{"id":100916,"date":"2026-04-13T20:52:06","date_gmt":"2026-04-13T20:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/100916\/"},"modified":"2026-04-13T20:52:06","modified_gmt":"2026-04-13T20:52:06","slug":"papst-wuerdigt-wirken-der-algerischen-kirche-fuer-dialog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/100916\/","title":{"rendered":"Papst w\u00fcrdigt Wirken der algerischen Kirche f\u00fcr Dialog"},"content":{"rendered":"<p>Papst Leo hat das Wirken der katholischen Kirche Algeriens f\u00fcr Frieden und Geschwisterlichkeit gew\u00fcrdigt. In einer Welt der Spaltungen und Kriege sei dies \u201eein bedeutendes Zeichen\u201c, sagte er am Montag bei einer Begegnung mit katholischen Gl\u00e4ubigen in der Marienbasilika \u201eNotre-Dame d\u2019Afrique\u201c in Algier.<\/p>\n<p>     <a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/de\/papst\/news\/2026-04\/wortlaut-papst-leo-katholische-gemeinschaft-basilika-algier.html\" title=\"Wortlaut: Papst an Algeriens katholische Gemeinschaft\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2026\/04\/13\/2026-04-13-viaggio-apostolico-in-algeria---incontro-con-la-comun\/1776099673476.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg\" alt=\"Wortlaut: Papst an Algeriens katholische Gemeinschaft\"\/><\/p>\n<p>      <\/a><\/p>\n<p>\n      Hier finden Sie die Ansprache, die Papst Leo am Montag in der Marienbasilika \u201eUnsere Liebe Frau von Afrika\u201c in Algier gehalten hat, im vollen Wortlaut und in amtlicher \u00dcbersetzung. &#8230;\n     <\/p>\n<p>Anne Preckel \u2013 Vatikanstadt<\/p>\n<p>In der Basilika \u201eUnserer Lieben Frau von Afrika\u201c wandte sich der Papst am Montagabend an Bisch\u00f6fe und Priester, Ordensleute und Gl\u00e4ubige, die in dem Land muslimischer Mehrheit wirken.\u00a0<\/p>\n<p>Kleine und wertvolle Gemeinschaft <\/p>\n<p>Algeriens katholische Kirche sei eine \u201ekleine und wertvolle Gemeinschaft\u201c mit \u201etiefen Wurzeln\u201c, betonte er in seiner Ansprache. Leo XIV., selbst Augustiner, erinnerte an den Kirchenlehrer Augustinus von Hippo und an bedeutende christliche M\u00e4rtyrer, die in Algerien wirkten, darunter Charles de Foucauld und die M\u00f6nche von Tibherine. Das Gedenken an diese Glaubenszeugen sei f\u00fcr Algeriens Christen auch heute \u201eein klarer Aufruf, glaubw\u00fcrdige Zeichen der Gemeinschaft, des Dialoges und des Friedens zu sein\u201c, so Leo XIV.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2026\/04\/13\/2026-04-13-viaggio-apostolico-in-algeria---incontro-con-la-comun\/1776102670405.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"In der Kirche\" title=\"In der Kirche\"\/><\/p>\n<p>\n   In der Kirche \u00a0 (@Vatican Media)\n  <\/p>\n<p>Wichtig im kirchlichen Leben seien Gebet, N\u00e4chstenliebe und Einheit, betonte der Papst. Der Dialog mit Gott sei \u201eunverzichtbares Element nicht nur f\u00fcr das Leben der Kirche, sondern f\u00fcr das Leben eines jeden Menschen\u201c, so Leo XIV., Beten verbinde und mache menschlich, st\u00e4rke und reinige das Herz \u2013 \u201eund die algerische Kirche s\u00e4t dank des Gebets Menschlichkeit, Einheit, Kraft und Reinheit um sich herum aus und erreicht so Orte und Situationen, die nur der Herr kennt\u201c.<\/p>\n<p>Zeichen der N\u00e4chstenliebe <\/p>\n<p>Der Papst w\u00fcrdigte das soziale Wirken der kleinen katholischen Kirche in Algerien, die sich etwa im Gesundheitssektor f\u00fcr Kinder mit Behinderungen einsetzt. Eine katholische Ordensfrau berichtete bei der Begegnung in der Basilika vom schrittweisen Aufbau einer Hilfsorganisation, die mit einfachen Krankenbesuchen bei Familien begann. Barmherzigkeit und Dienst bedeuteten Bereicherung und Entwicklung f\u00fcr Bed\u00fcrftige wie Helfende, erinnerte der Papst.