Was die Ursache der Infizierung war und wie sich das Virus weiter verbreiten konnte, ist unklar. Die WHO vermutet, dass sich zunächst das inzwischen gestorbene niederländischen Ehepaar bereits an Land infiziert habe, bevor es in Argentinien an Bord ging. Inzwischen ist nachgewiesen, dass es sich in mindestens zwei Fällen um die Andes-Variante des Virus handelt. Und bei dieser Variante sind auch Infektionen von Mensch zu Mensch bei langem, direktem Kontakt möglich.