Pikine-Gu\u00e9diawaye<\/a> a jug\u00e9 ce lundi une affaire de violences conjugales impliquant A. S. Sow, comptable domicili\u00e9 \u00e0 Keur Massar. Le pr\u00e9venu \u00e9tait poursuivi pour coups et blessures volontaires avec une incapacit\u00e9 temporaire de travail de six jours ainsi que pour menaces de mort sur son \u00e9pouse, N. Ciss\u00e9.<\/p>\n\u00c0 la barre, l\u2019homme a contest\u00e9 les faits qui lui sont reproch\u00e9s, tandis que son \u00e9pouse a maintenu ses accusations.\n<\/p>\n
Devant la juridiction, N. Ciss\u00e9 a expliqu\u00e9 que les faits se seraient produits au retour de voyage de son mari. Selon sa version, apr\u00e8s lui avoir ouvert la porte, elle s\u2019\u00e9tait recouch\u00e9e avant de constater que l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e dans sa chambre. En allant demander des explications, elle affirme avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9trangl\u00e9e puis frapp\u00e9e au visage.\n<\/p>\n
Le certificat m\u00e9dical vers\u00e9 au dossier mentionne une tum\u00e9faction de la face gauche ainsi qu\u2019une blessure \u00e0 l\u2019\u00e9paule, avec une incapacit\u00e9 temporaire de travail fix\u00e9e \u00e0 six jours.\n<\/p>\n
D\u00e9clarations des parties impliqu\u00e9es<\/p>\n
A. S. Sow a affirm\u00e9 que ses d\u00e9clarations consign\u00e9es lors de l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9liminaire avaient \u00e9t\u00e9 faites sous contrainte. Il a expliqu\u00e9 que les tensions dans le couple seraient apparues apr\u00e8s avoir inform\u00e9 son \u00e9pouse de son intention de prendre une seconde femme. Selon lui, cette d\u00e9cision aurait profond\u00e9ment d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 leur relation.\n<\/p>\n
Reconnaissant une altercation le jour des faits, il a toutefois ni\u00e9 avoir \u00e9trangl\u00e9 son \u00e9pouse, affirmant l\u2019avoir seulement repouss\u00e9e au cours d\u2019une dispute. Le juge lui a n\u00e9anmoins rappel\u00e9 qu\u2019au cours de l\u2019enqu\u00eate, il avait reconnu avoir l\u00e9g\u00e8rement \u00e9trangl\u00e9 son \u00e9pouse.\n<\/p>\n
Les avocats de la partie civile ont soutenu qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un fait isol\u00e9. Ils ont indiqu\u00e9 qu\u2019un pr\u00e9c\u00e9dent certificat m\u00e9dical, \u00e9tabli en avril, faisait d\u00e9j\u00e0 \u00e9tat de violences. Selon eux, la plaignante \u00e9tait rest\u00e9e dans le mariage afin de pr\u00e9server ses enfants. Me Malick Mbengue a r\u00e9clam\u00e9 500 000 FCFA de dommages et int\u00e9r\u00eats, qualifiant le pr\u00e9venu de mari violent.\n<\/p>\n
Les avocats de la d\u00e9fense ont contest\u00e9 cette lecture des faits. Me Souleymane Soumar\u00e9 a estim\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait davantage d\u2019un dossier relevant de tensions conjugales et de jalousie que d\u2019une affaire p\u00e9nale.\n<\/p>\n
Me El Hadji Di\u00e8ne a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 un climat conflictuel li\u00e9 au second mariage du pr\u00e9venu, rappelant que la plaignante avait initialement envisag\u00e9 de retirer sa plainte.\n<\/p>\n
D\u00e9cisions du tribunal<\/p>\n
Dans son d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, le tribunal a relax\u00e9 A. S. Sow du chef de menaces de mort. Les faits ont cependant \u00e9t\u00e9 requalifi\u00e9s de coups et blessures volontaires \u00e0 conjoint en coups et blessures volontaires simples.<\/p>\n
Reconnu coupable, le pr\u00e9venu a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 trois mois d\u2019emprisonnement avec sursis. Il devra \u00e9galement verser 300 000 FCFA de dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 son \u00e9pouse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les r\u00e9centes violences conjugales \u00e0 Keur Massar \u00e9clatent au grand jour lors d’un proc\u00e8s au Tribunal des flagrants…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":99872,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[35632,27936,11,114,115,1936],"class_list":{"0":"post-99871","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-senegal","8":"tag-coepouse","9":"tag-pikine-guediawaye","10":"tag-senegal","11":"tag-senegal-actualites","12":"tag-societe","13":"tag-tribunal"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116558168277892822","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}