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2026\/04\/13\/2026-04-13-viaggio-apostolico-in-algeria---incontro-con-la-comun\/1776102664485.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Die katholische Gemeinde gestaltete die Feier\" title=\"Die katholische Gemeinde gestaltete die Feier\"\/><\/p>\n<p>\n   Die katholische Gemeinde gestaltete die Feier \u00a0 (@Vatican Media)\n  <\/p>\n<p>Auch das Zeugnis der M\u00e4rtyrer, die angesichts von Hass und Gewalt bis zuletzt an Seite der Bev\u00f6lkerung blieben, sei ein Beispiel der N\u00e4chstenliebe, diese Zeugnisse seien \u201eQuelle der Hoffnung\u201c und \u201eSaat des Dialogs\u201c f\u00fcr die gesamte Gesellschaft, betonte der Papst. Leo XIV. nannte als Beispiel den hochbetagten Trappistenm\u00f6nch und Arzt Bruder Luc von der Klostergemeinschaft von Notre-Dame de l\u2019Atlas, der 1996 von Islamisten ermordet wurde. Es hatte sich sich trotz Lebensgefahr zum Bleiben entschieden, weil er seine Patienten und Freunde nicht im Stich lassen wollte.<\/p>\n<p>Einsatz f\u00fcr Frieden <\/p>\n<p>Frieden und Einheit seien von Anfang an grundlegende Merkmale der christlichen Gemeinschaft gewesen, erinnerte der Papst, darauf h\u00e4tten auch die fr\u00fchchristlichen Kirchenv\u00e4ter Augustinus und Cyprian verwiesen. Bis heute sei dies ein Auftrag an Algeriens Kirche, so Leo XIV., der das Motto seines Besuches in Algerien ins Ged\u00e4chtnis rief: \u201eFriede sei mit euch!\u201c (Joh 20, 21) Der Papst hob die Offenheit der algerischen Kirche f\u00fcr Menschen hervor, die nach W\u00fcrde, Liebe, Gerechtigkeit und Frieden strebten \u2013 \u00fcber Religionsgrenzen hinweg.<\/p>\n<p>Eine algerische Muslime berichtete bei der Feier \u00fcber die Zusammenarbeit von Christen und Muslimen im sozialen Bereich und von Beispielen der Geschwisterlichkeit aus dem Alltag, etwa in der Nachbarschaftshilfe und beim Austausch von Gl\u00fcckw\u00fcnschen zu religi\u00f6sen Festen. Wahrer Glaube isoliere nicht, sondern \u00f6ffne, er schaffe N\u00e4he, ohne zu uniformieren, zeigte sich die Frau \u00fcberzeugt.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2026\/04\/13\/2026-04-13-viaggio-apostolico-in-algeria---incontro-con-la-comun\/1776102381175.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Verschiedene Religionen und Nationen\" title=\"Verschiedene Religionen und Nationen\"\/><\/p>\n<p>\n   Verschiedene Religionen und Nationen \u00a0 (@Vatican Media)\n  <\/p>\n<p>Darauf Bezug nehmend hob der Papst die Bedeutung von Dialog und Geschwisterlichkeit in Algeriens Glaubensgemeinschaft hervor, vor allem vor Hintergrund der aktuellen Weltlage: \u201eIn einer Welt, in der Spaltungen und Kriege Leid und Tod unter den V\u00f6lkern, in den Gemeinschaften und sogar in den Familien s\u00e4en, ist euer Leben in Einheit und Frieden ein bedeutendes Zeichen. Vereint verbreitet ihr Geschwisterlichkeit und weckt in euren Mitmenschen den Wunsch nach und das Gef\u00fchl f\u00fcr Gemeinschaft und Vers\u00f6hnung. Das ist eine Botschaft, die umso st\u00e4rker und klarer ist, wenn sie in Einfachheit und Demut bezeugt wird.\u201c<\/p>\n<p>Leo XIV. ermutigte Algeriens Kirche, ihr Wirken \u201eals geeinte und offene Glaubensgemeinschaft\u201c fortzusetzen, \u201eals eine Kirche, die das ,allumfassende Heilssakrament\u2018 ist\u201c, so der Papst, der hier einen Begriff aus der <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/archive\/hist_councils\/ii_vatican_council\/documents\/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_ge.html\" rel=\"external nofollow noopener\" target=\"_blank\">dogmatischen Konstitution Lumen gentium<\/a> verwendete.