{"id":373289,"date":"2026-09-03T18:25:11","date_gmt":"2026-09-03T18:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/373289\/"},"modified":"2026-09-03T18:25:11","modified_gmt":"2026-09-03T18:25:11","slug":"goethe-institute-in-russland-das-fenster-nach-europa-schliesst-sich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/373289\/","title":{"rendered":"Goethe-Institute in Russland: Das Fenster nach Europa schlie\u00dft sich"},"content":{"rendered":"

Hier geht eine
\n\u00c4ra zu Ende. Der russische Au\u00dfenminister Sergej Lawrow hat gestern die
\nSchlie\u00dfung der deutschen Goethe-Institute angek\u00fcndigt, wie er sagte, als
\nReaktion auf die Schlie\u00dfung des Russischen Hauses in Berlin durch die
\nBundesregierung<\/a>. Dieses hatte sich unter anderem als Treffpunkt f\u00fcr russische
\nEinflussagenten<\/a> keinen guten Namen gemacht.\n<\/p>\n

Was wie ein
\nweiterer reziproker Verwaltungsakt im hybriden Konflikt von Russland<\/a> gegen Deutschland
\nklingt, ist weit mehr aus der Sicht von Russen und von Deutschen, die noch nach
\nRussland reisen oder dort leben. Das Ende des Goethe-Instituts in Russland ist
\ndas Ende einer Hoffnung, eines Treffpunkts beider L\u00e4nder jenseits der Politik und
\neines Fensters nach Europa f\u00fcr viele Russinnen und Russen. Und dem darf ruhig
\neinmal nachgetrauert werden.\n<\/p>\n

Als ich im
\nvergangenen Winter zum letzten Mal im Moskauer Goethe-Institut<\/a> war, sah ich mit
\nvielen jungen Leuten den Film Hannah Arendt von Margarethe von Trotta. Danach
\ngab es eine kleine Diskussion auf Russisch und mehrere Gespr\u00e4che am Rande in
\nder gut sortierten Bibliothek des Instituts. Das Moskauer Goethe-Institut liegt
\nam Leningradskij Prospekt nahe dem Belarussischen Bahnhof, ein renovierter
\nBacksteinbau. Dort waren zuletzt noch ein paar Seminarr\u00e4ume, Verwaltungsb\u00fcros
\nund die sch\u00f6ne Bibliothek. Das soll nun geschlossen werden, genauso wie das
\nInstitut in St. Petersburg und die Niederlassung in Nowosibirsk.\n<\/p>\n

Das war nur
\nnoch ein kleiner Restbestand der einst m\u00e4chtigen Operation Goethe in Russland. Seit
\nseiner Er\u00f6ffnung 1992 waren die Vertretungen in Russland zum gr\u00f6\u00dften Goethe-Regionalinstitut
\nweltweit angewachsen, mit Moskau<\/a> als gr\u00f6\u00dftem Institut \u00fcberhaupt. Kaum eine
\nandere Einrichtung hat so enge Verbindungen in die russische Zivilgesellschaft
\naufgebaut wie das Goethe-Institut. Ein Netz von Niederlassungen und
\nNebenstellen in der Provinz verbreitete die deutsche Sprache, organisierte
\nAusstellungen und Diskussionen und schlug Br\u00fccken zwischen der russischen und
\ndeutschen Kultur. Viele Russen
\nund Russinnen setzten sich f\u00fcr die Verbreitung der deutschen Sprache ein. Sogar
\nLjudmila Putina, die geschiedene Ehefrau des Herrschers, erhielt als
\nDeutschlehrerin 2002 den Jacob-Grimm-Preis f\u00fcr Verdienste um die Verbreitung
\nder deutschen Sprache in Russland.\n<\/p>\n

