![\"Prozess](\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1776804430_79_wide__1000x562.jpeg\")
<\/p>\n\n Eine Hamburger Familie starb in Istanbul, weil im Hotel gef\u00e4hrliches Pestizid verspr\u00fcht wurde. Dort beginnt nun ein Prozess gegen sechs M\u00e4nner \u2013 und ein ganzes System.\n <\/p>\n
21. April 2026, 18:31 Uhr\n <\/p>\n
<\/p>\n
Die Hinterbliebenen der in Istanbul verstorbenen Familie aus Hamburg: Mutter Cemile Yilmaz und Bruder Mustafa B\u00f6cek (links) mit ihrem Anwalt Yasar Balci
\n \u00a9\u00a0Linda Say\/\u200bdpa<\/p>\n
Auf einmal ert\u00f6nt ein Schluchzen. Es kommt aus den Lautsprechern in einem Gerichtssaal f\u00fcr schwere Straftaten im Istanbuler Justizpalast \u00c7a\u011flayan, w\u00e4hrend ein Mann als Zeuge vernommen wird. Er hat die Familie B\u00f6cek aus Hamburg in ihren letzten gemeinsamen Momenten gesehen. Vor knapp sechs Monaten war das. Die B\u00f6ceks waren auf einem St\u00e4dtetrip in Istanbul<\/a>, von dem sie nie zur\u00fcckkehrten. Ihr Tod wird ab heute in der T\u00fcrkei verhandelt.\n<\/p>\n Per Videoanruf sind die Eltern der verstorbenen Frau B\u00f6cek den Schilderungen des Zeugen zugeschaltet. Auf einem Bildschirm \u00fcber der Richterbank ist zu sehen, wie die Mutter nicht aufh\u00f6ren kann, zu weinen. Die Eltern und der Bruder des verstorbenen Familienvaters sitzen im Gerichtssaal. Sie sind f\u00fcr diesen Tag extra angereist und lassen sich per Anwalt als Nebenkl\u00e4ger vertreten. \u00bbSie haben zwei Generationen meines Lebens zerst\u00f6rt und mir vier Leben genommen\u00ab, sagt der Vater Yilmaz B\u00f6cek. Er wirkt gefasst, versucht vor der Verhandlung sogar kleine Scherze, um die Stimmung aufzulockern. Seine Ex-Frau und Mutter seiner Kinder schweigt die meiste Zeit. Nur kurz vor der Mittagspause dreht sie sich noch einmal in Richtung Anklagebank um: \u00bbIhr sollt nie wieder das Tageslicht sehen\u00ab, ruft sie mit Tr\u00e4nen in den Augen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eine Hamburger Familie starb in Istanbul, weil im Hotel gef\u00e4hrliches Pestizid verspr\u00fcht wurde. Dort beginnt nun ein Prozess…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":116268,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[617,828,10760,40,41,41172,269,41171,39,41173,8451,66,65,64],"class_list":{"0":"post-116267","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-welt","8":"tag-justiz","9":"tag-hamburg","10":"tag-istanbul","11":"tag-nachrichten","12":"tag-news","13":"tag-pestizid","14":"tag-politik","15":"tag-prozess-in-istanbul","16":"tag-schlagzeilen","17":"tag-straftat","18":"tag-tuerkei","19":"tag-welt","20":"tag-world","21":"tag-world-news"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/116444662614589856","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116267\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}