{"id":362238,"date":"2026-08-28T20:46:27","date_gmt":"2026-08-28T20:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/362238\/"},"modified":"2026-08-28T20:46:27","modified_gmt":"2026-08-28T20:46:27","slug":"pittsburgh-in-salzburg-diesmal-tanzte-salome-tango-diepresse-com","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/362238\/","title":{"rendered":"Pittsburgh in Salzburg: Diesmal tanzte Salome Tango \u2013 DiePresse.com"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">Das Pittsburgh Symphony Orchestra zeigte sich unter Langzeitchef Manfred Honeck von fast zu guter Seite.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"figure__image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/05_pittsburgh-symphony-orchestra-c-sf-marco-borrelli_0147.jpg\" alt=\"Eleganz statt Schmalz: Manfred Honeck und der Pianist Alexandre Kantorow mit dem Pittsburgh Symphony Orchestra\" width=\"588\" height=\"392\"\/><\/p>\n<p>Eleganz statt Schmalz: Manfred Honeck und der Pianist Alexandre Kantorow mit dem Pittsburgh Symphony Orchestra\u2003SF \/ Marco Borrelli<\/p>\n<p>                    28.08.2026 um 13:04<\/p>\n<p>                von<br \/>\n                Jens F. Laurson<\/p>\n<p>            <a href=\"https:\/\/google.com\/preferences\/source?q=diepresse.com\" class=\"cta cta--google\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" onclick=\"pushDatalayer({&#010;            &#039;eventCategory&#039;: &#039;menu&#039;,&#010;            &#039;event&#039;: &#039;google_pref_choice&#039;,&#010;            &#039;eventAction&#039;: &#039;choice&#039;,&#010;            &#039;eventLabel&#039;: &#039;Google Prefered Source&#039;&#010;            }, true)\"><\/p>\n<p>        Die Presse auf Google als bevorzugte Nachrichtenquelle hinzuf\u00fcgen.<br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>Die Pittsburgher waren schon immer ausgezeichnet \u2013 aber seit 2008 unter Manfred Honeck hat das Orchester kollektiv noch ein Sch\u00e4uferl draufgelegt und ist zu einem der packendsten geworden. Das wollte man auch beim Salzburger Gastspiel beweisen.<\/p>\n<p>In gewisser Weise gelang das auch. Etwa in den F\u00fcnf St\u00fccken f\u00fcr Streichquartett von Erwin Schulhoff, in einer Bearbeitung von Tom\u00e1\u0161 Ille und Honeck. Dass diese S\u00e4tze, die verschiedenen T\u00e4nzen nachempfunden sind, erstaunlich wenig nach dem Original klangen, spricht wohl f\u00fcr die farbenreiche Orchestrierung. Detto die neuen Charakterfacetten, die die T\u00e4nze offenbaren \u2013 erstaunlich orientalisch im \u201eTango milonga\u201c: als w\u00fcrde Salome ihn tanzen. <\/p>\n<p>Reihenweise Ohnmachten im Saal waren kurz darauf wohl weniger Rachmaninows Paganini-Rhapsodie geschuldet als der dr\u00fcckenden Schw\u00fcle. Zumal sich Honeck und Alexandre Kantorow M\u00fche gaben, das Werk und gerade die hollywoodeske 18. Variation statt mit Schmalz mit Eleganz zu gestalten. <\/p>\n<p>H\u00f6hepunkt: Schostakowitschs gewaltige F\u00fcnfte. Dass sich der Chefdirigent verzettelt h\u00e4tte, w\u00e4re zu viel gesagt, aber Honeck agierte doch etwas zu detailverliebt und war allzu erpicht darauf, gerade in Salzburg alle Register zu ziehen und mit dem Phrasierungs- und Pianissimok\u00f6nnen seines Orchesters anzugeben. Man darf so eine Schostakowitsch-Symphonie n\u00e4mlich schon auch etwas durchdreschen; das t\u00e4te ihr nicht schlechter als pipifeine Artikulationsgenauigkeit. Dazu Grieg und Prokofjew als Zugaben. Am 9. September er\u00f6ffnen Honeck und die Pittsburgher die Saison im Wiener Konzerthaus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das Pittsburgh Symphony Orchestra zeigte sich unter Langzeitchef Manfred Honeck von fast zu guter Seite. Eleganz statt Schmalz:&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":362239,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[31],"tags":[46,42,44,192],"class_list":["post-362238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-salzburg","tag-at","tag-austria","tag-oesterreich","tag-salzburg"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/117175097452489601","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/362239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}