{"id":89426,"date":"2026-04-30T09:15:09","date_gmt":"2026-04-30T09:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/89426\/"},"modified":"2026-04-30T09:15:09","modified_gmt":"2026-04-30T09:15:09","slug":"egypte-une-italienne-condamnee-pour-adultere-bataille-pour-sa-fille-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/89426\/","title":{"rendered":"\u00c9gypte : une Italienne condamn\u00e9e pour adult\u00e8re, bataille pour sa fille"},"content":{"rendered":"

Au moment o\u00f9 la confirmation de sa condamnation en appel est tomb\u00e9e, Nessy Guerra se trouvait encore en \u00c9gypte, o\u00f9 elle vit depuis longtemps et qu\u2019elle n\u2019a pas le droit de quitter. Cette Italienne originaire de Sanremo est la m\u00e8re d\u2019une fillette de trois ans et se retrouve depuis des mois au c\u0153ur d\u2019une affaire judiciaire m\u00ealant droit p\u00e9nal, conflit familial et tensions diplomatiques.<\/p>\n

\"\"
\n PUBLICIT\u00c9<\/p>\n

\"\"
\n PUBLICIT\u00c9<\/p>\n

Le jugement pr\u00e9voit six mois de prison pour adult\u00e8re. Une infraction qui n\u2019existe plus en Italie, mais qui continue d\u2019\u00eatre poursuivie dans le syst\u00e8me \u00e9gyptien.<\/p>\n

La proc\u00e9dure d\u00e9coule de la plainte de son ex-mari, Tamer Hamouda, citoyen italo-\u00e9gyptien, et s\u2019inscrit dans une s\u00e9paration d\u00e9j\u00e0 marqu\u00e9e par des accusations r\u00e9ciproques et un contentieux sur la garde de leur fille.<\/p>\n

La confirmation en appel de la condamnation de premi\u00e8re instance (19 f\u00e9vrier 2026), intervenue apr\u00e8s l\u2019audience, rend d\u00e9sormais plus concret le risque d\u2019incarc\u00e9ration pour la femme.<\/p>\n

Le proc\u00e8s et les zones d\u2019ombre de l\u2019affaire<\/p>\n

Les pi\u00e8ces du dossier et les d\u00e9clarations de la d\u00e9fense dessinent un tableau qui va bien au-del\u00e0 de la simple accusation d\u2019adult\u00e8re. L\u2019avocate italienne de la jeune femme a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que sa cliente serait victime de violences et de menaces de la part de son ex-mari, des faits qui l\u2019auraient pouss\u00e9e \u00e0 tenter de s\u2019\u00e9loigner.<\/p>\n

Dans ce contexte, l\u2019accusation p\u00e9nale appara\u00eet \u00e9troitement li\u00e9e au conflit personnel entre les deux ex-conjoints. Au cours de la proc\u00e9dure, le comportement de l\u2019homme a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 d\u00e9concertant. Selon les t\u00e9moignages entendus \u00e0 l\u2019audience, il aurait tenu des propos consid\u00e9r\u00e9s comme anormaux, allant jusqu\u2019\u00e0 se pr\u00e9senter comme investi d\u2019un r\u00f4le \u00ab divin \u00bb et punitif. Un \u00e9pisode qui n\u2019a pas pes\u00e9 formellement sur le verdict, mais que la d\u00e9fense a signal\u00e9 comme r\u00e9v\u00e9lateur d\u2019une situation plus large et probl\u00e9matique.<\/p>\n

Le point central reste toutefois la solidit\u00e9 de l\u2019ossature accusatoire, fond\u00e9e sur une l\u00e9gislation qui p\u00e9nalise les relations extraconjugales, avec un traitement souvent plus s\u00e9v\u00e8re pour les femmes.<\/p>\n

La fillette de trois ans et l\u2019interdiction de quitter le territoire<\/p>\n

Parall\u00e8lement \u00e0 la proc\u00e9dure p\u00e9nale, une seconde bataille, peut-\u00eatre encore plus d\u00e9licate, se joue autour de la garde de l\u2019enfant. La fillette, \u00e2g\u00e9e d\u2019environ trois ans, se trouve en \u00c9gypte et ne peut pas quitter le pays. Elle fait l\u2019objet d\u2019une interdiction de sortie du territoire obtenue par le p\u00e8re dans le cadre du litige judiciaire.<\/p>\n

Cette contrainte a de fait bloqu\u00e9 toute tentative de la m\u00e8re de rentrer en Italie. Elle signifie aussi que toute d\u00e9cision de justice concernant la femme<\/a> risque de se r\u00e9percuter directement sur le sort de la mineure.<\/p>\n

La crainte, exprim\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises et publiquement par Guerra elle-m\u00eame, est qu\u2019une condamnation d\u00e9finitive puisse fragiliser sa position dans la proc\u00e9dure de garde et ouvrir la voie \u00e0 une possible attribution de l\u2019enfant au p\u00e8re.<\/p>\n

