{"id":136188,"date":"2026-05-02T16:07:09","date_gmt":"2026-05-02T16:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/136188\/"},"modified":"2026-05-02T16:07:09","modified_gmt":"2026-05-02T16:07:09","slug":"es-lauert-in-der-baerenhoehle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/136188\/","title":{"rendered":"Es lauert in der B\u00e4renh\u00f6hle&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Sommer in den griechischen Bergen. Zwei Freundinnen laufen high durch die brusthohen Farne, und ihre Beziehung hat sich gerade grundlegend gewandelt. Stergios Dinopoulos\u2018 und Krysianna B. Papadakis\u2018 Regiedeb\u00fct \u201eBearcave\u201c l\u00e4sst sich auf die Frage ein, was die beiden jungen Frauen f\u00fcreinander wagen w\u00fcrden. <\/p>\n<p>Als Anneta Argyro zu einem Spaziergang dr\u00e4ngt, erz\u00e4hlt sie ihr, dass sie schwanger ist. Ein Baby von ihrem Freund ver\u00e4ndert alles an der Beziehung zwischen den Frauen, denn Anneta soll mit ihm in die Stadt ziehen. Daraufhin m\u00f6chte Argyro endlich zur B\u00e4renh\u00f6hle hinaufklettern, die sagenumwobene, vor welcher sie ihre Eltern stets warnten, welche ihre Neugierde schon seit Kindertagen im Bann hat. Dort findet sie etwas Furchteinfl\u00f6\u00dfendes, etwas Monstr\u00f6ses.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"Die Protagonistinnen liegen nachts im Wald. \" class=\"wp-image-103012 ewww_webp_lazy_load\" style=\"width:400px\" data-lazy- data-lazy- data-lazy-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CE26_PF_Bearcave_4-1024x576.jpg\" data-lazy-src-webp=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CE26_PF_Bearcave_4-1024x576.jpg.webp\" data-lazy-srcset-webp=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CE26_PF_Bearcave_4-1024x576.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.subtext.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CE26_PF_Bearcave_4-300x169.jpg.webp 300w, https:\/\/www.subtext.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CE26_PF_Bearcave_4-768x432.jpg.webp 768w, https:\/\/www.subtext.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CE26_PF_Bearcave_4.jpg.webp 1280w\"\/><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CE26_PF_Bearcave_4-1024x576.jpg\" alt=\"Die Protagonistinnen liegen nachts im Wald. \" class=\"wp-image-103012\" style=\"width:400px\"  \/><br \/>\nFoto: Crossing Europe<\/p>\n<p>Eine unm\u00f6gliche Verbindung? <\/p>\n<p>Auf den ersten Blick k\u00f6nnten die beiden unterschiedlicher nicht sein. Anneta ist frech, feminin, interessiert sich f\u00fcr die k\u00fcnstlerische Gestaltung ihrer Fingern\u00e4gel und Mode. Argyro arbeitet auf dem Familienhof, f\u00fchlt sich tief mit den Tieren verbunden und versucht, sich patriarchalen Idealvorstellungen zu entziehen. Trotzdem besteht ihre Aff\u00e4re miteinander, auch wenn sie ein gut beh\u00fctetes Geheimnis bleibt.<\/p>\n<p>Anneta unterliegt den Zw\u00e4ngen ihres Freundes und ihre Verstrickung mit Argyro l\u00f6st sich auf. Die kokette Spannung zwischen ihnen, die vertraute Intimit\u00e4t, ihre sorgf\u00e4ltig erschaffenen Freiheiten unter den wachenden Augen der Dorfgemeinschaft m\u00fcssen \u00fcber Nacht zur\u00fcckgelassen werden. Mit au\u00dfergew\u00f6hnlichem Fokus erz\u00e4hlt der Film von den internen Konflikten und Entwicklungen der Protagonistinnen, ohne zuzulassen, dass den M\u00e4nnern, welche \u00fcber ihre Leben zu entscheiden streben, zu viel Raum gelassen wird.<\/p>\n<p>Von Brennnesselauflauf und einem selbst\u00adbestimmten Leben<\/p>\n<p>Fast wie ein dritter Protagonist steht ein Brennnesselauflauf stets im Raum, denn an diesem steht oder f\u00e4llt Annetas Zukunft: Wird sie Mutter oder nicht? Durch das von der Gro\u00dfmutter weitergegebene Hausmittel gegen ungewollte Schwangerschaften holt sie sich ihre Handlungsmacht zur\u00fcck. Erst am Ende wird klar, ob sie ihn verzehrt oder nicht. Sei es in der erdr\u00fcckenden Hitze der Stadt oder im idyllischen Gr\u00fcn der Berglandschaft, wir folgen Anneta und Argyro auf scheiternde Pfade, auf Versuche, einander und sich selbst wiederzufinden. Atmosph\u00e4rische und immersive Shots lassen die von Schmerz und Begierde getr\u00e4nkten Tage sowie die schw\u00fcle Sommerluft fast auf der eigenen Haut sp\u00fcren. Wie ein Sommernachmittag zieht der Film gem\u00e4chlich an einem vorbei, zuweilen bis an die Grenzen der eigenen Geduld treibend, ohne jedoch jemals langweilig zu sein. Mit seiner ausnahmslosen Authentizit\u00e4t regt \u201eBearcave\u201c dazu an, zu hinterfragen, wie sehr die eigenen Entscheidungen und Lebensentw\u00fcrfe von gesellschaftlichen Idealen bestimmt sind.