{"id":383103,"date":"2026-09-08T17:32:11","date_gmt":"2026-09-08T17:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/383103\/"},"modified":"2026-09-08T17:32:11","modified_gmt":"2026-09-08T17:32:11","slug":"shortlist-deutscher-buchpreis-peggy-maedler-ueberzeugt-mit-selbstregulierung-des-herzens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/383103\/","title":{"rendered":"Shortlist Deutscher Buchpreis: Peggy M\u00e4dler \u00fcberzeugt mit &#8222;Selbstregulierung des Herzens&#8220;"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bild-mdr-11868.webp\" alt=\"Eine Mitarbeiterin bedient eine EDV-Anlage auf dem Messestand von Robotron, 1970\" title=\"In Peggy M\u00e4dlers neuem Roman tr\u00e4umt ein junger Programmierer davon, der Wirtschaft mit Kybernetik neuen Schwung zu geben. | imago\/Kai Bienert\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>AUDIO: Peggy M\u00e4dler \u00fcberzeugt mit &#8222;Selbstregulierung des Herzens&#8220; (5 Min)<\/p>\n<p class=\"topline\">Buchpreis-Nominierung<\/p>\n<p>\n                Stand: 08.09.2026 15:23 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Die in Dresden geborene Autorin Peggy M\u00e4dler steht mit ihrem neuen Roman auf der Shortlist f\u00fcr den Deutschen Buchpreis. &#8222;Selbstregulierung des Herzens&#8220; erz\u00e4hlt unter anderem von der Computertechnik in der DDR. F\u00fcr die Jury ist es ein gro\u00dfer Roman \u00fcber die Kreativit\u00e4t, mit der Wissenschaft und Kunst auch unter schwersten Bedingungen ihren Weg finden \u2013 und damit ein Werk von zeitloser Aktualit\u00e4t. Eine Rezension.  <\/p>\n<p class=\"textauthor\">von Tino Dallmann, MDR KULTUR<\/p>\n<p class=\"\"><a name=\"Thematisch\">Thematisch schwingt der neue Roman<\/a> von Peggy M\u00e4dler zwischen gegens\u00e4tzlichen Polen hin und her \u2013 zwischen Kontrolle und Selbstbestimmung, Planbarkeit und Zufall, Realit\u00e4t und Utopie. Georg, einer der Protagonisten des Romans, ist mit dieser bin\u00e4ren Logik vertraut. Als Wirtschaftswissenschaftler interessiert er sich schon in den 1960er-Jahren f\u00fcr die <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/leipzig\/leipzig-leipzig-land\/robotron-computer-hightech-ddr-ausstellung-kunst-kultur-news-100.html\" title=\"Leipziger Galerie zeigt in Ausstellung Robotron als Kunstinspiration\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Kybernetik<\/a>. Er hofft, dass das Wissen dar\u00fcber, nach welchen Regeln sich Maschinen steuern lassen, die <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/geschichte\/ddr\/wirtschaft\/filmtradition-orwo-original-wolfen-100.html\" title=\"Filmtradition ORWO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wirtschaft der DDR<\/a> wieder in Fahrt bringen kann.<\/p>\n<p>Kybernetik untersucht universelle Muster der Steuerung: Wie gelingt es ganz verschiedenen Systemen ihre St\u00f6rungen auszugleichen, Ziele zu erreichen und stabile Zust\u00e4nde zu wahren? Das umfasst viele Bereiche in Natur, Technik und Gesellschaft \u2013 von Thermostaten \u00fcber Nervensysteme bis hin zu Organisationen.<\/p>\n<p class=\"\">W\u00e4hrend Georg als junger Mann an den Fortschritt durch Zahlen und Formeln glaubt, kann er sich Jahrzehnte sp\u00e4ter kaum noch vorstellen, von welchen Freiheiten er einst getr\u00e4umt hat. Seine Hoffnungen auf Reformen zerschlagen sich sp\u00e4testens 1971, als die <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/geschichte\/ddr\/politik-gesellschaft\/ruecktritt-politbuero-sed-100.html\" title=\"Politb\u00fcro - Machtzentrale der SED\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">SED-F\u00fchrung<\/a> die Einheit von Sozial- und <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/geschichte\/ddr\/wirtschaft\/pleite-gerhard-schuerer-staatliche-plankomission-100.html\" title=\"Wie pleite war die DDR?