{"id":304684,"date":"2026-07-30T20:50:11","date_gmt":"2026-07-30T20:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/304684\/"},"modified":"2026-07-30T20:50:11","modified_gmt":"2026-07-30T20:50:11","slug":"austria-wien-zieht-gegen-liepaja-souveraen-in-die-naechste-runde-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/304684\/","title":{"rendered":"Austria Wien zieht gegen Liepaja souver\u00e4n in die n\u00e4chste Runde ein"},"content":{"rendered":"<p>Mit einem 2:0-Vorsprung aus dem Hinspiel gingen die Wiener ins R\u00fcckspiel gegen die Letten in der Conference-League-Quali. Die Austria lie\u00df nichts anbrennen und gewann 3:1. <\/p>\n<p class=\"klz-story-element-paragraph klz-text-copy\" data-testid=\"article-paragraph\">Die Austria hat die Pflicht erf\u00fcllt und ist in die dritte Qualifikationsrunde der Conference League eingezogen. Nach dem 2:0 im Hinspiel setzten sich die Wiener auch im R\u00fcckspiel gegen Liepaja 3:1 (2:1) durch. Die G\u00e4ste aus Lettland gingen in Wien-Favoriten fr\u00fch in F\u00fchrung, eine rasche Rote Karte f\u00fcr Ex-Austrianer Marvin Martins (8.) bescherte der Austria aber einen langen numerischen Vorteil. N\u00e4chster Gegner des Teams von Trainer Stephan Helm ist Beitar Jerusalem.<\/p>\n<p class=\"klz-story-element-paragraph klz-text-copy\" data-testid=\"article-paragraph\">Neuzugang Jonas Feddersen (20.) und Kelvin Boateng (29.) drehten die Partie mit ihren Toren bis zur Pause, Reinhold Ranftl (66.) legte nach. Liepaja war durch Amar Haidara schon in der 4. Minute voran gelegen, ehe Martins nach einer \u201eNotbremse\u201c gehen musste. Mit Beitar Jerusalem wartet nun ein h\u00e4rterer Gegner. Die Israelis schlugen AEK Larnaka nach einem 1:0 und 2:3 im Elfmeterschie\u00dfen. Das Hinspiel findet am kommenden Donnerstag ausw\u00e4rts in Rum\u00e4nien statt.<\/p>\n<p>Helm-Rotation und fr\u00fches 0:1<\/p>\n<p class=\"klz-story-element-paragraph klz-text-copy\" data-testid=\"article-paragraph\">Bei Temperaturen von nur knapp \u00fcber 30 Grad setzte Helm wie erwartet auf Rotation. Johannes Eggestein, Manfred Fischer oder Lee Tae-seok nahmen zun\u00e4chst auf der Bank Platz, die Offensive war mit Boateng, Vasilije Markovic und Julian Hettwer g\u00e4nzlich neu besetzt. Souver\u00e4nit\u00e4t verspr\u00fchte die Austria aber nicht. Die ersten Minuten hatten es in sich.<\/p>\n<p class=\"klz-story-element-paragraph klz-text-copy\" data-testid=\"article-paragraph\">F\u00fcr Violett startete die Partie denkbar ung\u00fcnstig. Philipp Maybach reklamierte ein Foulspiel, der italienische Referee Luca Zufferli winkte aber ab. Samuel Sahin-Radlinger konnte den folgenden Fernschuss nur abklatschen lassen, Ibrahim Buhari legte ungl\u00fccklich f\u00fcr Haidara ab. In Ermangelung eines VAR z\u00e4hlte der Treffer. Martins tat seinem Ex-Arbeitgeber aber einen unfreiwilligen Gefallen.<\/p>\n<p class=\"klz-story-element-paragraph klz-text-copy\" data-testid=\"article-paragraph\">Liepajas Kapit\u00e4n \u2013 noch kurz vor dem Anpfiff f\u00fcr seine Jahre im violetten Trikot (2021 bis 2025) ausgezeichnet &#8211; vert\u00e4ndelte den Ball gegen Boateng und hielt den Angreifer als letzter Mann am Fu\u00df zur\u00fcck. Zufferli z\u00fcckte prompt Rot. Die Favoritner k\u00e4mpften weiter um ihre Linie. Eine Einzelaktion bescherte den Ausgleich: Feddersen ging 20 Meter vor dem gegnerischen Tor ins Dribbling, lie\u00df zwei Gegner stehen und vollendete platziert.<\/p>\n<p>Violetter Chancenwucher<\/p>\n<p class=\"klz-story-element-paragraph klz-text-copy\" data-testid=\"article-paragraph\">Das 2:1 sollte nach einer knappen halben Stunde fallen. Ein Antritt von Matteo Schablas schaffte Raum, Markovic scheiterte, Boateng vollendete im zweiten Versuch. Liepaja gab sich nicht auf: Verteidiger Vjaceslavs Isajevs scheiterte nach einem Eckball an Sahin-Radlingers Fingerspitzen. Markovic und Schablas lie\u00dfen vor der Pause alleine vor dem gegnerischen Torh\u00fcter noch gro\u00dfe Chancen auf das 3:1 aus.<\/p>\n<p class=\"klz-story-element-paragraph klz-text-copy\" data-testid=\"article-paragraph\">Die Austria war nun auf Kurs. Ein Chancenwucher verhinderte eine h\u00f6here F\u00fchrung. Auch Feddersen schoss nach einer Stunde v\u00f6llig frei vor dem Geh\u00e4use vorbei. Ranftl traf schlie\u00dflich nach Vorarbeit von Schablas und Fischer ins lange Eck. Sahin-Radlinger war in den zweiten 45 Minuten fast unbesch\u00e4ftigt, Liepaja blieb v\u00f6llig harmlos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mit einem 2:0-Vorsprung aus dem Hinspiel gingen die Wiener ins R\u00fcckspiel gegen die Letten in der Conference-League-Quali. Die&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":304685,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[28],"tags":[46,42,2122,1288,76615,44,47540,181,182],"class_list":["post-304684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wien","tag-at","tag-austria","tag-austria-wien","tag-conference-league","tag-liepaja","tag-oesterreich","tag-reinhold-ranftl","tag-vienna","tag-wien"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/117010905630342889","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304684\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}