Umwege, die Augen \u00f6ffnen<\/p>\n
Neue Erz\u00e4hlungen von Karl-Markus Gau\u00df: Reisen durch Europas verdr\u00e4ngte Geschichte<\/a> \u201eDas Verm\u00e4chtnis\u201c<\/p>\n<\/p>\n
Der chinesisch-britische Dichter und Essayist Yang Lian ist in den kommenden Wochen Innsbrucks \u201eWriter in Residence\u201c. Zwei \u00f6ffentliche Abende widmen sich seiner Lyrik, seinem Essayband \u201eIm Einklang mit dem Tod\u201c und dem Verh\u00e4ltnis von Poesie und Politik.<\/p>\n
Innsbruck \u2013 In den kommenden Wochen ist der chinesisch-britische Dichter und Essayist Yang Lian Innsbrucks \u201eWriter in Residence\u201c. Der 1955 in Bern geborene und in Peking aufgewachsene Autor z\u00e4hlt zu den international bekanntesten Stimmen der chinesischen Gegenwartslyrik. Sein Werk wurde in mehr als 30 Sprachen \u00fcbersetzt.<\/p>\n
Yang Lians Schreiben ist von den Erfahrungen der Kulturrevolution, von politischer Verfolgung, Zensur und der Auseinandersetzung mit der klassischen chinesischen Dichtung gepr\u00e4gt. W\u00e4hrend der Kulturrevolution wurde er zur Arbeit aufs Land geschickt. Sp\u00e4ter geh\u00f6rte er zu den wichtigen Stimmen der sogenannten \u201eMisty Poetry\u201c, jener chinesischen Lyrikbewegung, die nach der Kulturrevolution neue Formen des Sprechens suchte \u2013 verschl\u00fcsselt, bildstark, widerst\u00e4ndig.<\/p>\n
Termine:<\/p>\n
Freitag, 8. Mai, 19 Uhr: Lyrik-Lesung mit Yang Lian, Buchhandlung Haymon, Sparkassenplatz 4.<\/p>\n
Mittwoch, 27. Mai, 19 Uhr: Podiumsgespr\u00e4ch mit Yang Lian, Marie-Luisa Frick und Frank Kraushaar, Stadtbibliothek Innsbruck, Amraser Stra\u00dfe 2.<\/p>\n
In Innsbruck ist Yang Lian bei zwei \u00f6ffentlichen Veranstaltungen zu erleben. Am Freitag, 8. Mai, liest er um 19 Uhr in der Buchhandlung Haymon unter dem Titel \u201eErkundung des B\u00f6sen\u201c und andere Wege zur Sch\u00f6nheit der Sprache. Die deutschen \u00dcbersetzungen liest und moderiert der Sinologe Frank Kraushaar.<\/p>\n
Am Mittwoch, 27. Mai, folgt um 19 Uhr in der Stadtbibliothek Innsbruck ein Podiumsgespr\u00e4ch mit Yang Lian, der Philosophin Marie-Luisa Frick und Frank Kraushaar. Ausgangspunkt ist Yang Lians 2025 erschienener Essayband \u201eIm Einklang mit dem Tod\u201c. Von dort aus f\u00fchrt das Gespr\u00e4ch zu den gro\u00dfen Themen seines Werks: Exil und Poesie, das Politische im Poetischen, Literatur und \u00d6ffentlichkeit, China und Europa, Sprache und Verantwortung.<\/p>\n
Kooperation von Stadt und Universit\u00e4t<\/p>\n
Das Innsbrucker Stadtschreiber-Programm wird von der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakult\u00e4t der Universit\u00e4t Innsbruck gemeinsam mit der Stadt Innsbruck getragen. Die Universit\u00e4t l\u00e4dt die Autorinnen und Autoren ein, stellt das Honorar f\u00fcr einen Lehrauftrag zur Verf\u00fcgung und organisiert \u00f6ffentliche Veranstaltungen; die Stadt Innsbruck \u00fcbernimmt die Einladungskosten und unterst\u00fctzt bei der Organisation.<\/p>\n
Mehr zum Thema: Umwege, die Augen \u00f6ffnen<\/p>\n Neue Erz\u00e4hlungen von Karl-Markus Gau\u00df: Reisen durch Europas verdr\u00e4ngte Geschichte<\/a> \u201eDas Verm\u00e4chtnis\u201c<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n