{"id":324268,"date":"2026-08-09T16:25:07","date_gmt":"2026-08-09T16:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/324268\/"},"modified":"2026-08-09T16:25:07","modified_gmt":"2026-08-09T16:25:07","slug":"dreierpack-und-stromausfall-nuernbergs-ueberflieger-zerlegt-dynamo-cottbus-trotzt-technik-pannen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/324268\/","title":{"rendered":"Dreierpack und Stromausfall: N\u00fcrnbergs \u00dcberflieger zerlegt Dynamo, Cottbus trotzt Technik-Pannen"},"content":{"rendered":"<p>Dreierpack und StromausfallN\u00fcrnbergs \u00dcberflieger zerlegt Dynamo, Cottbus trotzt Technik-Pannen<\/p>\n<p>Artikel anh\u00f6ren (06:02 min)<\/p>\n<p>09.08.2026 | 15:45 Uhr <\/p>\n<p>Der 1. FC N\u00fcrnberg unterstreicht seine Ambitionen und startet mit einem deutlichen Sieg gegen Dynamo Dresden in die neue Spielzeit der 2. Fu\u00dfball-Bundesliga. Liga-R\u00fcckkehrer Energie Cottbus wird gegen Hannover von zwei Technik-Pannen ausgebremst &#8211; und gewinnt trotzdem. <\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH StorylineParagraph_p__4mkZU\">1. FC N\u00fcrnberg &#8211; Dynamo Dresden 3:0 (2:0)<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH StorylineParagraph_p__4mkZU\">Der 1. FC N\u00fcrnberg hat seine Auftaktmisere in der 2. Fu\u00dfball-Bundesliga dank des \u00fcberragenden Mohamed Al\u00ec Zoma beendet und die neue Saison mit dem erhofften Sieg er\u00f6ffnet. Der in Europa begehrte Italiener sicherte dem Club mit einem Dreierpack beim 3:0 (2:0) gegen Dynamo Dresden erstmals seit 2019 am ersten Spieltag drei Punkte.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH StorylineParagraph_p__4mkZU\">Zoma (9., 45.+3) brachte die Mannschaft von Trainer Miroslav Klose schon in der ersten Halbzeit auf die Siegerstra\u00dfe und erh\u00f6hte nach der Pause per Elfmeter-Nachschuss (75.). Die Zukunft des 22-J\u00e4hrigen, der in der vergangenen Saison mit 14 Toren und f\u00fcnf Vorlagen bei mehreren Vereinen Begehrlichkeiten geweckt hat, ist weiterhin fraglich. Ein Abschied bis Ende des Transferfensters am 1. September wurde am Sonntag jedenfalls nicht unwahrscheinlicher.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH StorylineParagraph_p__4mkZU\">Dresden, in der vergangenen Saison noch viertbeste R\u00fcckrundenmannschaft der gesamten 2. Liga, fehlte es offensiv derweil an Durchschlagskraft. Zwar \u00fcbernahm die Mannschaft von Trainer Thomas Stamm nach dem Traumstart des Klubs durch Zoma die Kontrolle, N\u00fcrnberg drehte kurz vor der Halbzeit aber nochmal auf &#8211; und erh\u00f6hte prompt.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH StorylineParagraph_p__4mkZU\">Stamm reagierte und nahm zur Halbzeit Zomas direkten Gegenspieler Jonas Sterner vom Feld. Der Club zog sich wieder etwas zur\u00fcck, verteidigte aber souver\u00e4n. Dem f\u00fcr Sterner eingewechselten Simon Straudi unterlief auf der Gegenseite derweil ein Foul im Strafraum. Beim f\u00e4lligen Elfmeter scheiterte Zoma zun\u00e4chst noch an Dynamo-Keeper Tim Schreiber, beim Nachschuss blieb er aber cool.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH StorylineParagraph_p__4mkZU\">Energie Cottbus &#8211; Hannover 96  3:1 (1:1)<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH StorylineParagraph_p__4mkZU\">Energie Cottbus hat bei der lang ersehnten R\u00fcckkehr in die 2. Fu\u00dfball-Bundesliga einen hart erk\u00e4mpften Sieg gefeiert. Im ersten Zweitliga-Match der Lausitzer seit 2014 kam die Mannschaft von Trainer Claus-Dieter Wollitz gegen Hannover 96 mit viel Einsatz und etwas Gl\u00fcck zu einem 3:1 (1:1)-Erfolg. Kapit\u00e4n Tolcay Cigerci (14.\/71., Foulelfmeter) und Justin Butler (76.) trafen f\u00fcr den Aufsteiger. Maurice Neubauer (28.) erzielte den zwischenzeitlichen Ausgleich.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH StorylineParagraph_p__4mkZU\">Hannover startete mit Kontrolle in das Duell, das wegen technischer Probleme beim Schiedsrichter-Funk mit zehnmin\u00fctiger Versp\u00e4tung begonnen hatte. Energie setzte auf Umschaltmomente, wirkte im Ballbesitz jedoch nerv\u00f6s und agierte zu \u00fcberhastet. Das r\u00e4chte sich fast: Der neue Torh\u00fcter Marcel\u00a0Lotka, der ansonsten stark parierte, spielte den Ball in den Fu\u00df des Gegners. Der \u00fcberraschte Lars\u00a0Gindorf scheiterte dann aber freistehend (10.).