00c9gypte.<\/p>\n

La sculpture, retrouv\u00e9e sans la partie inf\u00e9rieure comprenant les jambes et la base, est de taille consid\u00e9rable : le poids est estim\u00e9 entre cinq et six tonnes, tandis que lahauteur conserv\u00e9e atteint environ 2,20 m\u00e8tres. L\u2019\u00e9tat de conservation est compromis, mais les \u00e9l\u00e9ments conserv\u00e9s permettent encore une interpr\u00e9tation stylistique et iconographique. Selon les premi\u00e8res \u00e9valuations, les caract\u00e9ristiques formelles et royales de la figure sugg\u00e8rent une identification avec Rams\u00e8s II, l\u2019un des souverains les plus repr\u00e9sent\u00e9s de l\u2019\u00c9gypte ancienne.<\/p>\n

\"La
\nLa statue colossale attribu\u00e9e \u00e0 Rams\u00e8s II. Photo : Minist\u00e8re du Tourisme et des Antiquit\u00e9s <\/p>\n

\"Le
\nLe site arch\u00e9ologique de Tell el-Faroun. Photo : Minist\u00e8re du Tourisme et des Antiquit\u00e9s <\/p>\n

Hisham el-Leithy, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil supr\u00eame des antiquit\u00e9s, a soulign\u00e9 que la d\u00e9couverte repr\u00e9sente une preuve importante pour l\u2019\u00e9tude des dynamiques religieuses et de pouvoir dans le delta oriental. La d\u00e9couverte permet \u00e9galement de clarifier le ph\u00e9nom\u00e8ne de transfert et de r\u00e9utilisation des statues royales au cours de la p\u00e9riode du Nouvel Empire, offrant de nouveaux \u00e9l\u00e9ments pour comprendre la relation entre les centres r\u00e9gionaux et les principaux p\u00f4les politiques. Une analyse pr\u00e9liminaire plus pouss\u00e9e, illustr\u00e9e par Mohamed Abdel Badie, chef du secteur des antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes au Conseil supr\u00eame des antiquit\u00e9s, indique que la statue pourrait avoir \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e \u00e0 l\u2019origine dans la ville de Pi-Rams\u00e8s, puis transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 Tell el-Faroun, identifi\u00e9e dans l\u2019Antiquit\u00e9 sous le nom d\u2019Imet ou Imt. L\u2019op\u00e9ration aurait eu lieu d\u00e8s l\u2019\u00e9poque pharaonique, dans le but de r\u00e9utiliser l\u2019artefact au sein d\u2019un complexe religieux local. Cette pratique refl\u00e8te une coutume attest\u00e9e dans plusieurs contextes arch\u00e9ologiques \u00e9gyptiens, li\u00e9e \u00e0 la fois \u00e0 des besoins symboliques et \u00e0 des dynamiques de continuit\u00e9 cultuelle.<\/p>\n

Les caract\u00e9ristiques de la statue sugg\u00e8rent \u00e9galement qu\u2019elle pourrait avoir fait partie d\u2019une triade sculpturale, une typologie r\u00e9pandue dans la production artistique \u00e9gyptienne, d\u00e9j\u00e0 document\u00e9e sur d\u2019autres sites du gouvernorat de Sharqia. Apr\u00e8s la d\u00e9couverte, l\u2019artefact a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 du complexe du temple au d\u00e9p\u00f4t du mus\u00e9e dans la zone de San al-Hagar, o\u00f9 il fera l\u2019objet d\u2019une restauration. Les op\u00e9rations pr\u00e9vues suivront des protocoles scientifiques standardis\u00e9s, dans le but de stabiliser l\u2019\u00e9tat de l\u2019artefact et de permettre son \u00e9tude approfondie. Cette d\u00e9couverte s\u2019inscrit dans une s\u00e9rie de d\u00e9couvertes r\u00e9centes dans la r\u00e9gion. En septembre dernier, dans la m\u00eame zone, une dalle de pierre a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e avec une nouvelle version du d\u00e9cret dit de Canopus, publi\u00e9 en 238 avant J.-C. par le pharaon Ptol\u00e9m\u00e9e III lors d\u2019une assembl\u00e9e de grands pr\u00eatres r\u00e9unis dans la ville de Canopus (\u00e0 l\u2019est d\u2019Alexandrie). Le d\u00e9cret, qui visait \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le souverain, la reine B\u00e9r\u00e9nice et leur fille, a ensuite \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 dans les principaux temples \u00e9gyptiens.<\/p>\n

\"\u00c9gypte,\u00c9gypte, d\u00e9couverte d’une statue colossale attribu\u00e9e \u00e0 Rams\u00e8s II dans l’est du delta du Nil
\n\t\t\t\"Danae
\n\t\t\t<\/a>\t<\/p>\n

\t\t\t\t\"Noemi<\/p>\n

L’auteur de cet article: Noemi Capoccia<\/p>\n

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l’Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l’arte antica e l’archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull’Arte.\t\t<\/p>\n

Avertissement : la traduction en fran\u00e7ais de l’article original italien a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l’aide d’outils
\n automatiques.
\n Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9viser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l’absence totale d’inexactitudes dans la traduction dues au
\n programme. Vous pouvez trouver l’original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"by Noemi Capoccia, publi\u00e9 le 22\/04\/2026 Cat\u00e9gories: Arch\u00e9ologie \/ Avis de non-responsabilit\u00e9 En \u00c9gypte, sur le site de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9615,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[6066,5291,5289,6065,139],"class_list":{"0":"post-83563","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-egypte","8":"tag-antico-egitto","9":"tag-archeologia","10":"tag-arte-antica","11":"tag-egitto","12":"tag-egypte"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116454253168504374","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}