{"id":86124,"date":"2026-04-26T17:42:09","date_gmt":"2026-04-26T17:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/86124\/"},"modified":"2026-04-26T17:42:09","modified_gmt":"2026-04-26T17:42:09","slug":"en-egypte-une-momie-romaine-de-1-600-ans-cachait-dans-son-abdomen-un-fragment-de-liliade-dhomere-une-premiere-selon-les-archeologues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/86124\/","title":{"rendered":"En \u00c9gypte, une momie romaine de 1 600 ans cachait dans son abdomen un fragment de l\u2019Iliade d\u2019Hom\u00e8re, une premi\u00e8re selon les arch\u00e9ologues"},"content":{"rendered":"

Alors que les fouilles \u00e9gyptiennes multiplient les surprises,
\nune d\u00e9couverte singuli\u00e8re vient d\u2019\u00eatre annonc\u00e9e \u00e0 Oxyrhynque,
\nl\u2019actuelle Al-Bahnasa, au sud du Caire. La mission arch\u00e9ologique de
\nl\u2019Universit\u00e9 de Barcelone<\/a> et de
\nl\u2019Institut du Proche-Orient ancien a mis au jour un fragment de
\nl\u2019Iliade d\u2019Hom\u00e8re \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une momie dat\u00e9e de
\nl\u2019\u00e9poque romaine, soit environ 1 600 ans. Le papyrus reposait sur
\nl\u2019abdomen du d\u00e9funt au moment de l\u2019embaumement. Le texte identifi\u00e9
\ncorrespond au c\u00e9l\u00e8bre \u00ab Catalogue des navires \u00bb, passage du livre
\nII de l\u2019\u00e9pop\u00e9e.<\/p>\n

Selon les chercheurs, c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019un texte
\nlitt\u00e9raire grec est retrouv\u00e9 dans un contexte d\u2019embaumement.
\nJusqu\u2019ici, les papyrus associ\u00e9s aux momies contenaient surtout des
\n\u00e9crits religieux, administratifs ou magiques. Cette annonce reste
\ntoutefois celle d\u2019une mission de terrain. Les contenus fournis ne
\nmentionnent pas encore de publication dans une revue scientifique \u00e0
\ncomit\u00e9 de lecture. Les interpr\u00e9tations pourront donc \u00e9voluer avec
\nl\u2019\u00e9tude d\u00e9taill\u00e9e du fragment.<\/p>\n

Ce que les arch\u00e9ologues ont observ\u00e9 sur le terrain<\/p>\n

La d\u00e9couverte a eu lieu durant la campagne de fouilles men\u00e9e
\nentre novembre et d\u00e9cembre 2025 dans la n\u00e9cropole d\u2019Oxyrhynque. Les
\narch\u00e9ologues exploraient un complexe fun\u00e9raire romain comprenant
\nplusieurs chambres, des sarcophages d\u00e9cor\u00e9s et des momies. Dans
\nl\u2019une d\u2019elles se trouvait le papyrus. L\u2019identification du texte
\ns\u2019appuie sur la lecture des lignes conserv\u00e9es. Elles renvoient au
\npassage o\u00f9 Hom\u00e8re \u00e9num\u00e8re les contingents grecs partis pour Troie.
\nCe morceau de l\u2019Iliade \u00e9tait largement connu dans
\nl\u2019Antiquit\u00e9 et circulait sous forme de copies manuscrites.
\nOxyrhynque constitue d\u2019ailleurs l\u2019un des plus grands sites mondiaux
\npour les papyrus grecs.<\/p>\n

\"\" \u00a9 Professor Ignasi-Xavier
\nAdiego<\/p>\n

Les chercheurs n\u2019indiquent pas encore la taille exacte du
\nfragment ni son \u00e9tat complet de conservation. Ils pr\u00e9cisent surtout
\nson emplacement exceptionnel. Le document avait \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 dans le
\ncorps lors du rituel fun\u00e9raire, et non d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du mort comme
\nsimple offrande.<\/p>\n

