{"id":14352,"date":"2026-02-26T11:23:07","date_gmt":"2026-02-26T11:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/14352\/"},"modified":"2026-02-26T11:23:07","modified_gmt":"2026-02-26T11:23:07","slug":"endokrine-orbitopathie-eo-sichtbar-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/14352\/","title":{"rendered":"Endokrine Orbitopathie (EO) sichtbar machen"},"content":{"rendered":"<p>M\u00fcnchen (ots) &#8211; <\/p>\n<p>&#8211; Hervortretende Aug\u00e4pfel k\u00f6nnen auf eine seltene Autoimmunerkrankung hindeuten<br \/>&#8211; Sichtbare Ver\u00e4nderungen des Aussehens und Einschr\u00e4nkungen des Sehverm\u00f6gens sind f\u00fcr Erkrankte sehr belastend<br \/>&#8211; Ich &amp; EO: Breite Informationsangebote f\u00fcr Betroffene und Interessierte <\/p>\n<p>Kann eine Erkrankung gleichzeitig selten und h\u00e4ufig sein? Sie kann, wie endokrine Orbitopathie (EO) beweist: Mit 16 Betroffenen pro 100.000 Frauen und 3 pro 100.000 M\u00e4nnern erf\u00fcllt sie die Kriterien einer seltenen Erkrankung.[1,2] Zugleich ist sie die h\u00e4ufigste Erkrankung der Augenh\u00f6hle (Orbita). Bei der fortschreitenden Autoimmunerkrankung greift das Immunsystem f\u00e4lschlicherweise das Gewebe hinter dem Auge an. Dadurch kann es zu Entz\u00fcndungen, die mit R\u00f6tungen und Schwellungen einhergehen, und zur Bildung von Narbengewebe kommen.[3,4] Das Leitsymptom von endokriner Orbitopathie sind hervortretende Aug\u00e4pfel in Kombination mit einem starren Blick. Diese sichtbaren Ver\u00e4nderungen des Aussehens und der Mimik k\u00f6nnen ausgesprochen belastend sein und dazu f\u00fchren, dass sich Erkrankte aus dem gesellschaftlichen Leben zur\u00fcckziehen.[5,6] Beschwerden wie das Sehen von Doppelbildern, Lichtempfindlichkeit oder Schmerzen hinter den Augen[7,8] k\u00f6nnen den Alltag der Betroffenen erheblich einschr\u00e4nken: Lesen, Autofahren, Fernsehen oder die Aus\u00fcbung des Berufs oder von Hobbies werden vielfach zur Herausforderung.[9,10] <\/p>\n<p>Wie gehen andere mit der Erkrankung um?<\/p>\n<p>Auf der Webseite Ich &amp; EO (https:\/\/www.ich-und-eo.de\/) (www.ich-und-eo.de) geben Betroffene im Video oder in Magazinbeitr\u00e4gen der EO ein Gesicht &#8211; und berichten \u00fcber ihren Weg bis zur Diagnose und wie sie ihren Alltag mit der Erkrankung meistern. Weitere praktische Tipps erg\u00e4nzen diese Erfahrungsberichte. Dar\u00fcber hinaus informiert die Webseite \u00fcber die Entstehung, die Symptome, den Krankheitsverlauf und die Diagnose der EO. Da endokrine Orbitopathie bei bis zu 40 % der Menschen mit Morbus Basedow auftreten kann, ist dieser Schilddr\u00fcsenerkrankung ein eigener Bereich auf der Webseite gewidmet. <\/p>\n<p>Besonders hilfreich f\u00fcr Betroffene und Angeh\u00f6rige kann auch die Brosch\u00fcre &#8222;Ich &amp; EO: Informationen zu endokriner Orbitopathie&#8220; sein, die in Zusammenarbeit mit den EO-Expert:innen Prof. Dr. George J. Kahaly und Prof. Dr. Katharina Ponto entwickelt wurde. Hier sind Informationen zur Erkrankung und deren Diagnose, eine ausf\u00fchrliche Geschichte einer Patientin, Tipps f\u00fcr den Alltag, eine Checkliste f\u00fcr das Arztgespr\u00e4ch sowie hilfreiche Informationsquellen zusammengestellt. Die Brosch\u00fcre kann heruntergeladen werden unter https:\/\/patienten.amgen.de\/service\/seltene-erkrankungen\/. <\/p>\n<p>\u00dcber Amgen <\/p>\n<p>Amgen ist ein global f\u00fchrendes unabh\u00e4ngiges Biotechnologie-Unternehmen, das seit \u00fcber 45 Jahren besteht und heute mit etwa 28.000 Mitarbeitenden in fast 100 L\u00e4ndern vertreten ist. In Deutschland arbeiten wir an zwei Standorten mit rund 680 Mitarbeitenden jeden Tag daran, Patient:innen zu helfen. Durch die Kombination modernster Biologie und Technologie erreichen wir mit unseren Arzneimitteln Millionen von Menschen mit schweren und teils seltenen Erkrankungen. Wir entwickeln eine breit angelegte Pipeline und ein differenziertes