{"id":112667,"date":"2026-04-20T03:40:09","date_gmt":"2026-04-20T03:40:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/112667\/"},"modified":"2026-04-20T03:40:09","modified_gmt":"2026-04-20T03:40:09","slug":"die-zukunft-von-at-the-gates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/112667\/","title":{"rendered":"Die Zukunft von At The Gates"},"content":{"rendered":"

Das komplette Interview mit At The Gates<\/a> findet ihr in der METAL HAMMER-Maiausgabe 2026<\/a>, erh\u00e4ltlich am Kiosk oder indem ihr das Heft bequem nach Hause bestellt<\/a>. Noch einfacher und g\u00fcnstiger geht\u2019s im Abo<\/a>!<\/p>\n

Kosmische Philosophie<\/p>\n

Besonders best\u00fcrzend wirkt dabei die Tatsache, dass Lindberg den urspr\u00fcnglichen Albumtitel THE DISSONANT VOID im Verlauf eigenh\u00e4ndig in THE GHOST OF A FUTURE DEAD \u00e4nderte \u2013 und damit seiner Todesvorahnung direkten Ausdruck verlieh. \u201eIm Sommer nach den Strahlentherapie-Sessions sprach er mit uns \u00fcber die Drogen, die er bekam, und die Albtr\u00e4ume, die ihn umtrieben. All diese bizarren Ereignisse brachten ihn zu diesem Titel. Die ersten Monate nach Operation und Strahlentherapie waren der Horror, er verlor etwa 30 Kilo und war in wirklich schlechter Verfassung. Das hat ihn wohl dazu beeinflusst\u201c, sagt Jonas Bj\u00f6rler. Surrealerweise trieb den Vokalisten eine Ahnung seines bevorstehenden Tods bereits Jahre vor seiner Erkrankung um.<\/p>\n

Im Interview zu THE NIGHTMARE OF BEING erkl\u00e4rte er (inspiriert von Thomas Ligottis Essay-Sammlung \u2018The Conspiracy Against The Human Race\u2019), der Mensch sei das einzige Wesen, das sich der eigenen Sterblichkeit bewusst ist, worin der wahre Horror unserer Existenz l\u00e4ge. Lindbergs letzte, lange vor seiner Erkrankung geschriebenen Texte schlie\u00dfen sich an den Duktus des Vorwerks an und wirken stellenweise prophetisch d\u00fcster und bedr\u00fcckend, wenn auch schwer zu deuten. \u201eEr besch\u00e4ftigte sich mit philosophischen Fragen \u00fcber die Einsamkeit des Menschen und die unermessliche Weite des Weltalls; er wollte all die psychologischen und philosophischen Elemente des Lebens erforschen\u201c, sinniert Jonas Bj\u00f6rler. Sein Bruder nickt: \u201eDiesmal interessierte er sich besonders f\u00fcr den Weltraum, das Kosmische und Existentialismus. Obgleich die Texte davor abgeschlossen waren, hat sich seine Faszination nach der Operation nur noch verst\u00e4rkt.\u201c<\/p>\n

\u201eDas Schreckliche\u201c<\/p>\n

Spricht man die Zwillinge auf das schwedische \u2018Det Oerhorda\u2019 (\u201eDas Schreckliche\u201c) und das ebenfalls in Landessprache betitelte Instrumentalst\u00fcck \u00ad\u2018Forgangligheten\u2019 (\u201eVerg\u00e4nglichkeit\u201c) an, folgt eine weitere Enth\u00fcllung: Urspr\u00fcnglich spielte Lindberg offenbar mit dem Gedanken, das ganze Album auf Schwedisch zu verfassen. W\u00e4hrend Anders Bj\u00f6rler vermutet, dass muttersprachliche Versionen aller englischen Texte des Werks existieren, erz\u00e4hlt Jonas Bj\u00f6rler vom Interesse des belesenen S\u00e4ngers, das unter anderem Dichtern der schwedischen Arbeiterklasse wie P\u00e4r Lagerkvist galt. \u201eDiese Art der Poesie hat ihn ziemlich beeinflusst. Er hatte vor, ein Konzeptwerk ganz auf Schwedisch umzusetzen. Das war seine Grund\u00adidee, doch sie ver\u00e4nderte sich mit der Zeit. Es kann seltsam sein, in der eigenen Sprache zu singen und zu texten \u2026\u201c \u2013 \u201eWir sprachen dar\u00fcber, \u2018Det Oerhorda\u2019 ins Englische zu \u00fcbertragen, doch wir mochten es in dieser Form\u201c, f\u00fcgt der Gitarrist hinzu. \u201eDer Reim, die Strophen, alles passt perfekt zusammen. Das wollten wir nicht \u00e4ndern.\u201c<\/p>\n