<\/p>\n<p>Mosaikkirche <\/p>\n<p>Der Erzbischof von Algier, Kardinal Jean-Paul Vesco, zeichnete in seinem Gru\u00dfwort ein buntes Bild der algerischen Kirche.\u00a0\u201eUnsere Kirche ist eine Mosaikkirche, die sich aus mehreren Dutzend Nationalit\u00e4ten zusammensetzt. Sie ist eine Kirche Nordafrikas, der Sahara und Subsahara-Afrikas. Sie geh\u00f6rt zu diesem Land, Algerien, und sie geh\u00f6rt auch der ganzen Welt\u201c, formulierte der franz\u00f6sische Ordensgeistliche. Die Marienbasilika sei ein Ort der Begegnung und Geschwisterlichkeit, mehr als neun von zehn Menschen, die herk\u00e4men, seien Muslime, so der Kardinal. Die katholische Kirche unterhalte Kontakte zum Islam, zum Judentum wie auch zu den anderen christlichen Denominationen im Land.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2026\/04\/13\/2026-04-13-viaggio-apostolico-in-algeria---incontro-con-la-comun\/1776102967664.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"In der Kapelle der heiligen Monika\" title=\"In der Kapelle der heiligen Monika\"\/><\/p>\n<p>\n   In der Kapelle der heiligen Monika \u00a0 (@Vatican Media)\n  <\/p>\n<p>Vesco richtete dem Papst auch Gr\u00fc\u00dfe von H\u00e4ftlingen in 60 Gef\u00e4ngnissen im Land aus, die Kirchenvertreter \u201eregelm\u00e4\u00dfig\u201c und \u201ein bester \u00dcbereinstimmung mit der Strafvollzugsverwaltung\u201c besuchten, wie er sagte.\u00a0\u201eEs sind jene Migranten auf der Suche nach einer besseren Zukunft, deren Leben, vorzeitig beendet, allzu oft auf dem Meeresgrund oder in der W\u00fcste endet.\u00a0 Sie z\u00e4hlen auf Ihr Gebet und versichern Sie ihres.\u201c Dass der Papst seine Afrikareise in dieser Kirche beginne, sei bedeutsam, f\u00fcgte er an. Von hier aus habe sich das Evangelium in viele L\u00e4nder Afrikas verbreitet.\u00a0<\/p>\n<p>Privates Treffen mit Bisch\u00f6fen <\/p>\n<p>Muslimische und christliche Gl\u00e4ubige stimmten bei der Feier gemeinsam eine Friedenshymne an, mit dem sie alle Menschen dazu einluden, zu Handwerkern des Friedens zu werden. Die Vortragenden sind Teil einer Gemeinschaft, die in Algerien seit 40 Jahren interreligi\u00f6sen Dialog pflegt. Nach der Begegnung mit der katholischen Gemeinschaft fuhr der Papst in die Apostolische Nuntiatur, wo f\u00fcr Montagabend ein privates Treffen mit den Bisch\u00f6fen von Algerien auf dem Programm stand.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2026\/04\/13\/2026-04-13-viaggio-apostolico-in-algeria---incontro-privato-con-\/1776103865945.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Die Begegnung mit den Bisch\u00f6fen am Abend\" title=\"Die Begegnung mit den Bisch\u00f6fen am Abend\"\/><\/p>\n<p>\n   Die Begegnung mit den Bisch\u00f6fen am Abend \u00a0 (@Vatican Media)\n  <\/p>\n<p>(vatican news \u2013 pr)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Papst Leo hat das Wirken der katholischen Kirche Algeriens f\u00fcr Frieden und Geschwisterlichkeit gew\u00fcrdigt. In einer Welt der&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":100917,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[9741,20235,4699,36706,40,41,2859,39,66,65,64],"class_list":{"0":"post-100916","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-welt","8":"tag-algerien","9":"tag-glaubenszeugen","10":"tag-katholische-kirche","11":"tag-maertyrer","12":"tag-nachrichten","13":"tag-news","14":"tag-papst-leo-xiv","15":"tag-schlagzeilen","16":"tag-welt","17":"tag-world","18":"tag-world-news"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/116399383728048307","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}