Sie leben zwischen zwei Ländern, feiern Gottesdienst auf Deutsch und fühlen sich doch längst auch als Peruaner. In der deutschsprachigen Gemeinde von Lima hat der Besuch von Papst Leo XIV. viele bewegt. Die Menschen erzählen, was ihnen seine Nähe bedeutet – und was sie sich für ihr Land erhoffen.

„Wunderschöne Reise“: Leo zieht Südamerika-Bilanz

„Eine lange und wunderschöne Reise“: Das sagt Papst Leo XIV. über seinen Besuch in Südamerika in den letzten zwölf Tagen. Bei seiner Generalaudienz auf dem Petersplatz zog er eine …

Christine Seuss – Lima/Vatikanstadt

An der Mauer der deutschsprachigen katholischen Gemeinde in Lima hingen gleich mehrere Aushänge: die Einladung zum Christkindlmarkt am ersten Advent, Hinweise und praktische Tipps für alle, die am Montag zur großen Papstmesse gehen wollten. Und ein „Aviso“ durfte natürlich auch nicht fehlen: Bitte das Handy ausschalten! Ein Hinweis, der offenbar nicht immer beachtet wird, wie uns Pfarrer Seibt später lächelnd erzählen würde.

Drinnen erklangen beim Sonntagsgottesdienst deutsche Lieder, die Gemeinde sang kräftig mit. Es war Sonntag in Lima, Papst Leo XIV. war gerade noch in Peru unterwegs. Sein Besuch war auch hier das Gesprächsthema, Pfarrer Seibt teilte noch vor der Messe erste Eindrücke seiner Begegnung mit dem Kirchenoberhaupt in der Kathedrale der Stadt am Donnerstag. Manche Gemeindemitglieder hatten ihn schon aus nächster Nähe erlebt, andere fieberten der großen Messe am Montag entgegen.

Im Gottesdienst

Im Gottesdienst

Nach dem auf Deutsch gehaltenen Gottesdienst ging es im Gemeindesaal weiter: Kaffee, Kuchen und viele Gespräche. Die Besucher waren neugierig auf mich, den Gast aus Rom, und erzählten offen von ihren Eindrücken, von ihrer Verbindung zu Peru und davon, was ihnen der Papstbesuch bedeutete. Schnell wurde deutlich: Diese Gemeinde ist längst mehr als eine Anlaufstelle für Deutsche, die für einige Jahre in Peru leben. Sie ist eine Gemeinschaft, in der sich deutsche und peruanische Lebenswelten begegnen.

Eine deutsch-peruanische Gemeinde

Das bestätigte Pfarrer Peter Seibt im Gespräch nach der Messe. „Ich würde heute nicht mehr unbedingt von einer Expat-Gemeinde sprechen“, sagte er. „Natürlich gibt es Deutsche und andere deutschsprachige Menschen, die hier leben. Aber das ist inzwischen nur noch eine kleinere Gruppe derjenigen, die regelmäßig zum Gottesdienst kommen.“ Die Gemeinde sei mittlerweile „sehr stark eine deutsch-peruanische Gemeinde“ geworden. Über die Erstkommunionvorbereitung an der Humboldt-Schule und der Pestalozzi-Schule kämen viele Peruaner dazu, ebenso Menschen aus der näheren Umgebung. „Wir verbinden unterschiedliche Gruppen und Sprachgemeinschaften, die bei uns zusammenkommen, gemeinsam feiern und Gottesdienst miteinander begehen.“

v.r.: Tania, Maria, Ramona, Pfr. Seibt, Ursula, Federico, Rafaela m. unserer Korrespondentin

v.r.: Tania, Maria, Ramona, Pfr. Seibt, Ursula, Federico, Rafaela m. unserer Korrespondentin

Allein rund hundert Menschen aus der Gemeinde erwartete Seibt bei der großen Papstmesse am Montag. Für ihn waren vor allem die Botschaften von Versöhnung und Frieden bedeutsam, die Leo XIV. den Menschen mit auf den Weg gab. „Und natürlich sein Einsatz für diejenigen, die am Rand der Gesellschaft stehen. Das ist ganz wichtig. Ich glaube, er ist einer der wenigen Führungspersönlichkeiten dieser Welt, die sich so konsequent für diese Themen einsetzen.“