Portfolio therapeutischer Wirkstoffe weiter, die in der Nephrologie, Kardiologie, H\u00e4matologie, Onkologie, Knochengesundheit und bei chronisch-entz\u00fcndlichen Erkrankungen eingesetzt werden. Neben Originalpr\u00e4paraten entwickeln und produzieren wir auch Biosimilars. <\/p>\n<p>Halten Sie sich zu aktuellen Themen rund um Biotechnologie informiert &#8211; Besuchen Sie daf\u00fcr gerne unsere Webseite www.amgen.de oder folgen Sie Amgen Deutschland auf LinkedIn (https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amgengermany\/). <\/p>\n<p>Refererenzen:<\/p>\n<p>1. Lazarus J. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2012;26(3):273-279 <br \/>2. https:\/\/ots.de\/CcdOqS<br \/>3. Wang Y et al. Ther Clin Risk Manag 2019;15:1305-1318 <br \/>4. Bothun ED et al. Clin Ophthalmol 2009;3:543-551 <br \/>5. Ponto KA et al. Dtsch Arztebl Int 2009;106(17):283-289 <br \/>6. Amgen-initiierte Umfrage bei 133 Patient:innen zur endokrinen Orbitopathie, Marktforschungsunternehmen DontBePatient Intelligence, Juli-September 2024 <br \/>7. Rashad R et al. Life 2022;12(12):2084 <br \/>8. Barrio-Barrio J et al. J Ophthalmol 2015;2015:249125 <br \/>9. Bruscolini A et al. Autoimmun Rev 2018;17(7):639-643 <br \/>10. Smith TJ et al. Front Endocrinol 2023;14:1283374 <\/p>\n<p>DEU-632-25-80037 <\/p>\n<p>Zukunftsgerichtete Aussagen:<\/p>\n<p>Dieses Dokument enth\u00e4lt zukunftsgerichtete Aussagen, die auf den aktuellen Erwartungen und \u00dcberzeugungen von Amgen basieren. Alle Aussagen, mit Ausnahme von Aussagen \u00fcber Fakten aus der Vergangenheit, sind zukunftsgerichtete Aussagen. Dies gilt auch f\u00fcr Aussagen \u00fcber Ergebnisse, die Vorteile und Synergien von Kooperationen oder potenziellen Kooperationen mit anderen Unternehmen (einschlie\u00dflich BeOne Medicines Ltd. oder Kyowa Kirin Co., Ltd.), die Leistung von Otezla (Apremilast), unsere \u00dcbernahmen von ChemoCentryx, Inc. oder Horizon Therapeutics plc (einschlie\u00dflich der voraussichtlichen Entwicklung und Aussichten von Horizons Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit, Leistung und Chancen sowie alle potenziellen strategischen Vorteile, Synergien oder Chancen, die als Ergebnis einer solchen Akquisition erwartet werden) sowie Sch\u00e4tzungen von Einnahmen, Betriebsmargen, Investitionsausgaben, Barmitteln, anderen Finanzkennzahlen, erwarteten rechtlichen, schiedsverfahrenstechnischen, politischen, regulatorischen oder klinischen Ergebnissen oder Praktiken, Kunden- und Verschreibungsmustern oder -praktiken, Erstattungsaktivit\u00e4ten und -ergebnissen, Auswirkungen von Pandemien oder anderen weit verbreiteten Gesundheitsproblemen auf unser Gesch\u00e4ft, Ergebnisse, Fortschritte und andere derartige Sch\u00e4tzungen und Ergebnisse. Zukunftsgerichtete Aussagen sind mit betr\u00e4chtlichen Risiken und Unw\u00e4gbarkeiten behaftet, einschlie\u00dflich der nachfolgend genannten und in den von Amgen eingereichten Security and Exchange Commission-Berichten n\u00e4her beschriebenen. Dazu geh\u00f6rt auch unser j\u00fcngster Jahresbericht auf dem Formblatt 10-K sowie nachfolgende Periodenberichte auf den Formbl\u00e4ttern 10-Q und Form 8-K. Sofern nichts anderes angegeben ist, trifft Amgen diese Aussagen zum vermerkten Datum und verpflichtet sich nicht dazu, in diesem Dokument enthaltene zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren, wenn neue Informationen vorliegen, Ereignisse eintreten oder aufgrund anderer Gr\u00fcnde. <\/p>\n<p>F\u00fcr zukunftsgerichtete Aussagen kann keine Garantie \u00fcbernommen werden, und die tats\u00e4chlichen Ergebnisse k\u00f6nnen erheblich von den von uns prognostizierten Ergebnissen abweichen. Unsere Ergebnisse k\u00f6nnen durch unsere F\u00e4higkeit, sowohl neue als auch bestehende Produkte im In- und Ausland erfolgreich zu vermarkten, durch klinische und regulatorische Entwicklungen bei aktuellen und zuk\u00fcnftigen