\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wirtschaftspolitik<\/a> verk\u00fcndet. Die Kybernetik \u2013 die davon ausgeht, dass sich komplexe Systeme \u00fcberwiegend selbst regulieren k\u00f6nnen \u2013 gilt nun endg\u00fcltig als Pseudowissenschaft.<\/p>\n<p>        Spannend zu lesen, weil sie theoretische Fragen stets in praktische Arbeit zu \u00fcbersetzen wei\u00df.<\/p>\n<p>                Tino Dallmann, MDR KULTUR Literaturkritiker<\/p>\n<p>    Alltag in der DDR zwischen Anpassung und Widerspruch<\/p>\n<p class=\"\">Georg arbeitet weiterhin als Programmierer und versucht, sich mit dem System und seinen Widerspr\u00fcchen zu arrangieren. Zu diesen Widerspr\u00fcchen geh\u00f6rt auch, dass gerade in der DDR, in der so viel Wert auf eine zentrale Planung gelegt wird, sich beinahe jeder Betrieb sein eigenes Abrechnungsprogramm leistet.<\/p>\n<p class=\"\">Den Fragen der<a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/geschichte\/ddr\/wirtschaft\/robotron-computer-it-dresden-kutschbach-mdr-100.html\" title=\"Robotron: IT - Made in GDR\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Kybernetik<\/a> folgt der Roman dabei konsequent: Er befasst sich nicht nur damit, wie Maschinen und deren Prozesse gesteuert werden, sondern auch damit, welchen Einfl\u00fcssen menschliche Handlungen unterliegen. W\u00e4hrend Georg seine Gef\u00fchle stets im Griff zu haben scheint, ist seine erste Frau Helga impulsiver. Sie ist gelernte Chemiefacharbeiterin und will ihr Leben nicht auf Arbeit, Haushalt und Kind reduziert wissen. F\u00fcr sie gilt der Gedanke: Das kann doch nicht alles sein!<\/p>\n<p>    Geschichte von Mauerbau bis zur Corona-Pandemie<\/p>\n<p class=\"\">Wie in ihrem Roman &#8222;Wohin wir gehen&#8220; spannt Peggy M\u00e4dler einen gro\u00dfen historischen Bogen, der von den fr\u00fchen 1960er-Jahren bis in die j\u00fcngste Vergangenheit und die<a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen-anhalt\/landtag-beschliesst-erneut-corona-notsituation-100.html\" title=\"Corona-Folgen: Wiederholt au\u00dfergew\u00f6hnliche Notsituation festgestellt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Corona-Pandemie<\/a> reicht. Im Zentrum steht ein kleines Dorf bei Berlin. Dort errichten Georg und Helga einen Bungalow, in dem sie die Wochenenden verbringen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/buchcover-peggy-maedler-102.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/buchcover-peggy-maedler-102.webp\" alt=\"Buchcover \u201eSelbstregulierung des Herzens\u201c\" title=\"Der Roman &quot;Selbstregulierung des Herzens&quot; ist im Galiani Verlag erschienen. | Galiani Berlin\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Der Roman &#8222;Selbstregulierung des Herzens&#8220; ist im Galiani Verlag erschienen.<\/p>\n<p class=\"\">Das Dorf bietet Gemeinschaft, aber auch Freir\u00e4ume und die M\u00f6glichkeit, dem Alltag zu entfliehen \u2013 auch wenn sich in der N\u00e4he eine Funktion\u00e4rssiedlung, eine Hochschule und schlie\u00dflich ein milit\u00e4risches <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/geschichte\/ddr\/kalter-krieg\/alltag-sowjetsoldaten-rote-armee-100.html\" title=\"Alltag der Sowjetsoldaten in der DDR\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sperrgebiet<\/a> befinden. Dass sie von der <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/geschichte\/ddr\/kalter-krieg\/oppenheimer-film-oscar-geschichte-klaus-fuchs-atom-spion-100.html\" title=\"Oscar-Abr\u00e4umer &quot;Oppenheimer&quot;: Die Geschichte des Atom-Spions Klaus Fuchs im Kalten Krieg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Staatssicherheit<\/a> \u00fcberwacht worden sind, stellen Georg und seine Freunde in den umliegenden H\u00e4usern erst sp\u00e4ter fest.