„Die Welt braucht Frieden und Versöhnung“

In einer Welt, „die derzeit eher wieder zu Unfrieden und Abschottung tendiert“, sei es wichtig, dass der Papst diesen Weg so unbeirrbar beschreite. Seibt beeindruckte auch die Begeisterung, mit der die Menschen Leo XIV. empfingen: „Dass ihm die Menschen hier so begeistert zujubeln – dass Millionen freiwillig kommen, um ihn zu sehen. Ich hoffe, dass sie ihn auf diesem Weg auch unterstützen. Denn die Welt braucht Frieden und Versöhnung.“

Kinder umarmen den Papst in Zaña am Heiligtum des heiligen Toribio de Mogrovejo ]

Kinder umarmen den Papst in Zaña am Heiligtum des heiligen Toribio de Mogrovejo ]   (VATICAN MEDIA)

Besonders bewegt hatte den Pfarrer, wie sehr der Papst auf die Menschen zuging. So erzählte er von den Kindern, die am Vortag praktisch die Absperrungen überwunden hätten, um Leo XIV. zu umarmen. „Das ist hier bei den Kindern auch ganz typisch: Sie gehen auf einen zu, umarmen einen und zeigen ihre Zuneigung. Und natürlich machen sie das auch beim Papst.“

Er hoffe, dass diese Nähe und die Botschaft der Versöhnung auch über den Besuch hinauswirkten, sagte Seibt. Denn die peruanische Gesellschaft sei ebenfalls gespalten. „Ein Problem sind hier beispielsweise die Gegensätze zwischen den Menschen in Lima und der Bevölkerung in den anderen Landesteilen. Da nehme ich teilweise sehr unversöhnliche Haltungen wahr. Die Menschen müssten wieder stärker aufeinander zugehen.“ Dass auch die Präsidentin von Versöhnung gesprochen habe, begrüße er. „Ich hoffe, dass das nicht nur leere Worte bleiben, sondern dass sie sich während ihrer Amtszeit tatsächlich darum bemüht, die Gräben ein Stück weit zuzuschütten.“

„Das macht aus einem Europäer oder auch aus einem Amerikaner einen anderen Menschen“

Für Maria, die schon lange in Peru lebte, war die Wahl von Robert Prevost zum Papst ein besonderer Moment. In einem Geschäft hatte sie damals die ersten Bilder von ihm gesehen. Als der neu gewählte Papst unerwartet auf Spanisch die Menschen in Chiclayo und Peru grüßte, habe sie sofort verstanden, was das für das Land bedeutete. „Ich konnte eigentlich sofort verstehen, was jemand, der als junger Mann, als junger Priester, als Ordensmann hier in Peru in einer Gemeinde erlebt hat und der jetzt Papst wurde, was das für die Menschen in Peru bedeutete.“

Die Jahre in Peru hätten Leo XIV. geprägt. „Das macht aus einem Europäer oder auch aus einem Amerikaner einen anderen Menschen“, sagte Maria sichtlich gerührt. Die Peruaner gäben so viel Liebe, Herzlichkeit und Freundlichkeit. Sie nähmen einen auf – „in ihr Herz, in ihre Umgebung, in ihre Familie, in ihr Land, in ihr Dorf“. Deshalb habe sie schon bei seiner Wahl geahnt, was für ein Mensch Papst geworden sei. Er habe viel von seinem europäischen und amerikanischen Sein abgelegt und die Freundlichkeit, aber auch die Not der Menschen in Peru erfahren und zu seinem eigenen Empfinden gemacht.

