Wer im Klinikum Bayreuth im „Bunker“ landet, kommt oft mit einem Leiden, das das Leben aus den Bahnen wirft. Schmerzen im ganzen Körper, die nicht mehr weggehen, oder Tumore tief im Gewebe. Derjenige sucht hier Hilfe, die von der Standardlösung abweicht. Hier hat das Klinikum elf Millionen Euro investiert, um zwei Räume zu bauen, die sich optisch kaum von der Brücke eines Raumschiffes unterscheiden – und die mindestens ebenso viel Technik beinhalten. In diesem futuristischen Setting heben hochmoderne Linearbeschleuniger mit Hilfe von künstlicher Intelligenz (KI) den Kampf gegen den Krebs auf ein millimetergenaues Level. Es ist der zweite von dreien.