<\/p>\n<p>Fazit<\/p>\n<p>Ein durchaus sehenswertes Spielfilmdeb\u00fct, das auf das gro\u00dfe Drama verzichtet und mit stillen, ehrlichen Momenten \u00fcberzeugt. Er l\u00e4sst sich fragen, ob das, was Argyro in der B\u00e4renh\u00f6hle begegnet, wirklich das Furchterregende ist, oder ob das Monstr\u00f6se nicht in der Au\u00dfenwelt, in heteronormativen Erwartungshaltungen, steckt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"345\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"\" class=\"wp-image-103028 size-full ewww_webp_lazy_load\" data-lazy- data-lazy- data-lazy-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1061999-bearcave-0-230-0-345-crop.jpg\" data-lazy-src-webp=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1061999-bearcave-0-230-0-345-crop.jpg.webp\" data-lazy-srcset-webp=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1061999-bearcave-0-230-0-345-crop.jpg.webp 230w, https:\/\/www.subtext.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1061999-bearcave-0-230-0-345-crop-200x300.jpg.webp 200w\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"345\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1061999-bearcave-0-230-0-345-crop.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103028 size-full\"  \/><br \/>\nArkoudotrypa\/Bearcave<\/p>\n<p>Regie: Stergios Dinopoulos, Krysianna B. Papadakis<\/p>\n<p>Griechenland 2025, color, 127 Minuten<br \/>Griechisch, OmeU<\/p>\n<p>Screening Crossing Europe 2026: So, 03.05., 11:15, Movie 1<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.subtext.at\/crossing-europe\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"Sujet Crossiung Europe 2026\" class=\"wp-image-102336 size-full ewww_webp_lazy_load\" data-lazy- data-lazy- data-lazy-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CE26_Sujet-Logo-Datum_Quadrat_72dpi-RGB_2026-01-22_1201700-1024x1024.jpg\" data-lazy-src-webp=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CE26_Sujet-Logo-Datum_Quadrat_72dpi-RGB_2026-01-22_1201700-1024x1024.jpg.webp\" data-lazy-srcset-webp=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CE26_Sujet-Logo-Datum_Quadrat_72dpi-RGB_2026-01-22_1201700-1024x1024.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.subtext.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CE26_Sujet-Logo-Datum_Quadrat_72dpi-RGB_2026-01-22_1201700-300x300.jpg.webp 300w, https:\/\/www.subtext.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CE26_Sujet-Logo-Datum_Quadrat_72dpi-RGB_2026-01-22_1201700-150x150.jpg.webp 150w, https:\/\/www.subtext.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CE26_Sujet-Logo-Datum_Quadrat_72dpi-RGB_2026-01-22_1201700-768x768.jpg.webp 768w, https:\/\/www.subtext.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CE26_Sujet-Logo-Datum_Quadrat_72dpi-RGB_2026-01-22_1201700-1536x1536.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.subtext.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CE26_Sujet-Logo-Datum_Quadrat_72dpi-RGB_2026-01-22_1201700-650x650.jpg.webp 650w, https:\/\/www.subtext.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CE26_Sujet-Logo-Datum_Quadrat_72dpi-RGB_2026-01-22_1201700-1300x1300.jpg.webp 1300w, https:\/\/www.subtext.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CE26_Sujet-Logo-Datum_Quadrat_72dpi-RGB_2026-01-22_1201700.jpg.webp 2000w\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CE26_Sujet-Logo-Datum_Quadrat_72dpi-RGB_2026-01-22_1201700-1024x1024.jpg\" alt=\"Sujet Crossiung Europe 2026\" class=\"wp-image-102336 size-full\"  \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sommer in den griechischen Bergen. Zwei Freundinnen laufen high durch die brusthohen Farne, und ihre Beziehung hat sich&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":136189,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[46,42,15985,147,3328,152,45638,44,6384,148],"class_list":{"0":"post-136188","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-unterhaltung","8":"tag-at","9":"tag-austria","10":"tag-crossing-europe","11":"tag-entertainment","12":"tag-filmfestival","13":"tag-kino","14":"tag-lgbtqia","15":"tag-oesterreich","16":"tag-spielfilm","17":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/116505847296126133","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}