![\"\"\/](\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/d4c42427eec94719733b004ca0fe259901e75e1a.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
Trainer Merlin Polzin vom Hamburger SV hat nach den hochkar\u00e4tigen Neuzug\u00e4ngen am Ende des Transferfensters vor einer zu hohen Erwartungshaltung gewarnt. „Wir sind dem\u00fctig und wissen, dass wir viel arbeiten m\u00fcssen, um dahin zu kommen, wo uns vielleicht der eine oder andere schon sieht“, sagte Polzin vor dem ersten Bundesliga-Heimspiel der Saison am Sonntag (15.30 Uhr\/DAZN) gegen den 1. FSV Mainz 05: „Da sind wir noch ein ganzes St\u00fcck weit von entfernt. Ich glaube, den Realismus sollte auch jeder hier an den Tag legen.“<\/p>\n
![\"HSV-Trainer](\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3c76008bad14815f52e77b81794d3f9b749f2434.jpg\")
<\/p>\n
HSV-Trainer Merlin Polzin bleibt auf dem Teppich<\/p>\n
Foto: AFP\/SID\/IBRAHIM OT<\/p>\n
Der HSV hatte am letzten Tag des Transferfensters sowohl die R\u00fcckkehr von Fanliebling Fabio Vieira als auch die Transfers der beiden Au\u00dfenverteidiger Zakaria El Ouahdi und David M\u00f6ller Wolfe offiziell gemacht. Alle drei stehen Polzin bereits gegen Mainz zur Verf\u00fcgung, zu konkreten Einsatzzeiten machte der Trainer jedoch keine Angaben. Vieira, der in der vergangenen Saison bereits leihweise beim HSV gespielt hatte, habe aber „in der Woche jetzt schon gezeigt, was in ihm steckt.“<\/p>\n
Er wolle jedoch „erstmal die Jungs ankommen lassen“, betonte Polzin. Man habe als Verein „in der j\u00fcngsten Vergangenheit viele gute Entscheidungen getroffen, weil wir sehr bodenst\u00e4ndig agiert haben, weil es weniger darum ging, was von au\u00dfen f\u00fcr einen Alarm gemacht wurde“, mahnte der 35-J\u00e4hrige. Gleichzeitig h\u00e4tten er und die Mannschaft „nat\u00fcrlich einen hohen Anspruch an uns selbst“, sagte Polzin, „weil das doch das ist, wo wir den HSV hin entwickeln wollen.“<\/p>\n
\u00a9 2026 SID<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trainer Merlin Polzin vom Hamburger SV hat nach den hochkar\u00e4tigen Neuzug\u00e4ngen am Ende des Transferfensters vor einer zu…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":375439,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[46,42,93909,3993,44,93908,109,108,47036],"class_list":["post-375438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sport","tag-at","tag-austria","tag-fabio-vieira","tag-hamburger-sv","tag-oesterreich","tag-polzin","tag-sport","tag-sports","tag-transferfenster"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/117213691548249352","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/375439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=375438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=375438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}