{"id":167105,"date":"2026-05-19T11:16:10","date_gmt":"2026-05-19T11:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/167105\/"},"modified":"2026-05-19T11:16:10","modified_gmt":"2026-05-19T11:16:10","slug":"vaterland-film-ueber-thomas-mann-handelt-von-exil-und-verrat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/167105\/","title":{"rendered":"„Vaterland“-Film \u00fcber Thomas Mann handelt von Exil und Verrat"},"content":{"rendered":"

\"Drei<\/p>\n

AUDIO: Cannes: Premiere von „Vaterland“ begeistert Fans (4 Min)<\/p>\n

\n Stand: 19.05.2026 12:26 Uhr<\/p>\n

Hanns Zischler und Sandra H\u00fcller spielen eindrucksvoll im Roadmovie „Vaterland“ \u00fcber Thomas Manns erste Deutschlandreise nach Ende des Zweiten Weltkriegs. Nicht alles von Pawe\u0142 Pawlikowskis Film \u00fcber den L\u00fcbecker Autor beim Filmfest Cannes ist historisch akkurat. Mit Absicht.<\/p>\n

von Patricia Batlle<\/a><\/p>\n

Pawlikowskis Spielfilm „Vaterland“ hat vor wenigen Tagen umjubelte Weltpremiere bei den Filmfestspielen in Cannes gefeiert. Es ist der erste deutschsprachige Film im diesj\u00e4hrigen Wettbewerb des Festivals, bei dem 22 Produktionen um die Goldene Palme konkurrieren.<\/p>\n

Der Film \u00fcber den L\u00fcbecker Schriftsteller und Literaturnobelpreistr\u00e4ger Thomas Mann ist komplett in Polen gedreht – eine Koproduktion der L\u00e4nder Polen, Deutschland, Italien, Frankreich und Gro\u00dfbritannien.<\/p>\n

Roadmovie handelt von der Familie Mann – und von Liebe<\/p>\n

<\/p>\n

\"Sandra<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Erika Mann (Sandra H\u00fcller) dolmetscht in Frankfurt am Main die Fragen der internationalen Presse f\u00fcr Thomas Mann (Hanns Zischler).<\/p>\n

Er handelt von Liebe und Trauer innerhalb der Familie – und die Liebe zum eigenen Land. Doch: Wo genau ist „Heimat“, wenn man nicht mehr in der eigenen Sprache schreiben will?<\/p>\n

Es sei ein Film wie ein Bajonett \u00fcber das „Exil und Verrat“, lobt der britische „Guardian“. Ein „eleganter Film, der fasziniert“, schreibt die US-Zeitung Filmzeitschrift „Variety“. Der Historienfilm wird international in der Branchenpresse gefeiert.<\/p>\n

\"Thomas<\/p>\n

F\u00fcr seinen Deb\u00fctroman „Buddenbrooks“ bekam er den Literaturnobelpreis. Am 12. August 1955 starb Thomas Mann in Z\u00fcrich.<\/p>\n

Historische Reise von Thomas Mann ins Nachkriegsdeutschland<\/p>\n

Im Mittelpunkt seines siebten Spielfilms – wie immer, in Schwarzwei\u00df gedreht – steht eine historische Reise des damals 74-j\u00e4hrigen Thomas Mann ins Nachkriegsdeutschland. Es ist das erste Mal, dass der L\u00fcbecker Autor und Literaturnobelpreistr\u00e4ger nach dem Zweiten Weltkrieg deutschen Boden betritt. Zu der Zeit lebt er im US-amerikanischen Exil und hat auch die US-Staatsb\u00fcrgerschaft erhalten.<\/p>\n

Anlass f\u00fcr die historische Reise sind die Feierlichkeiten zum 200. Geburtstag von Johann Wolfgang von Goethe. Der Film begleitet Mann nach Frankfurt am Main – und ins ostdeutsche Weimar. In beiden St\u00e4dten h\u00e4lt der damals bedeutendste lebende deutschsprachige Schriftsteller historische Reden und wird Schritt auf Tritt genau beobachtet.<\/p>\n

Erika Mann begleitet Thomas Mann nach Frankfurt und Weimar<\/p>\n

All das zeigt Pawlikowski, dem aber genau bewusst ist, dass sein Film nicht historisch korrekt ist. Denn, so der 68-j\u00e4hrige polnische Drehbuchautor und Drehbuchautor („Ida“) bei der Pressekonferenz des Festivals in Cannes, er wollte „auf keinen Fall ein Biopic“ machen. Das interessiere ihn nicht. Auf die Idee zum Film gekommen ist er durch Colm T\u00f3ib\u00edns Buch „Der Zauberer“ \u00fcber Thomas Mann.<\/p>\n