Le r\u00f4le des institutions italiennes<\/p>\n

Le dossier est suivi de pr\u00e8s par le r\u00e9seau diplomatique italien, avec l\u2019ambassade au Caire et les consulats mobilis\u00e9s pour fournir une assistance juridique, administrative et un soutien direct \u00e0 la m\u00e8re et \u00e0 sa fille. L\u2019affaire a \u00e9galement pris une dimension politique, avec des contacts entre Rome et les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes pour maintenir la pression et l\u2019attention sur ce cas.<\/p>\n

Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Antonio Tajani l\u2019a confirm\u00e9 en expliquant : \u00ab Nous suivons cette affaire avec une attention toute particuli\u00e8re, notre ambassadeur au Caire s\u2019est occup\u00e9 aussi bien de la m\u00e8re que de la fille. Il y a, en fin de compte, une d\u00e9cision de justice de ce pays, nous verrons ce qu\u2019il sera possible de faire, en esp\u00e9rant qu\u2019en cassation le jugement puisse \u00eatre r\u00e9vis\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Un \u00e9l\u00e9ment demeure cependant \u00e9vident : l\u2019affaire se d\u00e9roule dans le cadre de la juridiction \u00e9gyptienne et implique \u00e0 la fois une proc\u00e9dure p\u00e9nale et une affaire familiale locale. Cela signifie que l\u2019Italie peut offrir une assistance et exercer des pressions diplomatiques, mais ne peut pas intervenir directement dans les d\u00e9cisions des tribunaux.<\/p>\n

Un cas rare pour une Italienne, mais avec des pr\u00e9c\u00e9dents dans les batailles pour la garde<\/p>\n

Le cas de Nessy Guerra est inhabituel pour une citoyenne italienne, notamment par son exposition m\u00e9diatique. Mais le m\u00e9canisme qui appara\u00eet \u2013 une accusation p\u00e9nale qui s\u2019inscrit dans une guerre familiale pour la garde d\u2019une fillette \u2013 est loin d\u2019\u00eatre nouveau en \u00c9gypte.<\/p>\n

Dans l\u2019affaire Guerra elle-m\u00eame, cette dynamique est d\u00e9j\u00e0 visible : la condamnation pour adult\u00e8re survient alors qu\u2019est en cours une proc\u00e9dure sur la garde de la fille et, selon la d\u00e9fense, elle risque de peser directement sur la d\u00e9cision des juges.<\/p>\n

Les pr\u00e9c\u00e9dents permettent de mieux comprendre le contexte. En 2018, par exemple, un tribunal \u00e9gyptien a confi\u00e9 la garde d\u2019une fillette \u00e0 une m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re au terme d\u2019une longue bataille judiciaire avec son ex-mari \u00e9gyptien. Dans cette affaire, les juges ont d\u00e9mantel\u00e9 les accusations de l\u2019homme \u2013 qui affirmait que la femme voulait emmener leur fille \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u2013 et ont \u00e9tabli que la m\u00e8re pouvait garder l\u2019enfant aupr\u00e8s d\u2019elle, mais sous certaines conditions, comme l\u2019interdiction de quitter le pays et l\u2019obligation de ne pas se remarier.<\/p>\n

C\u2019est l\u00e0 tout l\u2019enjeu : en droit \u00e9gyptien, la garde des enfants ob\u00e9it \u00e0 des r\u00e8gles tr\u00e8s strictes et peut \u00e9voluer rapidement d\u00e8s lors que certains facteurs entrent en jeu. La m\u00e8re conserve en principe la garde durant les premi\u00e8res ann\u00e9es de vie de l\u2019enfant, mais elle peut la perdre si elle est jug\u00e9e \u00ab inapte \u00bb, si elle se remarie ou si elle a des d\u00e9m\u00eal\u00e9s avec la justice.<\/p>\n

Dans d\u2019autres affaires, la bataille se d\u00e9place sur un terrain encore plus complexe. Le cas du petit Shenouda, par exemple, a montr\u00e9 \u00e0 quel point les d\u00e9cisions en mati\u00e8re de garde peuvent d\u00e9pendre de facteurs juridiques, religieux et administratifs : l\u2019enfant avait \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 \u00e0 la famille qui l\u2019avait \u00e9lev\u00e9 et confi\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9tat apr\u00e8s un litige sur son identit\u00e9, avant que d\u2019autres d\u00e9cisions de justice ne rouvrent le dossier.<\/p>\n

Dans ce contexte, des accusations comme celle d\u2019adult\u00e8re ne restent jamais isol\u00e9es. Elles peuvent devenir un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9cisif au sein de proc\u00e9dures de s\u00e9paration d\u00e9j\u00e0 tendues, en influen\u00e7ant la perception qu\u2019a le juge de \u00ab l\u2019aptitude \u00bb d\u2019un parent. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cet enchev\u00eatrement entre p\u00e9nal et droit de la famille qui rend l\u2019affaire Nessy Guerra particuli\u00e8rement d\u00e9licate : il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019une condamnation, mais du risque bien r\u00e9el pour elle de perdre sa fille.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Au moment o\u00f9 la confirmation de sa condamnation en appel est tomb\u00e9e, Nessy Guerra se trouvait encore en…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89427,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[32705,139,3695,441],"class_list":{"0":"post-89426","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-egypte","8":"tag-droits-civiques","9":"tag-egypte","10":"tag-femmes","11":"tag-justice"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116492902525717199","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89426\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}