{"id":146032,"date":"2026-05-07T22:04:08","date_gmt":"2026-05-07T22:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/146032\/"},"modified":"2026-05-07T22:04:08","modified_gmt":"2026-05-07T22:04:08","slug":"zuerich-maler-witschi-erklaert-superman-symbol-in-neukom-portraet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/146032\/","title":{"rendered":"Z\u00fcrich: Maler Witschi erkl\u00e4rt Superman-Symbol in Neukom-Portr\u00e4t"},"content":{"rendered":"\n<p>        \u2013   <\/p>\n<p>  \u00abIch w\u00fcrde r\u00fcckblickend nichts \u00e4ndern:\u00bb: Maler Hans Witschi erl\u00e4utert seine Neukom-Portr\u00e4ts <\/p>\n<p class=\"lead regular externalicon-big astro-mrojhlls\"> Vor 100 Zuh\u00f6renden legte der K\u00fcnstler offen, warum er Martin Neukom als zweifelnden Wanderer in schmelzendem Eis malte. Der Regierungsrat blieb dem Anlass fern.   <\/p>\n<p>     Publiziert: 07.05.2026, 21:30    <\/p>\n<p>            <img decoding=\"async\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BgYmR646q1292LuCo28sWi.jpg\" data-image-url=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BgYmR646q1292LuCo28sWi.jpg\" alt=\"Maler Hans Witschi im Rollstuhl posiert in der Galerie Stephan Witschi in Z\u00fcrich neben zwei Portr\u00e4ts von Regierungsrat Martin Neukom.\" title=\"Maler Hans Witschi im Rollstuhl posiert in der Galerie Stephan Witschi in Z\u00fcrich neben zwei Portr\u00e4ts von Regierungsrat Martin Neukom.\" class=\"ResponsiveImage responsive-image astro-lrzy7jfn\" style=\"background-color:#D9DCB5\" onload=\"this.style.backgroundColor = &quot;transparent&quot;\"\/>         <\/p>\n<p>Zwischen Gandhi und Superman: Der Maler Hans Witschi zwischen zwei Portr\u00e4ts des Z\u00fcrcher Regierungsrats Martin Neukom, die dieser ablehnte.<\/p>\n<p>Foto: Michael Buholzer (Keystone)<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Der K\u00fcnstler Hans Witschi hat an einer Podiumsdiskussion die Symbolik hinter den <a class=\"noExternalIcon astro-hwk6bfo3\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/martin-neukom-ahnenbild-was-geschieht-mit-den-gemaelden-428987637772\" data-article-link=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/martin-neukom-ahnenbild-was-geschieht-mit-den-gemaelden-428987637772\" rel=\"nofollow noopener\">umstrittenen Portr\u00e4ts von Regierungsrat Martin Neukom<\/a> dargelegt. Dabei wurde die enge Verbindung zwischen der Darstellung und Neukoms Rolle als gr\u00fcner Politiker deutlich.<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Der K\u00fcnstler betonte am Donnerstagabend vor rund 100 Zuh\u00f6rerinnen und Zuh\u00f6rern in Z\u00fcrich, dass die Werke \u00fcber eine rein \u00e4sthetische Abbildung hinausgingen und auch eine politische Einordnung beinhalteten.<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Im Zentrum des Anlasses standen die drei Portr\u00e4ts, die der <a class=\"noExternalIcon astro-hwk6bfo3\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/martin-neukom-lehnt-portraet-ab-kuenstler-geht-an-oeffentlichkeit-824327608944\" data-article-link=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/martin-neukom-lehnt-portraet-ab-kuenstler-geht-an-oeffentlichkeit-824327608944\" rel=\"nofollow noopener\">Regierungsrat Martin Neukom (Gr\u00fcne) zun\u00e4chst abgelehnt<\/a> hatte. Sp\u00e4ter bezahlte er eines davon privat. Es lagert nun in der Kunstsammlung des Kantons. Was damit geschehen soll, ist derzeit offen.<\/p>\n<p>  Martin Neukom als Wanderer in der Gletscherschmelze<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Hans Witschi erkl\u00e4rte ausf\u00fchrlich, wie das erste und wohl markanteste Bild entstanden ist. Zum Zeitpunkt des Auftrags arbeitete der 72-j\u00e4hrige Maler an einer Serie \u00fcber Eislandschaften. Dieses Thema habe er bewusst mit der Person Martin Neukom verkn\u00fcpft, der als gr\u00fcner Politiker massgeblich mit der Klimapolitik assoziiert wird.<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Das Bild sei gewissermassen eine Hommage an Caspar David Friedrichs ber\u00fchmtes Werk \u00abWanderer \u00fcber dem Nebelmeer\u00bb, wobei Witschi Martin Neukom in eine Eislandschaft im Stile von Ferdinand Hodler versetzte.