Produkten, durch das Umsatzwachstum bei k\u00fcrzlich eingef\u00fchrten Produkten, durch den Wettbewerb mit anderen Produkten, einschlie\u00dflich Biosimilars, durch Schwierigkeiten oder Verz\u00f6gerungen bei der Herstellung unserer Produkte und durch die globale Wirtschaftslage, einschlie\u00dflich solcher, die sich aus geopolitischen Beziehungen und staatlichen Ma\u00dfnahmen ergeben, beeinflusst werden. Dar\u00fcber hinaus werden die Verk\u00e4ufe unserer Produkte durch Preisdruck, politische und \u00f6ffentliche Kontrolle und Erstattungsrichtlinien beeinflusst, die von Kostentr\u00e4gern, einschlie\u00dflich Regierungen, privaten Versicherungspl\u00e4nen und Managed-Care-Anbietern, auferlegt werden, und k\u00f6nnen von regulatorischen, klinischen und leitlinienf\u00f6rmigen Entwicklungen sowie nationalen und internationalen Trends in Richtung Managed Care und Kostend\u00e4mpfung im Gesundheitswesen beeinflusst werden. Dar\u00fcber hinaus unterliegen unsere Forschung, Tests, Preisgestaltung, Vermarktung und andere Aktivit\u00e4ten einer umfassenden Regulierung durch in- und ausl\u00e4ndische staatliche Regulierungsbeh\u00f6rden. Wir oder andere k\u00f6nnten Sicherheits-, Nebenwirkungs- oder Herstellungsprobleme mit unseren Produkten, einschlie\u00dflich unserer Ger\u00e4te, feststellen, nachdem sie auf dem Markt sind. Unser Gesch\u00e4ft kann durch beh\u00f6rdliche Ermittlungen, Rechtsstreitigkeiten und Produkthaftungsanspr\u00fcche beeintr\u00e4chtigt werden. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnte unser Gesch\u00e4ft durch die Einf\u00fchrung neuer Steuergesetze oder durch zus\u00e4tzliche steuerliche Verpflichtungen beeintr\u00e4chtigt werden. Zudem erhalten wir zwar routinem\u00e4\u00dfig Patente f\u00fcr unsere Produkte und Technologien, jedoch kann der durch unsere Patente und Patentanmeldungen gebotene Schutz von unseren Wettbewerbern angefochten, f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt oder umgangen werden, oder wir k\u00f6nnen uns in aktuellen und zuk\u00fcnftigen Rechtsstreitigkeiten \u00fcber geistiges Eigentum nicht durchsetzen. Wir f\u00fchren einen erheblichen Teil unserer kommerziellen Produktionsaktivit\u00e4ten an einigen wichtigen Standorten durch, unter anderem in Puerto Rico, und sind f\u00fcr einen Teil unserer Produktionsaktivit\u00e4ten von Drittanbietern abh\u00e4ngig. Einschr\u00e4nkungen in der Lieferkette k\u00f6nnten den Verkauf bestimmter aktueller Produkte sowie die Entwicklung von Produktkandidaten beeintr\u00e4chtigen. Ein Ausbruch einer Krankheit oder eine \u00e4hnliche Bedrohung der \u00f6ffentlichen Gesundheit und die Bem\u00fchungen der \u00d6ffentlichkeit und der Regierungen, die Ausbreitung einer solchen Krankheit einzud\u00e4mmen, k\u00f6nnten erhebliche negative Auswirkungen auf die Versorgung mit Materialien f\u00fcr unsere Produktionst\u00e4tigkeiten, den Vertrieb unserer Produkte, die Vermarktung unserer Produktkandidaten und unsere klinischen Studien haben. Solche Ereignisse k\u00f6nnten sich erheblich nachteilig auf unsere Produktentwicklung, Produktverk\u00e4ufe, Gesch\u00e4fts- und Ertragslage auswirken. Wir sind auf die Zusammenarbeit mit Dritten angewiesen, sowohl f\u00fcr die Entwicklung einiger unserer Produktkandidaten als auch bei der Vermarktung und dem Vertrieb einiger unserer kommerziellen Produkte. Dar\u00fcber hinaus stehen wir bei vielen unserer vermarkteten Produkte sowie bei der Entdeckung und Entwicklung neuer Produkte im Wettbewerb mit anderen Unternehmen. Die Entdeckung oder Identifizierung neuer Produktkandidaten oder die Entwicklung neuer Indikationen f\u00fcr bestehende Produkte kann nicht garantiert werden, und der \u00dcbergang vom Konzept zum Produkt ist ungewiss. Folglich kann nicht garantiert werden, dass ein bestimmter Produktkandidat oder die Entwicklung einer neuen Indikation f\u00fcr ein bestehendes Produkt erfolgreich sein und zu einem