{"id":379762,"date":"2026-09-07T04:19:15","date_gmt":"2026-09-07T04:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/379762\/"},"modified":"2026-09-07T04:19:15","modified_gmt":"2026-09-07T04:19:15","slug":"mit-dem-traktor-in-den-urlaub-kaernten-orf-at","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/379762\/","title":{"rendered":"Mit dem Traktor in den Urlaub &#8211; kaernten.ORF.at"},"content":{"rendered":"<p>Ein alter Traktor, ein kleiner Wohnwagen und mehrere hundert Kilometer bis ans Meer. Hugo Kanz machte sich k\u00fcrzlich mit seinem Oldtimer wieder gem\u00fctlich auf den Weg nach Kroatien: \u201eWir fahren ca. 27 km\/h im Schnitt. Du musst neun Stunden im Sattel sitzen, die Pausen nicht mitgerechnet.\u201c Am Anreisetag waren es gleich einmal neun Stunden auf dem Traktor: \u201eAlso ich muss sagen, ich habe schon gedacht, dass mein Kreuz vielleicht ein bisschen mehr leiden wird, aber das war gar nicht das Problem. Der Sitz ist gut gefedert.\u201c<\/p>\n<p>Langsam \u00fcber Landstra\u00dfen<\/p>\n<p>Das langsame Fahren macht f\u00fcr Kanz den Reiz aus. Er versucht, die gro\u00dfen Stra\u00dfen m\u00f6glichst zu vermeiden und f\u00e4hrt lieber \u00fcber kleine Landstra\u00dfen: \u201eDu siehst die Landschaft. Ich versuche, den gro\u00dfen Verkehrsstra\u00dfen auszuweichen. \u00dcberall darf ich ohnehin nicht fahren. Am liebsten irgendeine Landstra\u00dfe, wo ich dann so ziemlich allein unterwegs bin.\u201c<\/p>\n<p>Auff\u00e4llig ist der Oldtimer nat\u00fcrlich. Immer wieder bleiben Leute stehen, machen Fotos oder kommen einfach auf ihn zu: \u201eWir sind auch aufgehalten worden von zwei jungen M\u00e4nnern, die haben uns eingeladen auf einen Kaffee, die wollten alles wissen \u00fcber unsere Fahrt. Sie haben uns ausgequetscht, wo wir herkommen und wie alt der Traktor ist.\u201c Es geht Kanz darum, nicht m\u00f6glichst schnell ans Ziel zu kommen, sondern unterwegs sein, schauen, was passiert und zwischendurch ein bisschen f\u00fcr Staunen sorgen.<\/p>\n<p>Oldtimer des Vaters<\/p>\n<p>Der Traktor begleitet Hugo Kanz schon viele Jahre, seine Geschichte ist viel \u00e4lter als seine Reisen: \u201eDas ist ein  Fordson Super Dexta. Er ist ein bekannter Oldtimer. Das ist f\u00fcr mich eine Erinnerung an meinen Vater, der mit ihm viele Jahre gefahren ist.\u201c Der Traktor wurde komplett restauriert, technisch ist er wieder topfit. Ganz modern ist er aber nat\u00fcrlich nicht. \u201eIch habe auch zum Beispiel keine Tankuhr, das ist mir auch zum Verh\u00e4ngnis geworden. Kurz vor Medulin, mitten in der Hauptverkehrszeit, bei einem Kreisverkehr, ist er mit einem Dieselmangel stehen geblieben und dann musste ich mitten auf der Stra\u00dfe den Traktor entl\u00fcften. Die alten Traktoren machen das nicht automatisch.\u201c<\/p>\n<p>R\u00fccksicht auf Verkehr<\/p>\n<p>Mitten im Verkehr war dann pl\u00f6tzlich Schluss und bei einem Traktor aus den 60er Jahren l\u00e4uft das mit den Tanken und Entl\u00fcften noch ein bisschen anders als beim Auto. \u201eDa habe ich gesagt, okay, ich muss mindestens alle zwei Stunden den Tankdeckel aufschrauben und reinschauen, wie viel noch drin ist.\u201c Auch wenn der Traktor langsam ist, versucht Kanz, den Verkehr m\u00f6glichst wenig aufzuhalten. \u201eIch habe aber technisch ihn so ausger\u00fcstet, dass ich den Stau hinter mir wirklich so weit wie m\u00f6glich in Grenzen halten kann, weil ich eine Kamera drauf habe und einen Monitor, dass ich sehe, was hinter mir los ist. Dann weiche ich auf den Radweg aus, sodass der Verkehr flie\u00dfen kann.\u201c<\/p>\n<p>   Fotostrecke mit 9 Bildern<\/p>\n<p>Pl\u00e4ne f\u00fcr Fahrt nach Polen<\/p>\n<p>Die n\u00e4chste gr\u00f6\u00dfere Tour k\u00f6nnte schon wieder ein gutes St\u00fcck weitergehen. \u201eEs k\u00f6nnte sein, dass wir n\u00e4chstes Jahr oder \u00fcbern\u00e4chstes Jahr nach Polen fahren, weil erstens ist Rzesz\u00f3w die Partnerstadt von Klagenfurt und die Freundin von meinem Sohn ist aus Rzesz\u00f3w und ihren Eltern habe ich versprochen, dass ich einmal mit dem Traktor auf Besuch komme.\u201c Das w\u00e4ren mehr als 1.000 Kilometer.<\/p>\n<p>\u201eMir geht es eher um die Fahrt. Das geht gar nicht so um das Ziel, wo ich hinfahre, sondern einfach dieses Dahinfahren auf dem offenen Traktor mit 25 bis 30 km\/h.\u201c Vielleicht ist genau das das Sch\u00f6ne an solchen Reisen. Mit 25 Kilometern pro Stunde dauert alles ein bisschen l\u00e4nger. Daf\u00fcr bleibt unterwegs auch genug Zeit zum Schauen, Reden und Staunen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ein alter Traktor, ein kleiner Wohnwagen und mehrere hundert Kilometer bis ans Meer. Hugo Kanz machte sich k\u00fcrzlich&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":379763,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[46,42,44,43,45],"class_list":["post-379762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-oesterreich","tag-at","tag-austria","tag-oesterreich","tag-republic-of-austria","tag-republik-oesterreich"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/117227838779520792","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/379763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=379762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=379762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}