<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Die Intention des K\u00fcnstlers war es, Neukom als jemanden darzustellen, der angesichts der monumentalen Herausforderung der Klimakrise die Kontrolle verliert oder zumindest tief in deren Reflexion versunken ist.<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Der Kunsthistoriker Ulrich Gerster beschrieb das Werk als einen \u00abZeitkollaps\u00bb, wie er in Witschis Bilder oft zu sehen sei. Es sollte den derzeit j\u00fcngsten Z\u00fcrcher Regierungsrat nicht als glatten Funktion\u00e4r zeigen, sondern als zweifelnden \u00abElder Statesman\u00bb.<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Neukom selbst hatte das Bild urspr\u00fcnglich abgelehnt, weil er darin Hilflosigkeit und Verzweiflung sah \u2013 ein krasser Gegensatz zu dem von ihm gew\u00fcnschten Image.<\/p>\n<p>  Portr\u00e4ts zwischen Gandhi und Superman<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Auch zu den beiden weiteren Werken \u00e4usserte sich Witschi. Das zweite Bild, eine Kopfstudie, bezeichnete er als eine Art \u00abVorwegnahme\u00bb einer zuk\u00fcnftigen m\u00f6glichen Rolle Neukoms als Bundesrat.<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Er habe sich dabei an der asketischen Ausstrahlung von Mahatma Gandhi orientiert. Doch auch diese Darstellung stiess bei Neukom auf wenig Gegenliebe; sie sei \u00abzu bleich\u00bb und kontrastarm, lautete damals das Verdikt.<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Besonders aufschlussreich waren die Erl\u00e4uterungen zum dritten Bild. Nachdem Neukom explizit eine Darstellung gefordert hatte, die \u00abjung, modern und frisch\u00bb wirke, griff Witschi zu offiziellen Pressefotos.<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Als subtilen Kommentar zu diesem Wunsch nach einer fast schon heroischen Selbstdarstellung versteckte der Maler im orange-gelben Ohr des Portr\u00e4tierten ein Superman-Emblem. Dieser ironische Seitenhieb auf die Erwartungshaltung des Auftraggebers sei lange Zeit unentdeckt geblieben.<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Die weitere Diskussion verdeutlichte das Spannungsfeld zwischen k\u00fcnstlerischer Freiheit und dem Repr\u00e4sentationsanspruch eines offiziellen Portr\u00e4ts f\u00fcr die kantonale Ahnengalerie.<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Hans Witschi hielt fest, dass er r\u00fcckblickend nichts an seiner Arbeit \u00e4ndern w\u00fcrde. H\u00e4tte er von Anfang an gewusst, dass lediglich ein gef\u00e4lliges Abbild gesucht werde, h\u00e4tte er offen gesagt, dass er der falsche Maler f\u00fcr diesen sei.<\/p>\n<p class=\"articleParagraph externalicon-big focus _content-width article-element astro-g2qwsodm astro-hwk6bfo3\">Martin Neukom, der dem Anlass fernblieb, hatte die Wahl des K\u00fcnstlers nach Bekanntwerden des Vorgangs in einer Stellungnahme als \u00abseinen Fehler\u00bb bezeichnet.<\/p>\n<p class=\"boxtitle astro-42aj3uwb astro-hwk6bfo3\">Knatsch um Portr\u00e4tbilder von Regierungsrat<\/p>\n<p>        Newsletter    <\/p>\n<p>Z\u00fcrich heute<\/p>\n<p> Erhalten Sie ausgew\u00e4hlte Neuigkeiten und Hintergr\u00fcnde aus Stadt und Region. <\/p>\n<p class=\"astro-cztuaoj5\"> <a class=\"more astro-cztuaoj5\" href=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/newsletter-uebersicht\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Weitere Newsletter <\/a> <\/p>\n<p>     Einloggen         <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u2013 \u00abIch w\u00fcrde r\u00fcckblickend nichts \u00e4ndern:\u00bb: Maler Hans Witschi erl\u00e4utert seine Neukom-Portr\u00e4ts Vor 100 Zuh\u00f6renden legte der K\u00fcnstler&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":146033,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[158,157,46,42,13027,159,147,161,160,23983,44,148],"class_list":{"0":"post-146032","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kunst-und-design","8":"tag-art","9":"tag-art-and-design","10":"tag-at","11":"tag-austria","12":"tag-depth","13":"tag-design","14":"tag-entertainment","15":"tag-kunst","16":"tag-kunst-und-design","17":"tag-municipality-zuerich","18":"tag-oesterreich","19":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/116535562495729776","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}