Die Institute waren Orte ohne Angst <\/p>\n

Ein ehemaliger
\nrussischer Mitarbeiter erinnert sich, wie das Goethe-Institut in Russland nach
\ndem Ende der Sowjetunion zu einem Ort wurde, an dem sich die in Russland so
\nchronische Angst aufl\u00f6ste. Viele russische Organisationen, die sich f\u00fcr das
\nAusland und Europa<\/a> interessierten, wandten sich an das Goethe-Institut mit
\nihren Projektideen. Ob in Moskau, St. Petersburg oder im weiten Land \u2013 das
\nGoethe-Institut war f\u00fcr viele Russen die nahe liegendste Art, kurz mal ins
\nAusland zu reisen. \u00bbDas Goethe\u00ab organisierte viele Veranstaltungen mit
\nrussischen Theatern, Ausstellungen mit Museen, wie die legend\u00e4re Schau Bilder,
\ndie noch fehlten im Moskauer Haus der Fotografie. Oder die Festspiele zum 250.
\nGeburtstag von Goethe und dem 200. Geburtstag von Puschkin, unter anderem in
\nZusammenarbeit mit dem Moskauer Bolschoi-Theater.\n<\/p>\n

Das alles ist
\nleider schon l\u00e4nger vorbei \u2013 und hat mit der Schlie\u00dfung des Russischen Hauses
\nin Berlin<\/a> nichts zu tun. Das
\ndichte Netz von deutschen Kultur- und Sprachlehreinrichtungen im ganzen Land hatte
\nder russischen Regierung schon Jahre zuvor nicht gefallen. Als Deutschland und
\nRussland 2022 in mehreren Runden Mitarbeiter der Botschaften auswiesen,
\neskalierte Russland. Die Regierung entzog Hunderten Deutschen die
\nAufenthaltsberechtigung. Damit traf sie gezielt die Mitarbeiter deutscher
\nKulturinstitutionen und deutsche Lehrer, die diplomatischen Status genossen.
\nWas fr\u00fcher ein Schutz war, wurde jetzt zur Falle. Von den rund 200
\nfest angestellten Mitarbeitern des Goethe-Instituts mussten fast alle gehen. Zuletzt
\narbeiteten nur noch 15 Mitarbeiter im Goethe-Institut, die wenigsten von ihnen
\naus Deutschland. An mehr hatte die russische Regierung kein Interesse.\n<\/p>\n

Hybrider Krieg<\/p>\n

Mehr zum Thema <\/p>\n

<\/p>\n

Z+ (abopflichtiger Inhalt);<\/p>\n

Konflikt mit Russland:
\n Soll das denn ewig so weitergehen?<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Z+ (abopflichtiger Inhalt);<\/p>\n

Drohnenangriff in Leipzig:
\n Russland war\u2019s!<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Z+ (abopflichtiger Inhalt);<\/p>\n

Claudia Major:
\n \u00bbF\u00fcr Putin ist dieser Herbst ein Moment der europ\u00e4ischen Schw\u00e4che\u00ab <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Die Pr\u00e4sidentin des Goethe-Instituts, Carola Lentz, sprach\u00a0Ende 2021
\n\u00fcber deutsche ausw\u00e4rtige Kulturpolitik und distanzierte sich ausdr\u00fccklich von
\ndem Begriff \u00bbSoft Power\u00ab, den sie Politikwissenschaftlern und Politikern
\nzuschrieb. Damals verdrehte die Sprecherin des russischen Au\u00dfenministeriums, Marija Sacharowa, den Sinn ihrer Worte und unterstellte, Deutschland wolle mit
\nder Spracharbeit Einfluss in Russland nehmen. Sacharowa trieb danach die
\nSperrung der Bankkonten des Goethe-Instituts in Russland mit voran. Das
\nVorgehen gegen die deutsche Sprache in Russland bekam eine gesetzliche
\nGrundlage.\u00a0\n<\/p>\n

