{"id":263045,"date":"2026-07-08T16:41:18","date_gmt":"2026-07-08T16:41:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/263045\/"},"modified":"2026-07-08T16:41:18","modified_gmt":"2026-07-08T16:41:18","slug":"freund-unserer-familie-christoph-metzelder-sargtraeger-bei-beerdigung-einer-bvb-legende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/263045\/","title":{"rendered":"\u201eFreund unserer Familie\u201c: Christoph Metzelder Sargtr\u00e4ger bei Beerdigung einer BVB-Legende"},"content":{"rendered":"<p>Wolfgang Paul war Kapit\u00e4n von Borussia Dortmund, nun ist er im Alter von 86 Jahren gestorben. Auf seiner Beerdigung gab es einen Gast, dessen Erscheinen viele der rund 250 Trauerg\u00e4ste schwer irritierte: Christoph Metzelder.<\/p>\n<p class=\"is-first-paragraph\" data-external=\"Article.FirstParagraph\">Am liebsten diskutieren sie bei Borussia Dortmund \u00fcber Titel, Tore und Transfers. Aktuell ist eine Beerdigung das Thema Nr.\u00a01 bei Bossen, Stars und Fans des Traditionsklubs. Als die Bestattungshelfer am Montag den Sarg von BVB-Legende und <a class=\"is-link c-block-items__link is-external c-link--rich-text-renderer\" href=\"https:\/\/www.bvb.de\/de\/de\/aktuelles\/news\/news.html\/2026\/6\/28\/Der-Stopper-ist-gegangen-Wir-trauern-um-Wolfgang-Paul.html\" target=\"_blank\" title=\"Link wird in einem neuen Tab ge\u00f6ffnet\" rel=\"nofollow noopener\" data-internal-tracking-enabled=\"true\" data-internal-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;label&quot;:&quot;link&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Inline Element&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;&quot;,&quot;target&quot;:&quot;https:\/\/www.bvb.de\/de\/de\/aktuelles\/news\/news.html\/2026\/6\/28\/Der-Stopper-ist-gegangen-Wir-trauern-um-Wolfgang-Paul.html&quot;,&quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,&quot;trackingLabel&quot;:&quot;&quot;}}\">66er-Europapokalsieger Wolfgang Paul<\/a> (\u202086\/\u201eDer Stopper\u201c) aus der Friedhofskapelle in Olsberg-Bigge im Sauerland zur Grabst\u00e4tte tragen, sind viele der rund 250 Trauerg\u00e4ste geschockt: Einer der sechs Sargtr\u00e4ger auf dem Zentralfriedhof ist Christoph Metzelder (45).<\/p>\n<p>Der Vizeweltmeister von 2002 und Ex-BVB-Star mit 47 L\u00e4nderspielen wurde 2021 wegen des Besitzes und der Verbreitung von Kinderpornografie zu einer zehnmonatigen Haftstrafe auf Bew\u00e4hrung verurteilt. Der fr\u00fchere Profi von Real Madrid hatte vor dem D\u00fcsseldorfer Amtsgericht gestanden, kinder- und jugendpornografische Dateien besessen und an drei Frauen weitergeleitet zu haben. <\/p>\n<p>Strafmildernd war ihm angerechnet worden, dass er eine Therapie begonnen hatte. Nach dem Urteil zog sich Metzelder aus der \u00d6ffentlichkeit zur\u00fcck, ist seither ein unerw\u00fcnschter Gast in der BVB-Familie.<\/p>\n<p>Ein Gast der Trauerfeier sagte gegen\u00fcber \u201eBild\u201c: \u201eWir waren fassungslos, als wir ihn als Sargtr\u00e4ger gesehen haben. Das war wie ein Fehler in einem gro\u00dfen Wimmelbild. Ein St\u00f6rfaktor in einer ansonsten sehr emotionalen Zeremonie.\u201c<\/p>\n<p>Wolfgang Paul spielte neun Jahre f\u00fcr den BVB<\/p>\n<p>Der Dortmunder Probst Andreas Coersmeier sprach die Andacht, Borussia-Pr\u00e4sident Hans-Joachim Watzke hielt eine bewegende Rede. Er soll laut \u201eBild\u201c beim sp\u00e4teren Trauerkaffee vor Metzelder ausgewichen sein. Neben vielen Weggef\u00e4hrten und Angestellten erwiesen auch die BVB-Bosse Carsten Cramer, <a class=\"is-link c-block-items__link c-link--rich-text-renderer\" href=\"https:\/\/www.welt.de\/themen\/lars-ricken\/\" data-internal-tracking-enabled=\"true\" data-internal-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;label&quot;:&quot;link&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Inline Element&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;&quot;,&quot;target&quot;:&quot;https:\/\/www.welt.de\/themen\/lars-ricken\/&quot;,&quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,&quot;trackingLabel&quot;:&quot;&quot;}}\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lars Ricken<\/a>, Svenja Schlenker und Silke Seidel Wolfgang Paul ihre letzte Ehre. Ebenso wie Pauls Teamkollegen Sigfried Held und Theo Redder, die 1966 mit ihrem Kapit\u00e4n den Europapokal im Finale gegen Liverpool gewannen.<\/p>\n<p>Der Verteidiger Paul spielte von 1961 bis 1970 f\u00fcr die Dortmunder, zwischen 1965 und 1968 war er Kapit\u00e4n der Mannschaft.<\/p>\n<p>Metzelder als Sargtr\u00e4ger \u2013 Hintergrund ist eine enge Verbindung seiner Mutter Maria-Theresia zur Paul-Familie. Witwe Almuth Paul sagte zu \u201eBild\u201c: \u201eChristoph ist ein Freund unserer <a class=\"is-link c-block-items__link c-link--rich-text-renderer\" href=\"https:\/\/www.welt.de\/themen\/familien\/\" data-internal-tracking-enabled=\"true\" data-internal-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;label&quot;:&quot;link&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Inline Element&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;&quot;,&quot;target&quot;:&quot;https:\/\/www.welt.de\/themen\/familien\/&quot;,&quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,&quot;trackingLabel&quot;:&quot;&quot;}}\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Familie<\/a>.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wolfgang Paul war Kapit\u00e4n von Borussia Dortmund, nun ist er im Alter von 86 Jahren gestorben. Auf seiner&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":263046,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[46,42,6769,22772,71663,44,71664,109,108,210],"class_list":["post-263045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sport","tag-at","tag-austria","tag-borussia-dortmund","tag-christoph","tag-metzelder","tag-oesterreich","tag-paedophilie-ks","tag-sport","tag-sports","tag-texttospeech"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/116885355856384301","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/263046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}