{"id":251577,"date":"2026-07-02T17:35:15","date_gmt":"2026-07-02T17:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/251577\/"},"modified":"2026-07-02T17:35:15","modified_gmt":"2026-07-02T17:35:15","slug":"backstein-trifft-auf-granit-wie-ein-polnischer-architekt-eine-fast-100-jahre-alte-villa-in-posen-neu-denkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/251577\/","title":{"rendered":"Backstein trifft auf Granit: Wie ein polnischer Architekt eine fast 100 Jahre alte Villa in Posen neu denkt"},"content":{"rendered":"

Karolina und Mariusz, die Eigent\u00fcmer der Villa im historischen Stadtteil Grunwald, lernte Wiercinski kennen, um eigentlich ein ganz anderes Projekt zu besprechen. Doch hinterlie\u00df seine Wohnung mit all den ma\u00dfgefertigten M\u00f6beln und Objekten einen bleibenden Eindruck bei dem Paar, sodass sie ein halbes Jahr sp\u00e4ter erneut Kontakt aufnahmen. Nur, dass es dieses Mal um ihr k\u00fcnftiges Zuhause ging, das kurz vor der Sanierung stand. Als die beiden die rostroten Backsteine, die unter dem Putz verborgen waren, zum ersten Mal sahen, wussten sie, in welche Richtung die Renovierungsarbeiten gehen sollten: Sie wollten die rohe und ehrliche \u00c4sthetik bewahren und mit zeitgen\u00f6ssischem Design erg\u00e4nzen. \u201eDas vorrangige Ziel bestand darin, alles zu erhalten, was noch funktionsf\u00e4hig war und architektonischen Wert besa\u00df.\u201c, erkl\u00e4rt Adam Wiercinski,<\/p>\n

Historisches Gel\u00e4nder, eine runde K\u00fccheninsel und Granit aus Niederschlesien<\/p>\n

Die Dielenb\u00f6den und auch die Fensterb\u00e4nke zu bewahren, stand f\u00fcr die Eigent\u00fcmer au\u00dfer Frage. Einige W\u00e4nde im Erdgeschoss mussten dagegen dem offenen Grundriss weichen. Wo einst Mauerwerk war, verbinden nun sichtbare Stahltr\u00e4ger die K\u00fcche mit dem Wohn- und Essbereich. Eine runde Insel, die auch als Bar<\/a> genutzt wird, bildet den sozialen Mittelpunkt des Raumes. An die unverputzte Wand setzte der Architekt eine K\u00fcchenzeile aus Edelstahl<\/a>. Gegen\u00fcber balancieren eine lange Holztafel und Vintage-St\u00fchle die rohe Atmosph\u00e4re aus. Der Esstisch aus Eiche ist eines von mehreren M\u00f6beln, die Adam Wiercinski eigens f\u00fcr das Haus entwarf. Seine Beine spiegeln die sanduhrf\u00f6rmigen Gel\u00e4ndersprossen der Treppe wider. \u201eWir wollten den Fokus unbedingt auf lokale Handwerkskunst legen, die sich nahtlos mit ausgew\u00e4hlten Vintage<\/a>-St\u00fccken verbindet.\u201c Dass ausgerechnet Granit die Materialpalette von Adam Wiercinski erg\u00e4nzt, hat ebenfalls mit der Geschichte der Region zu tun. Der Naturstein stammt aus Strzegom, der steinernen Hauptstadt Niederschlesiens.<\/p>\n

\"Runde<\/p>\n

Das Centerpiece des offenen Koch- und Essbereichs ist eine kreisrunde K\u00fccheninsel. Die Zementfl\u00e4chen im Boden erinnern an den urspr\u00fcnglichen Grundriss des Hauses.<\/p>\n

Oni Studio<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Karolina und Mariusz, die Eigent\u00fcmer der Villa im historischen Stadtteil Grunwald, lernte Wiercinski kennen, um eigentlich ein ganz…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":251578,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[26],"tags":[158,157,46,42,159,147,161,160,44,9970,148],"class_list":["post-251577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kunst-und-design","tag-art","tag-art-and-design","tag-at","tag-austria","tag-design","tag-entertainment","tag-kunst","tag-kunst-und-design","tag-oesterreich","tag-projekt","tag-unterhaltung"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/116851594249098010","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}