Flights to America from Australia were delayed while American authorities managed incoming international flights on a “case-by-case “ basis, according to an FAA spokeswoman.

Three flights in Melbourne were impacted during the chaos, which led to the cancellation of 9,300 and nearly 10,000 delays by Saturday.

Delta Airlines flight DL12 to Los Angeles was scheduled to take off from Melbourne’s Tullamarine Airport at 10.10am on Saturday but was delayed for just under three hours before departing at 12.54pm after the American Federal Aviation Administration lifted the ground-stop order, citing a communication issue that affected multiple air route traffic-control centres.

Qantas flight QF021 departed for Dallas later at about 1pm.

Travellers hoping to depart from Sydney’s Kingsford Smith International Airport were also delayed, with a spokeswoman for Australia’s busiest airport encouraging passengers to continue to seek updates as departures resumed.

American Airlines flight AA72 to Los Angeles departed Sydney at 11am, with remaining flights operating on time.

“Flights scheduled to depart Sydney for the United States are expected to depart as planned. Passengers should continue to check with their airline for the latest information,” the spokeswoman said.

“Passengers travelling to or via the United States should check with their airline for the latest information regarding their flight.”

Travellers expecting to travel on four flights to the US from Brisbane were also delayed although no flights were cancelled.

Qantas Airways, which operates daily flights to the US from Australian capital cities, thanked passengers for their patience during the ground stop, which a spokeswoman called a “very dynamic situation”.

Air New Zealand’s chief operations officer Kate Boyer said the impact on the carrier’s flights to the United States, scheduled for later in the evening, was limited.

“We expect any further disruption to be limited as we resume our outbound flights from the USA to New Zealand,” Ms Boyer said.

“Air New Zealand is closely monitoring the situation in the USA … we don’t have any flights scheduled to depart New Zealand for the USA until this evening and there is currently no impact to these services.

“For Air New Zealand flights departing the USA to New Zealand, at this stage we’ve proactively delayed these services by two hours as a precaution while we assess the situation.

US Secretary of Transportation Sean Duffy blamed the “instability” on ageing, legacy infrastructure still in use in America’s aviation industry and squashed rumours that the ground stop was ordered in response to an artificial intelligence attack.

“What we have is an incredibly old air traffic control system,” Mr Duffy said during a White House press conference.

“We have analog telecoms; our switches, our routers got overloaded with data, and they went down.

“We use 1980s little copper lines; it’s an old system that went down and went down everywhere.

US Secretary of Homeland Security Markwayne Mullin called the event a “national emergency” and told journalists that extensive resources have been deployed to investigate the cause of the collapse in aviation systems, although there is no evidence to suggest it was the result of a malicious actor.

“There is nothing completely certain right now; it doesn’t appear that way,” Mr Mullin said.

“We haven’t seen any footprints or identification of people that got into the system; it appears that this was mechanically driven; however, we are still looking.

“We’re not going to rule that out.

Ground stop orders have only been issued twice since the September 11 terror attack.