Pourquoi cette trouvaille pourrait compter<\/p>\n

Ce papyrus sugg\u00e8re que la culture grecque restait vivante en
\n\u00c9gypte romaine tardive. L\u2019usage d\u2019un extrait d\u2019Hom\u00e8re dans une
\ns\u00e9pulture montre qu\u2019un texte litt\u00e9raire pouvait recevoir une valeur
\nsymbolique, protectrice ou identitaire. Pour l\u2019instant, aucune
\nfonction pr\u00e9cise n\u2019est d\u00e9montr\u00e9e.<\/p>\n

Concr\u00e8tement, cette d\u00e9couverte peut aider les historiens \u00e0 mieux
\ncomprendre les m\u00e9langes culturels de l\u2019\u00e9poque. Dans une m\u00eame tombe,
\ntraditions \u00e9gyptiennes d\u2019embaumement et r\u00e9f\u00e9rences grecques
\nsemblent coexister. Cela \u00e9claire la vie quotidienne autant que les
\ncroyances fun\u00e9raires.<\/p>\n

De nouvelles analyses demeurent \u00e9videmment n\u00e9cessaires :
\ndatation fine du support, \u00e9tude pal\u00e9ographique de l\u2019\u00e9criture,
\ncomparaison avec d\u2019autres copies connues de l\u2019Iliade, et
\nexamen des r\u00e9sidus li\u00e9s \u00e0 l\u2019embaumement.<\/p>\n

Oxyrhynque confirme son statut de
\nbiblioth\u00e8que enfouie<\/p>\n

Depuis plus d\u2019un si\u00e8cle, Oxyrhynque livre des milliers de textes
\nantiques. On y a retrouv\u00e9 des \u0153uvres litt\u00e9raires grecques, des
\nlettres priv\u00e9es, des contrats et des documents religieux. Ce
\nnouveau fragment renforce la r\u00e9putation du site comme t\u00e9moin majeur
\ndu monde m\u00e9diterran\u00e9en antique.<\/p>\n

L\u2019int\u00e9r\u00eat d\u00e9passe d\u2019ailleurs Hom\u00e8re. Chaque papyrus retrouv\u00e9 en
\ncontexte arch\u00e9ologique document\u00e9 permet de relier un texte \u00e0 des
\ngestes, des objets et des croyances. Ici, le manuscrit d\u00e9passe le
\nsimple \u00e9crit conserv\u00e9 : il devient aussi un objet rituel. Si
\nl\u2019\u00e9tude future confirme les premi\u00e8res conclusions, cette momie
\npourrait offrir un rare instantan\u00e9 de la rencontre entre
\nlitt\u00e9rature grecque et pratiques fun\u00e9raires \u00e9gyptiennes \u00e0 la fin de
\nl\u2019Antiquit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Alors que les fouilles \u00e9gyptiennes multiplient les surprises, une d\u00e9couverte singuli\u00e8re vient d\u2019\u00eatre annonc\u00e9e \u00e0 Oxyrhynque, l\u2019actuelle Al-Bahnasa,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86125,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[1192,31576,31578,1377,28033,31577,228,97,31581,139,724,31579,223,31580,20511,14307,29771,23470,789,697,225],"class_list":{"0":"post-86124","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-egypte","8":"tag-1192","9":"tag-31576","10":"tag-abdomen","11":"tag-ans","12":"tag-archeologues","13":"tag-cachait","14":"tag-dans","15":"tag-de","16":"tag-dhomere","17":"tag-egypte","18":"tag-en","19":"tag-fragment","20":"tag-les","21":"tag-liliade","22":"tag-momie","23":"tag-premiere","24":"tag-romaine","25":"tag-selon","26":"tag-son","27":"tag-un","28":"tag-une"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116472246747817786","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}