Während des Besuchs hörte man überall: „Der Papst kommt nach Hause.“ Für Maria war das mehr als eine freundliche Redensart. „Das ist so echt und so tief, dass es sehr gut spürbar ist, auch für einen Ausländer hier.“ Peru nehme den Papst mit seiner ganzen Großzügigkeit auf und lasse ihn spüren, dass er zu Hause sei, so ihre Überzeugung: „Está en casa.“

Ihre Tochter Tania ist in Peru geboren und Deutschperuanerin. Sie weiß selbst, wie es ist, sich in einer anderen Kultur fremd zu fühlen. Als sie in Deutschland studierte und lebte, habe sie sich dort so gefühlt. „Ich kann sehr gut nachempfinden, was es bedeutet, in eine andere Kultur hineinzukommen. Und wie wichtig es ist, wie man aufgenommen wird und was einfach Herzlichkeit mit einem Menschen machen kann.“

„Hoffnung auf Versöhnung, Hoffnung auf Frieden, Hoffnung darauf, dass wir überhaupt als Menschen gesehen werden“

Der Papstbesuch bedeutete ihr deshalb persönlich sehr viel. Als Pädagogin beschäftigte sie sich besonders mit der Frage, was mit den Kindern und Jugendlichen und mit der Zukunft geschieht. „Ich merke in seiner Nachricht an die Menschheit viel Hoffnung: Hoffnung auf Versöhnung, Hoffnung auf Frieden, Hoffnung darauf, dass wir überhaupt als Menschen gesehen werden und dass wir eigentlich wirklich auch zueinander finden können.“

Gerade junge Menschen stellten sich viele Fragen und wüssten manchmal kaum noch, wie sie ihre Zukunft gestalten sollten. „Ich glaube, in dieser doch auch relativ dunklen Zeit, vielleicht gerade für die Jugend, ist das ein gewisser Lichtblick.“ Deutlich wurde auch, was der Besuch für sie persönlich bedeutete: „Mir kommen immer wieder Tränen, allein durch den Bildschirm, weil ich einfach weiß, wie es sich anfühlt, wenn jemand mein Land so liebt oder man spürt, dass jemand mein Land so lieben kann, wie ich es selber liebe. Und das bedeutet mir einfach viel.“

Aushang für die Papstmesse am Montag

Aushang für die Papstmesse am Montag

Auch Ursula war von der Menschlichkeit des Papstes beeindruckt. Sie war 1985 zum ersten Mal nach Peru gekommen, hatte dort ihren späteren Mann kennengelernt und ihn 1987 geheiratet. Bei der Begegnung mit Leo XIV. auf der Plaza de Armas stand die Familie nur wenige Meter von ihm entfernt. „Was mich sehr, wirklich sehr, sehr bewegt, sehr beeindruckt, ist die Ausstrahlung, diese Güte, die er ausstrahlt, und diese Warmherzigkeit.“ Man spüre, „dass er am liebsten die ganze Welt umarmen möchte“. Und wer eine Umarmung von ihm wolle, bekomme sie auch. „Wir waren als Familie dort und es war einfach so überwältigend.“ Sie sei dankbar für den Rückhalt, den Leo XIV. Familien gebe – denn die fühlten sich in der aktuellen Gemengelage manchmal sehr allein gelassen, vertraute sie uns an.

Ein wichtiges Signal an die Peruaner

Ihr Mann Federico ergänzte eine weitere Perspektive: Der Papst habe den Peruanern gezeigt, wie wertvoll sie seien. „Wir als Peruaner haben immer irgendwie gefühlt, dass wir so wenig sind, dass wir nichts Tiefes haben. Und jemand wie der Papst hat uns gezeigt, dass wir so wertvoll sein können – dass er entscheidet, ein Teil von uns zu sein und einen Teil von uns anzunehmen.“

„Es ist ein Segen nicht nur für uns Katholiken, sondern für das ganze Land, für alle, für jede Konfession, für jede Religion, die hier ist. Für jeden einzelnen Menschen“

Ursula fühlte sich von vielem verstanden, was der Papst aus seiner Zeit in Peru erzählte. Vor allem aber sah sie in seinem Besuch ein Geschenk für alle: „Es ist ein Segen nicht nur für uns Katholiken, sondern für das ganze Land, für alle, für jede Konfession, für jede Religion, die hier ist. Für jeden einzelnen Menschen.“