<\/p>\n<p>    Spannende Lekt\u00fcre \u2013 Sprache und Themen \u00fcberzeugen<\/p>\n<p class=\"\">In einer unaufgeregten und unglaublich fein gearbeiteten Sprache verbindet Peggy M\u00e4dler Wirtschafts- und Mentalit\u00e4tsgeschichte. Ihr Roman, <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/deutschland\/panorama\/deutscher-buchpreis-2026-shortlist-osten,buchpreis-nominierungen-kultur-news-100.html\" title=\"Deutscher Buchpreis: Peggy M\u00e4dler mit Roman \u00fcber DDR und Wiedervereinigung auf Shortlist\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">der nun auf der Shortlist f\u00fcr den deutschen Buchpreis steht<\/a>, ist \u00e4u\u00dferst spannend zu lesen, weil sie theoretische Fragen stets in praktische Arbeit zu \u00fcbersetzen wei\u00df \u2013 und den Alltag eines Programmierers genauso anschaulich beschreibt wie den einer Krankenschwester.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rezension-roman-selbstregulierung-des-herzens-peggy-maedler-104.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rezension-roman-selbstregulierung-des-herzens-peggy-maedler-104.webp\" alt=\"Eine Frau sitzt auf einem umgedrehten Stuhl vor einer Holzlattenwand, an der ein Gartenschlauch h\u00e4ngt.\" title=\"F\u00fcr ihr Buch &quot;Wohin wir gehen&quot; wurde Peggy M\u00e4dler 2019 mit dem Fontane-Literaturpreis ausgezeichnet. | Wenke Seemann\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    F\u00fcr ihr Buch &#8222;Wohin wir gehen&#8220; wurde Peggy M\u00e4dler 2019 mit dem Fontane-Literaturpreis ausgezeichnet.<\/p>\n<p class=\"\">Spannend ist der Roman auch, weil die Fragen von <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/thueringen\/nord-thueringen\/unstrut-hainich\/ddr-roman-selbstbestimmung-tetzner-karenw-kultur-news-102.html\" title=\"Roman \u00fcber Trennung und Selbstbestimmung in der DDR: Deb\u00fct von Gerti Tetzner neu verlegt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Freiheit und Selbstbestimmung<\/a> auf der einen Seite und Planbarkeit und Kontrolle auf der anderen Seite bis in unsere Gegenwart reichen. Und vielleicht l\u00e4sst sich innerhalb dieser Gegens\u00e4tze \u2013 so deutet es Peggy M\u00e4dler an \u2013 der Realit\u00e4t noch immer ein Funken Utopie abgewinnen.<\/p>\n<p>                    Informationen zum Buch<\/p>\n<p>Peggy M\u00e4dler: &#8222;Selbstregulierung des Herzens&#8220;<br \/>Verlag Galiani Berlin<\/p>\n<p>304 SeitenPreis: 23 EuroISBN: 978-3-86971-335-9<\/p>\n<p class=\"\">Quelle: MDR KULTUR (Tino Dallmann)<br \/>\n <br \/>Bearbeitung: ngh, lm, bh<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: Peggy M\u00e4dler \u00fcberzeugt mit &#8222;Selbstregulierung des Herzens&#8220; (5 Min) Buchpreis-Nominierung Stand: 08.09.2026 15:23 Uhr Die in Dresden&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":383104,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[11503,3072,4174,82398,1025,95448,95447,2543,40,41,33865,95449,14842,39,95446,4996,38,100],"class_list":["post-383103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten","tag-buch","tag-ddr","tag-dresden","tag-herzens","tag-kulturnachrichten","tag-kybernetik","tag-maedler","tag-maschinen","tag-nachrichten","tag-news","tag-peggy","tag-pseudowissenschaft","tag-roman","tag-schlagzeilen","tag-selbstregulierung","tag-steuerung","tag-top-meldungen","tag-wissenschaft"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/117236619848470724","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/383104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}