Die russische Regierung zerst\u00f6rt die Bindung zu Deutschland <\/p>\n

Mit dem Schuljahr 2023\/24 f\u00fchrte Russland an allen Schulen einen
\nneuen Bildungsstandard ein, der die zweite Fremdsprache betraf. Dabei ging es in
\nerster Linie um Deutsch, das in Russland am h\u00e4ufigsten als zweite Fremdsprache
\ngelehrt wurde. Heute ist die zweite Fremdsprache kein Pflichtfach mehr, viele
\nrussische Schulen haben sie aus dem Programm genommen. Die Zahl der
\nDeutschlehrer ist seither drastisch zur\u00fcckgegangen. Der stellvertretende
\nParlamentsvorsitzende Pjotr Tolstoj sagte dazu, dass das Lernen von
\nFremdsprachen k\u00fcnftig nicht mehr so wichtig sei. \u00bbRussisch reicht auch.\u00ab Trotzdem erreichten die Sprachkurse
\ndes Goethe-Instituts im Jahr 2025 zuletzt noch 10.000 Lernende, wurden 22.000 Pr\u00fcfungen abgelegt.\n<\/p>\n

\u00a9\u00a0Lea Dohle<\/p>\n

\n Newsletter
\n Was jetzt? \u2013 Der t\u00e4gliche Morgen\u00fcberblick<\/p>\n

Starten Sie mit unserem kurzen Nachrichten-Newsletter in den Tag. Erhalten Sie zudem freitags das digitale Magazin ZEIT am Wochenende.<\/p>\n

Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n

Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n

Bei allen Ma\u00dfnahmen, nach denen die Bundesregierung als Antwort
\nauf den hybriden Krieg Russlands<\/a> sucht, muss man wissen: Der russischen
\nRegierung ist sehr an der Zerst\u00f6rung der zivilgesellschaftlichen Bindungen
\nzwischen Russland und Deutschland gelegen. \u00bbVergesst Europa!\u00ab, lautet die
\nBotschaft Putins an sein Volk. Dazu passt die Stigmatisierung und strafgesetzliche
\nVerfolgung der meisten zivilgesellschaftlichen Organisationen, die sich einst
\num die Vernetzung der Menschen in Russland mit Deutschland verdient gemacht
\nhaben. Als Beispiele seien genannt: Memorial, der DAAD, das Deutsche
\nHistorische Institut, die Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Osteuropakunde, zuletzt die
\nForschungsstelle Osteuropa und viele andere. Sie alle sind aus staatlich-russischer Sicht \u00bbunerw\u00fcnschte\u00ab, ja sogar \u00bbextremistische\u00ab Organisationen.\n<\/p>\n

Mit dem Goethe-Institut verschwindet nun eines der letzten
\nBindeglieder zwischen den Gesellschaften, das Fenster nach Europa schlie\u00dft sich.
\nWenn die Bundesregierung jetzt ank\u00fcndigt, sie wolle auch bei den C-Visa f\u00fcr
\nrussische Staatsb\u00fcrger restriktiver werden, lohnt es sich, einmal kurz innezuhalten
\nund genau zu schauen, wen in Russland man treffen will. Leute, die in Leipzig
\nDrohnen fliegen lassen, trifft man so wahrscheinlich nicht. Hier geht es um
\njene Einreise-Visa, die es russischen B\u00fcrgern erm\u00f6glichen, Verwandte in
\nDeutschland oder einfach auch nur Deutschland zu besuchen. Noch so ein kleines Fenster.
\nVielleicht sollten wir nicht alles zumachen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hier geht eine \u00c4ra zu Ende. Der russische Au\u00dfenminister Sergej Lawrow hat gestern die Schlie\u00dfung der deutschen Goethe-Institute…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":373290,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[3],"tags":[245,6865,76,75,74,93180,93469,2741,88196,269,1963,43788],"class_list":["post-373289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","tag-berlin","tag-bundesregierung","tag-eu","tag-europa","tag-europe","tag-goethe-institut","tag-goethe-institute-in-russland","tag-moskau","tag-nowosibirsk","tag-politik","tag-russland","tag-st-petersburg"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/117208516025053201","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/373290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=373289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=373289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}