kommerziellen Produkt wird. Dar\u00fcber hinaus werden einige Rohstoffe, Medizinprodukte und Komponenten f\u00fcr unsere Produkte ausschlie\u00dflich von Drittanbietern geliefert. Einige unserer Vertriebspartner, Kunden und Kostentr\u00e4ger verf\u00fcgen \u00fcber einen erheblichen Einkaufshebel in ihren Gesch\u00e4ften mit uns. Die Entdeckung erheblicher Probleme mit einem Produkt, das einem unserer Produkte \u00e4hnelt und eine ganze Produktklasse betrifft, k\u00f6nnte sich erheblich nachteilig auf den Verkauf der betroffenen Produkte sowie auf unser Gesch\u00e4ft und unsere Gesch\u00e4ftsergebnisse auswirken. Unsere Bem\u00fchungen, mit anderen Unternehmen, Produkten oder Technologien zusammenzuarbeiten oder diese zu erwerben und die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit von Unternehmen zu integrieren oder die von uns erworbenen Produkte oder Technologien zu unterst\u00fctzen, sind m\u00f6glicherweise nicht erfolgreich. Es kann nicht garantiert werden, dass wir in der Lage sein werden, die strategischen Vorteile, Synergien oder Chancen, die sich aus der Horizon-Akquisition ergeben, zu realisieren, und es kann l\u00e4nger dauern als erwartet, bis solche Vorteile, Synergien oder M\u00f6glichkeiten realisiert werden. Es kann sein, dass wir Horizon nicht erfolgreich integrieren k\u00f6nnen, und eine solche Integration kann l\u00e4nger dauern, schwieriger sein oder mehr kosten als erwartet. Ein Ausfall, ein Cyberangriff oder eine Verletzung der Informationssicherheit unserer IT-Systeme k\u00f6nnte die Vertraulichkeit, Integrit\u00e4t und Verf\u00fcgbarkeit unserer Systeme und unserer Daten gef\u00e4hrden. Unser Aktienkurs ist volatil und kann von einer Reihe von Ereignissen beeinflusst werden. Unser Gesch\u00e4ft und unsere Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit k\u00f6nnten durch das Scheitern oder das vermeintliche Scheitern bei der Erreichung unserer Nachhaltigkeitsziele negativ beeinflusst werden. Die Auswirkungen des globalen Klimawandels und der damit verbundenen Naturkatastrophen k\u00f6nnten sich negativ auf unser Gesch\u00e4ft und unsere Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit auswirken. Die globalen wirtschaftlichen Bedingungen k\u00f6nnen bestimmte Risiken, die sich auf unser Gesch\u00e4ft auswirken, verst\u00e4rken. Unsere Gesch\u00e4ftsentwicklung k\u00f6nnte die F\u00e4higkeit unseres Vorstands, eine Dividende zu beschlie\u00dfen, oder unsere F\u00e4higkeit, eine Dividende zu zahlen oder unsere Stammaktien zur\u00fcckzukaufen, beeinflussen oder einschr\u00e4nken. M\u00f6glicherweise werden wir nicht in der Lage sein, Zugang zu den Kapital- und Kreditm\u00e4rkten zu erhalten, die f\u00fcr uns vorteilhaft sind, oder \u00fcberhaupt Zugang zu Kapital- und Kreditm\u00e4rkten zu erhalten. <\/p>\n<p>Pressekontakt:<\/p>\n<p>Barbara Kluge <br \/>E-Mail: barbara.kluge@medizin-pr.de <br \/>Telefon: 0221 \/ 77 543-0<\/p>\n<p>Original-Content von: Amgen GmbH, \u00fcbermittelt durch news aktuell<br \/>Originalmeldung: https:\/\/www.presseportal.de\/pm\/30303\/6224488<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u00fcnchen (ots) &#8211; &#8211; Hervortretende Aug\u00e4pfel k\u00f6nnen auf eine seltene Autoimmunerkrankung hindeuten&#8211; Sichtbare Ver\u00e4nderungen des Aussehens und Einschr\u00e4nkungen&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11436,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[317,46,42,8325,8326,124,123,4138,8327,44,8324,8328],"class_list":{"0":"post-14352","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gesundheit","8":"tag-317","9":"tag-at","10":"tag-austria","11":"tag-disease","12":"tag-endokrine","13":"tag-gesundheit","14":"tag-health","15":"tag-machen","16":"tag-orbitopathie","17":"tag-oesterreich","18":"tag-rare","19":"tag-sichtbar"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14352\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}