<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH StorylineParagraph_p__4mkZU\">Cigercis Freisto\u00df lenkte Mustapha\u00a0Bundu unhaltbar ab, der Treffer gab Energie aber kaum Sicherheit. Hannover dr\u00e4ngte auf den Ausgleich und war mehrfach dicht dran. Kolja\u00a0Oudenne verpasste die prompte Antwort (15.), 96-Kapit\u00e4n Stefan Teitur\u00a0Thordarson scheiterte knapp aus der Distanz (19.), einen Oudenne-Schlenzer lenkte Lotka an die Latte (24.). Neubauer belohnte Hannover mit dem verdienten Ausgleich. Die Niedersachsen blieben auch danach brandgef\u00e4hrlich. F\u00fcr Cottbus war das Halbzeit-Ergebnis schmeichelhaft.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH StorylineParagraph_p__4mkZU\">Nach der Pause, die wegen eines Stromausfalls im Stadion ebenfalls zehn Minuten sp\u00e4ter angepfiffen wurde, gestaltete das Wollitz-Team das Spiel ausgeglichener. Hannover fehlte die Intensit\u00e4t der ersten H\u00e4lfte, war dem zweiten Treffer zun\u00e4chst dennoch n\u00e4her. Die Tore gelangen dann aber den zuvor offensivschwachen Lausitzern. 96-Torh\u00fcter Pascal\u00a0Loretz hatte Moritz\u00a0Hannemann zu Fall gebracht. Cigerci nutzte seine Chance vom Elfmeterpunkt, Butler machte alles klar.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH StorylineParagraph_p__4mkZU\">FC St. Pauli &#8211; SpVgg Greuther F\u00fcrth 1:1 (0:0)<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH StorylineParagraph_p__4mkZU\">Absteiger FC St. Pauli ist zum Saisonauftakt hart in der Zweitliga-Realit\u00e4t gelandet. Der Fu\u00dfball-Klub aus Hamburg kam am ersten Spieltag trotz einer guten zweiten H\u00e4lfte zu Hause nicht \u00fcber ein 1:1 (0:0) gegen die SpVgg Greuther F\u00fcrth hinaus. Neu-Trainer Marcel Rapp verpasste bei seinem Pflichtspiel-Deb\u00fct damit den angepeilten Auftakt nach Ma\u00df.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH StorylineParagraph_p__4mkZU\">Neuzugang Marcus\u00a0Mathisen (46.) traf im ersten Spiel nach dem Abgang des langj\u00e4hrigen Kapit\u00e4ns Jackson Irvine. F\u00fcr F\u00fcrth war der auff\u00e4llige Felix Klaus (52.) erfolgreich.\u00a0 St. Pauli fehlte nach dem Umbruch im Sommer in der ersten H\u00e4lfte merklich die Abstimmung. Neben Irvine hatten weitere Leistungstr\u00e4ger wie Torh\u00fcter Nikola Vasilj, Hauke Wahl, Karol Mets und Andreas Hountondji die Mannschaft verlassen. Der vom Gegner aus F\u00fcrth gekommene Offensiv-Allrounder Branimir Hrgota strahlte wenig Gefahr aus &#8211; und so war F\u00fcrth dank dem spielfreudigen, aber zun\u00e4chst gl\u00fccklosen Klaus die etwas bessere Mannschaft. Dass es torlos in die Pause ging, hatte St. Pauli dem starken Keeper Ben Voll zu verdanken.<\/p>\n<p class=\"Typography_text-default__P3otY Typography_weight-normal__pqUbH StorylineParagraph_p__4mkZU\">In H\u00e4lfte zwei wurde es dann von Beginn an rasant. Erst traf Mathisen kurz nach Wiederanpfiff per Kopf &#8211; kurz darauf schlug Kapit\u00e4n Klaus zur\u00fcck. Seinen Schuss aus der Drehung f\u00e4lschte Mathisen unhaltbar ab.\u00a0St. Pauli \u00fcbernahm nun das Kommando und spielte ansehnlich nach vorne, lie\u00df aber zahlreiche Chancen ungenutzt. In der Schlussphase \u00e4rgerte sich St. Pauli nach einem harten Einsteigen gegen Ricky-Jade Jones \u00fcber einen nicht gegebenen Foulelfmeter.<\/p>\n<p>Verwendete Quellen: ntv.de, msc\/sid<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dreierpack und StromausfallN\u00fcrnbergs \u00dcberflieger zerlegt Dynamo, Cottbus trotzt Technik-Pannen Artikel anh\u00f6ren (06:02 min) 09.08.2026 | 15:45 Uhr Der&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":324269,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[16263,51813,46,42,9774,66363,10582,964,8879,44,109,108,11548],"class_list":["post-324268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sport","tag-1-fc-nuernberg","tag-2-fussball-bundesliga","tag-at","tag-austria","tag-dynamo-dresden","tag-energie-cottbus","tag-fc-st-pauli","tag-fussball","tag-hannover-96","tag-oesterreich","tag-sport","tag-sports","tag-spvgg-greuther-fuerth"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/117066486673974325","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/324269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}