Sie gehört zu den spektakulärsten Open-Air-Bühnen der Welt: die Seebühne von Bregenz. Wenn sich in diesem Jahr bei der Premiere am 22. Juli der imaginäre Vorhang für La traviata hebt, schaut das Festspielpublikum auf einen gigantischen, zersplitterten Spiegel im Bodensee – und am Ende der Vorstellung auf eine riesige Kugel, die wie aus dem Nichts über dem Wasser schwebt. Dass dieses Wunderwerk funktioniert, ist mit das Verdienst zweier Familienunternehmen aus der Region. Zwei von 36 Firmen, die zwischen Schneetreiben, Tauchermontage und Millimeterarbeit Außergewöhnliches geleistet haben.