{"id":329751,"date":"2026-08-12T15:47:14","date_gmt":"2026-08-12T15:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/329751\/"},"modified":"2026-08-12T15:47:14","modified_gmt":"2026-08-12T15:47:14","slug":"wollen-ins-playoff-austria-hat-gegen-beitar-aufstieg-vor-augen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/329751\/","title":{"rendered":"„Wollen ins Playoff“: Austria hat gegen Beitar Aufstieg vor Augen"},"content":{"rendered":"

Die Wiener Austria<\/a> m\u00f6chte Donnerstagabend (20.30 Uhr) den n\u00e4chsten Schritt in Richtung Ligaphase der Conference League<\/a> gehen.<\/p>\n

Das Team von Trainer Stephan Helm geht daheim in die Retourpartie der dritten Qualifikationsrunde gegen Beitar Jerusalem mit einem 2:1-Polster. \u201eEs ist eine gute Ausgangssituation, aber ich erwarte ein Spiel mit einem mutig auftretenden Gegner\u201c, sagte Helm. Im Playoff wartet entweder Sporting Braga oder Dinamo Minsk (Hinspiel 1:0).<\/p>\n

Da bereits ein Remis vor Heimpublikum zum Aufstieg reicht, ist die Devise innerhalb der Mannschaft klar. \u201eWir wollen eine Runde weiterkommen. Wenn du so eine gute Ausgangslage erarbeitet hast, dann willst du ins Play-off. Das ist unser Ziel, dass wir das Spiel gewinnen vor unseren Fans\u201c, erkl\u00e4rte am Mittwoch Rechtsverteidiger Reinhold Ranftl. Dass Helm angesichts des bereits siebenten Pflichtspiels erneut rotieren k\u00f6nnte, ist f\u00fcr die Spieler nur logisch. \u201eAufgrund der Temperaturen ist es, glaube ich, sehr sinnvoll. Und klar abgesprochen mit uns. Wir haben einen gro\u00dfen Kader, jeder kriegt seine Chance\u201c, meinte Ranftl.<\/p>\n

Fraglich f\u00fcr die Partie gegen den sechsfachen israelischen Meister ist St\u00fcrmer Johannes Eggestein, dessen Adduktorenprobleme sich am Sonntag gegen den LASK wieder etwas versch\u00e4rft haben. \u201eEs ist eine Kleinigkeit, die ihn da ein bisschen ausbremst\u201c, sagte Helm und betonte, man wolle nichts riskieren. Schlie\u00dflich warte am Sonntag in Hartberg die n\u00e4chste wichtige Partie.<\/p>\n

\"Werbung\"<\/a>
\nPr\u00e4senz von Beginn weg n\u00f6tig<\/p>\n

W\u00e4hrend der Austria der Start in die Bundesligasaison mit zwei Niederlagen misslang, sind die Wiener in den vier Spielen im Europacup bzw. Cup bisher siegreich geblieben. Im Gegensatz zum Hinspiel gegen Beitar will man aber diesmal von Beginn weg pr\u00e4sent sein. \u201eEs war so, dass wir in der ersten Halbzeit Probleme gehabt haben mit dem, wie sie uns bespielt haben. Das haben wir dann ge\u00e4ndert\u201c, erkl\u00e4rte Helm. \u201eIch denke, f\u00fcr uns ist es eine St\u00e4rke, dass wir unser Spiel immer \u00fcber 90 Minuten durchziehen k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n

Dass angesichts der nicht ganz unproblematischen Beitar-Fans die Partie von UEFA und Polizei zum Hochrisikospiel ausgerufen wurde, \u201eist f\u00fcr uns eigentlich \u00fcberhaupt kein Thema\u201c, sagte der Austria-Coach. Nach Clubangaben wird der G\u00e4stesektor \u201esehr gut abgeriegelt und es gilt, besonders darauf zu schauen, was die Leute mit reinbringen\u201c. Die Polizei ist jedenfalls im Gro\u00dfeinsatz. Sollte die Austria aufsteigen, hat das auch Folgen auf den Spielplan in der Bundesliga. Dann wird das Heimspiel gegen die WSG Tirol vom 23. August auf den 2. September verschoben.<\/p>\n

Neuer Trikotsponsor f\u00fcr die \u201eVeilchen\u201c<\/p>\n

Unterdessen verk\u00fcndeten die \u201eVeilchen\u201c am Mittwoch einen neuen Hauptsponsor. Nachdem die Austria die ersten sechs Spiele ohne Trikotsponsor absolviert hat, prangt ab Donnerstag das internationale Gastro-Unternehmen Aramark auf den Dressen.<\/p>\n

Laut Finanzvorstand Harald Zagiczek wurde mit Aramark, das seit dem Vorjahr bereits Cateringpartner des Vereins ist, eine entsprechende Sponsorpartnerschaft \u00fcber ein Jahr vereinbart. Finanzielle Details wurden nicht bekannt gegeben.<\/p>\n

Austria Wien pr\u00e4sentiert neuen Brustsponsor<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Wiener Austria m\u00f6chte Donnerstagabend (20.30 Uhr) den n\u00e4chsten Schritt in Richtung Ligaphase der Conference League gehen. Das…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":329752,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[46,42,2122,81289,1288,44,109,108],"class_list":["post-329751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sport","tag-at","tag-austria","tag-austria-wien","tag-beitar-jerusalem","tag-conference-league","tag-oesterreich","tag-sport","tag-sports"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/117083324378255767","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}