Lebendige Erinnerung<\/p>\n

Bevor der Schwanengesang des im September 2025 verstorbenen S\u00e4ngers in die Freiheit entlassen wird, ver\u00f6ffentlichten At The Gates<\/a> einen zutiefst pers\u00f6nlichen Abschiedsgru\u00df in Form der Single \u2018The Fever Mask\u2019. Regisseur Patric Ullaeus erschuf ein bewegendes Video, das von Freunden, Familie und Wegbegleitern bereitgestellte Archivaufnahmen enth\u00e4lt und zeigt, welch wichtige Rolle Lindberg nicht nur f\u00fcr die G\u00f6teborger Szene spielte. \u201eEr war ein total umg\u00e4nglicher Typ und liebte es, neue Leute kennenzulernen und sich mit Fans zu unterhalten\u201c, raunt Anders Bj\u00f6rler, dem es schwerf\u00e4llt, \u00fcber den Verlust zu sprechen.<\/p>\n

\u201eTrotzdem halte ich es f\u00fcr wichtig, mich auf all die sch\u00f6nen Erinnerungen zu konzentrieren und diese weiterzugeben. Er bleibt einer meiner gr\u00f6\u00dften Einfl\u00fcsse, doch er war nicht nur f\u00fcr uns eine zentrale Figur, sondern auch f\u00fcr die gesamte Szene. Ohne ihn w\u00fcrde es weder At The Gates noch Dark Tranquillity<\/a> oder In Flames<\/a> geben. Er stachelte alle dazu an, Bands zu gr\u00fcnden, f\u00fchrte sie in die Tapetrading-Szene ein und fungierte als Mentor.\u201c<\/p>\n

Empfehlungen der Redaktion<\/p>\n

Nicht zu ersetzen<\/p>\n

Die Erinnerung an Lindberg wird lebendig bleiben und selbst das tief bewegende THE GHOST OF A FUTURE DEAD \u00fcberstrahlen. Doch wie sieht die Zukunft von At The Gates nach der einschneidenden Ver\u00e4nderung aus? Jonas Bj\u00f6rler sagt, die Band brauche Zeit zum Nachdenken. \u201eEr war ein sehr wichtiger Teil von At The Gates, daher w\u00e4re es wohl sehr schwer, ohne ihn weiterzumachen. Ich k\u00f6nnte mir vielleicht vorstellen, ein, zwei Konzerte zu seinen Ehren zu geben, doch ich bin mir nicht mal dar\u00fcber im Klaren.\u201c Sein Bruder pflichtet ihm bei. \u201eSelbst dar\u00fcber haben wir mit ihm vor seinem Tod gesprochen. Nat\u00fcrlich wollte er, dass wir weitermachen, doch f\u00fcr uns wiegt dieser Verlust unendlich schwer. Er war einer dieser \u00fcberlebensgro\u00dfen Charaktere, die sich nicht ersetzen lassen.\u201c<\/p>\n

Welche kreativen Direktiven THE GHOST OF A FUTURE DEAD hatte und wie sich die Studiozeit trotz und wegen Tompas Krankheit gestaltete, lest ihr in der METAL HAMMER-Maiausgabe 2026<\/a>, erh\u00e4ltlich am Kiosk oder indem ihr das Heft bequem nach Hause bestellt<\/a>. Noch einfacher und g\u00fcnstiger geht\u2019s im Abo<\/a>!<\/p>\n

***
Keine METAL HAMMER-Ausgabe verpassen, aber nicht zum Kiosk m\u00fcssen: 3 Hefte zum Sonderpreis im Spezial-Abo f\u00fcr nur 9,95 \u20ac: www.musik-magazine.de\/metal-hammer<\/a><\/p>\n

Ladet euch die aktuelle Ausgabe ganz einfach als PDF herunter: www.metal-hammer.de\/epaper<\/a><\/p>\n

Du willst METAL HAMMER lesen, aber kein Abo abschlie\u00dfen? Kein Problem! Die aktuelle Ausgabe portofrei nach Hause bestellen: www.musik-magazine.de\/metal-hammer-kat\/shop<\/a>
***<\/p>\n

Bestens informiert \u00fcber dieses und alle weiteren wichtigen Themen im Metal bleibt ihr au\u00dferdem mit unserem Newsletter. Einmal pro Woche flattert euch \u00fcbersichtlich sortiert ein Update ins Postfach.\u00a0Einfach anmelden<\/a>, damit euch auch sicher nichts entgeht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das komplette Interview mit At The Gates findet ihr in der METAL HAMMER-Maiausgabe 2026, erh\u00e4ltlich am Kiosk oder…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":112668,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[40130,46,3795,42,147,40131,153,154,44,40132,35643,34851,148],"class_list":{"0":"post-112667","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musik","8":"tag-anders-bjoerler","9":"tag-at","10":"tag-at-the-gates","11":"tag-austria","12":"tag-entertainment","13":"tag-jonas-bjoerler","14":"tag-music","15":"tag-musik","16":"tag-oesterreich","17":"tag-patric-ullaeus","18":"tag-the-ghost-of-a-future-dead","19":"tag-tompa-lindberg","20":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/116434962005605408","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}