Rafaela, die ebenfalls mit zwei Kulturen aufgewachsen ist, dachte besonders an junge Menschen, die noch auf der Suche nach ihrem Weg sind. „Es ist einfach so motivierend, diese ganze Bewegung und das Ganze zu spüren. Man spürt auf einmal wieder so eine ganz große Gemeinde. Und dass man irgendwie ein Teil von einer ganz großen Gemeinschaft ist.“ Das Gefühl, nicht allein zu sein, sollte in den Alltag mitgenommen werden, so ihre Hoffnung. „Ich hoffe, dass wir einfach bei uns im Alltag wirklich dieses Gespür nicht verlieren, dass wir Teil von etwas Großem sind und dass wir auf diese Gemeinschaft bauen können.“

„Man spürt auf einmal wieder so eine ganz große Gemeinde“

Ramona wiederum lebt seit 18 Jahren in Lima. Die Begeisterungswelle, die der Papst auslöste, sei „durchaus mehr als beeindruckend“. Sie erinnerte sich an die Stimmung, als sich Peru 2017/2018 für die Fußball-Weltmeisterschaft qualifizierte. „Und ich denke, der Papst toppt das jetzt noch mal. Es ist noch mehr los als damals.“ Die Begeisterung dürfe allerdings nicht direkt nach dem Besuch verfliegen: „Ich hoffe, dass es jetzt wirklich auch nachhaltige Wirkung hat, dass es nicht nur die Begeisterung eines Momentes ist, sondern dass wirklich das, was er sagt, tatsächlich von der Regierung angenommen wird und dass es der Anfang von einer neuen Ära in Peru sein könnte.“

Bronzetafel am Kircheneingang

Bronzetafel am Kircheneingang

Dass es dafür viel zu tun gibt, machte Susi deutlich. Sie stammt aus der Schweiz, lebt aber seit fast zwanzig Jahren in Peru. Die Begeisterung über den Papstbesuch sei ansteckend. „Im Moment sind wir alle Peruaner, egal ob wir Schweizer sind oder Deutsche. Und wir fühlen uns eins mit diesen Ideen hier, mit der Begeisterung.“ Besonders wichtig sei ihr, dass Leo XIV. die Armen und Benachteiligten in den Blick nehme. „Das ist so wichtig in diesem Land, wo so viele ausgegrenzt sind und wo die finanziellen Möglichkeiten so verschieden sind.“

Die Hoffnung: Ehrlichkeit und weniger Korruption

Sie wünschte sich, dass auch die Regierung die Botschaft des Papstes ernst nähme. Was sich konkret ändern müsse? Ihre Antwort kam knapp: „Ehrlichkeit. Das sage ich mal: die Politik.“ Und dann wurde sie deutlich: „Dass die Korruption weniger wird, dass die Verteilung besser wird und damit natürlich die Infrastruktur, die Bildung und alle anderen Bereiche sich dadurch verbessern.“ Das Geld sei im Land vorhanden, meinte sie, es werde nur falsch verteilt. „Die Korruption ist immens.“ Wenn die Botschaft des Papstes zu mehr Ehrlichkeit führe, „wäre schon viel geholfen“.

Susi, Christl und Ramona auf dem Kirchvorplatz

Susi, Christl und Ramona auf dem Kirchvorplatz

Christel wünschte sich, dass der Papstbesuch noch lange in den Herzen der Menschen bleibe – nicht nur in denen der Bevölkerung, sondern auch in denen der Regierung. Es brauche Einheit, betonte sie.

An der Mauer vor der Kirche hing auch die Einladung zum Christkindlmarkt am ersten Advent. Die einzelnen Aufgaben – vom Kuchenbacken über das Adventskranzbinden bis zu den Standdiensten – wurden durch Zurufe unter den Gemeindemitgliedern verteilt. Der Papstbesuch war ein außergewöhnliches Ereignis für die Gemeinde. Aber ihr Alltag ging weiter: mit Gottesdiensten, Begegnungen, deutschen Liedern, peruanischer Herzlichkeit und einer Gemeinschaft, die längst in beiden Welten zu Hause ist.

Einladung zum Christkindlmarkt mit ökumenischem Gottesdienst

Einladung zum Christkindlmarkt mit ökumenischem Gottesdienst

(vatican news)