Vertauschte Ereignisse im Jahr 1949<\/p>\n

<\/p>\n

\"Drei<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Pawel Pawlikowski (l-r, Sandra H\u00fcller und August Diehl kommen zur Premiere des Films \u00abFatherland<\/p>\n

Pawlikowski hat vielmehr die intensive Beziehung der Mann-Geschwister Erika und Klaus interessiert – und deren jeweiliges Verh\u00e4ltnis zum Vater, der „nicht besonders expressiv“ bei Emotionen war, so Pawlikowski. Weder in dessen B\u00fcchern noch im echten Leben. Ihn hat das „Liebesdreieck“ zwischen den drei Personen interessiert.<\/p>\n

Daher reist im Film Thomas Manns Tochter Erika Mann, jeweils beeindruckend gespielt von Hanns Zischler und Sandra H\u00fcller, 1949 mit ihrem Vater nach Deutschland. Und nicht die Ehefrau Katia Mann. Im Film nimmt sich der Sohn Klaus Mann, gespielt von August Diehl, parallel zur Deutschlandreise seines Vaters in Cannes das Leben. Im s\u00fcdfranz\u00f6sischen Ort liegt bis heute sein Grab.<\/p>\n

Der Tod von Klaus Mann lag bei der Reise jedoch bereits Monate zur\u00fcck. „Aber weder Thomas noch Erika Mann sind je zur Beerdigung nach Cannes gereist“, erkl\u00e4rt Pawlikowski.<\/p>\n

Unvergessliche Ohrfeigen-Szene mit Joachim Meyerhoff als Gustaf Gr\u00fcndgens<\/p>\n

Bis in die kleinsten Rollen ist „Vaterland“ fabelhaft besetzt: So hat Joachim Meyerhoff eine unvergessliche Ohrfeigen-Szene mit Sandra H\u00fcller. Er spielt den Theater-Giganten Gustaf Gr\u00fcndgens. Devid Striesow<\/a> verk\u00f6rpert Johannes Becher, Milan Peschel und Fritzi Haberlandt sind in Mini-Rollen zu erleben.<\/p>\n

Drei von Pawlikowskis Filmen enden mit erhebender Musik von Johann Sebastian Bach. Auch dieser hat eine ergreifende Szene in einer zerbombten Kirche, in der ein Kantor auf der ramponierten Orgel „Jesu, meine Freude“ spielt. Und nach nicht einmal 82 Minuten ist der beeindruckende Film zu schnell vorbei. Er d\u00fcrfte bis zur Preisverleihung noch gro\u00dfe Kreise ziehen – und eine der Palmen des Festivals ergattern. Der bundesweite Kinostart steht noch nicht fest. Das Festival geht noch bis zum 23. Mai.<\/p>\n

\"Susanne<\/p>\n

60 Jahre nach seinem Deb\u00fct in Cannes liefert der Regisseur mit der Verfilmung von Jenny Erpenbecks „Heimsuchung“ eine Sternstunde des deutschen Kinos.<\/p>\n

\"Die<\/p>\n

Joachim Triers Drama hat die Auszeichnung als bester Film erhalten – und f\u00fcnf weitere Preise. Eine nominierte NDR Koproduktion ging leer aus.<\/p>\n

\"Drei<\/p>\n

Hanns Zischler und Sandra H\u00fcller spielen eindrucksvoll im Roadmovie \u00fcber Manns erste Deutschlandreise im Jahr 1949. Nicht alles an Pawe\u0142 Pawlikowskis Historienfilm ist akkurat. Mit Absicht.<\/p>\n

\"Podcast<\/p>\n

Stichtag 07. Juni 1910: Der Geburtstag der Schriftstellerin Monika Mann<\/p>\n

\"Seiten<\/p>\n

Am 21. Mai 1949 nimmt sich Klaus Mann das Leben. Sein Leben lang hatte er darum gek\u00e4mpft, als Autor neben dem \u00fcberm\u00e4chtigen Vater Thomas Mann wahrgenommen zu werden.<\/p>\n

\"Regisseur<\/p>\n

Das Festival l\u00e4uft seit Dienstag – mit deutscher Beteiligung. Sandra H\u00fcller spielt in einem Thomas-Mann-Drama, Volker Schl\u00f6ndorff zeigt sein Drama „Heimsuchung“.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: Cannes: Premiere von „Vaterland“ begeistert Fans (4 Min) Stand: 19.05.2026 12:26 Uhr Hanns Zischler und Sandra H\u00fcller…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":167106,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[23],"tags":[46,42,151,47420,147,3328,532,152,6856,150,44,7211,148],"class_list":["post-167105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kino","tag-at","tag-austria","tag-cinema","tag-die-40er-jahre","tag-entertainment","tag-filmfestival","tag-frankreich","tag-kino","tag-luebeck","tag-movie","tag-oesterreich","tag-romane","tag-unterhaltung"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/116600962055706358","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}