{"id":76912,"date":"2026-03-31T21:46:09","date_gmt":"2026-03-31T21:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/76912\/"},"modified":"2026-03-31T21:46:09","modified_gmt":"2026-03-31T21:46:09","slug":"dj-gary-mangels-wird-80-rueckblick-auf-50-jahre-disco-fieber-in-sh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/76912\/","title":{"rendered":"DJ Gary Mangels wird 80 – R\u00fcckblick auf 50 Jahre Disco-Fieber in SH"},"content":{"rendered":"

\n Stand: 31.03.2026 17:43 Uhr<\/p>\n

DJ Gary Mangels ist ein Urgestein der Kieler Disco-Szene. Im September feiert er seinen 80. Geburtstag – aufh\u00f6ren will er aber noch lange nicht. Im Gespr\u00e4ch mit NDR SH blickt er auf seine Karriere zur\u00fcck.<\/p>\n

Als Mitte der 1970er Jahre die Disco-Welle Schleswig-Holstein erfasste, war ein musikverr\u00fcckter Kieler ganz vorn mit dabei. Vor 50 Jahren er\u00f6ffnete der gelernte Kaufmann Gerd Mangels seine erste Diskothek und wurde als DJ Gary \u00fcberregional bekannt.<\/p>\n

Ans Aufh\u00f6ren denkt er noch lange nicht, nach wie vor heizt er seinen G\u00e4sten in der Musikbar Zwack und bei der Kieler Woche ein. Im Sp\u00e4tsommer steht eine besondere Party an – dann feiert Gary Mangels seinen 80. Geburtstag.<\/p>\n

NDR Schleswig-Holstein: Wann brach im Norden das Disco-Fieber aus?<\/p>\n

Gary Mangels: 1976 haben wir das Joy aufgemacht. Wir waren der f\u00fchrende Laden in Schleswig-Holstein. Wir hatten jeden Tag auf. Um 20 Uhr, 21 Uhr war der Laden voll, bis morgens um drei, vier, manchmal bis halb sechs. Und dann haben wir Br\u00f6tchen geholt am Alten Markt bei B\u00e4ckerei Lange, da schien schon die Sonne.<\/p>\n

Wodurch hat sich das Joy von anderen Diskotheken unterschieden?<\/p>\n

<\/p>\n

\"DJ<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Zu Joy-Zeiten hat DJ Gary auch selbst Musik aufgenommen.<\/p>\n

Mangels: Wir hatten Maxi-Singles, die gab es nicht in Kiel<\/a>, nicht in Deutschland oder irgendwo anders. Die gab es auf Ibiza, da bin ich immer r\u00fcbergeflogen, habe einen Stapel Platten geholt. Das waren Titel, die zwar irgendwann in Deutschland Hits geworden sind. Aber ich hatte die schon ein halbes, Dreivierteljahr vorher.<\/p>\n

Wie bist du zu deinem Namen gekommen?<\/p>\n

Mangels: Ich hei\u00dfe Gerd Mangels. Und im F\u00f6rdehochhaus in Kiel-Friedrichsort sollte ich als DJ anfangen. Aber damals hat der Chef gesagt, Gerd h\u00f6rt sich bl\u00f6d an – Gary h\u00f6rt sich international an. Ich sag, na gut, dann hei\u00df ich jetzt Gary. Ab dem Zeitpunkt hei\u00df ich Gary. Ich find den auch gut, den Namen. Gerd ist nicht schlecht, aber kein K\u00fcnstlername.<\/p>\n

\"Zwei<\/p>\n

Wir haben dazu aufgerufen, Erinnerungen an Clubs und Diskotheken der 1980er- und 1990er-Jahre zu teilen. Hier eine Auswahl! <\/p>\n

Dein Markenzeichen ist voller K\u00f6rpereinsatz!<\/p>\n

Mangels: Ich muss mittanzen oder mitsingen. Das nennt sich Entertainment! Ich k\u00f6nnte gar nicht anders. Wenn ich das nicht mehr machen w\u00fcrde, w\u00fcrde ich aufh\u00f6ren.<\/p>\n

Du warst nicht nur DJ. Wie verlief deine Karriere als K\u00fcnstler?<\/p>\n

Mangels: In der Joy-Zeit habe ich drei oder vier Schallplatten gemacht. Mit den Scheiben, Italo-Sound, war ich auf Deutschlandtournee, in 150 Diskotheken live. Teilweise hatte ich auch einen Fanclub. Aber es hat nie gereicht bis ganz oben.<\/p>\n

Im Joy und sp\u00e4ter in Garys Tanztreff und im Tanzpalast hast du f\u00fcr Menschen mit Behinderung aufgelegt und bist daf\u00fcr mit vom Sozialverband Deutschland mit dem Integrationspreis ausgezeichnet worden.<\/p>\n

Mangels: Einmal im Monat Behindertendisco mit 300 Leuten. \u00dcber 40 Jahre habe ich das gemacht. Wir haben so einen Spa\u00df gehabt, das habe ich auch gerne gemacht.<\/p>\n

Das Rentenalter hast du l\u00e4ngst erreicht, wie lange willst du noch weitermachen?<\/p>\n

Mangels: Ich arbeite f\u00fcr mein Leben gern, wenn ich Leute unterhalten kann. Wenn ich merke, mir tun die Knochen weh und ich bring das nicht mehr r\u00fcber, dann werde ich sofort aufh\u00f6ren.<\/p>\n

Das Interview f\u00fchrte Carsten Prehn f\u00fcr NDR Schleswig-Holstein.<\/p>\n

\"Ein<\/p>\n

Zwischen Vinyl, Star Palast und Ostseehalle: Wie internationale Rockgr\u00f6\u00dfen Spuren in Kiel hinterlassen haben.<\/p>\n

\"Menschen<\/p>\n

Junge Leute gehen nicht mehr so h\u00e4ufig in die Disco. Neben weniger Besuchern haben die Betreiber aber noch andere Probleme.<\/p>\n

\"Eine<\/p>\n

Sie haben die Freizeit von Generationen gepr\u00e4gt und der Norden hat ma\u00dfgeblich zum Erfolg der „Tanzschuppen“ beigetragen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 31.03.2026 17:43 Uhr DJ Gary Mangels ist ein Urgestein der Kieler Disco-Szene. Im September feiert er seinen…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":76913,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[29780,46,42,29775,29777,147,29779,5861,10211,29776,29778,153,154,44,10549,148],"class_list":{"0":"post-76912","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musik","8":"tag-alter-markt","9":"tag-at","10":"tag-austria","11":"tag-disco","12":"tag-dj-gary","13":"tag-entertainment","14":"tag-gerd-mangels","15":"tag-geschichte","16":"tag-kiel","17":"tag-kiel-joy","18":"tag-mangels","19":"tag-music","20":"tag-musik","21":"tag-oesterreich","22":"tag-party","23":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@at\/116325986379796119","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}