Si le final d’Outlander pose de très nombreuses questions, il a le mérite de donner aux fans à réfléchir et de leur proposer à nouveau de débattre et d’élaborer leurs meilleures théories ! A tel point que, même les acteurs, Sam Heughan et Caitriona Balfe, ont confié ne pas comprendre totalement ce que signifie cette fin pour leurs personnages de Jamie et Claire Fraser.

Juste après ce final épique, les fans d’Outlander ont eu la surprise de découvrir une scène post-générique dans laquelle apparaît la romancière Diana Gabaldon, l’autrice qui a créé cette saga romanesque démarrée en 1991 en librairies. C’est justement dans une librairie qu’on la retrouve, en pleine séance de dédicaces de son roman.

Outlander saison 8 épisode 10 : avez-vous repéré tous les clins d’œil cachés dans la scène post-générique ?

« Cela comptait pour nous d’avoir Diana, a commenté le showrunner Matthew B. Roberts auprès du site Variety. Elle est à la source de chaque mot que nous ayons jamais écrit dans la série et nous ne pouvions imaginer de terminer sans lui rendre l’histoire. Elle a créé cet univers, cela semblait normal que la dernière image d’Outlander soit la sienne. »

Une séquence émouvante, pleine de détails cachés et réalisée par Caitriona Balfe, qui a aussi mis en scène l’épisode 2 de la saison 8. Ainsi, les clients de la librairie que l’on voit à l’écran ne sont autres que des membres de l’équipe de la série. Les fans ont ainsi pu apercevoir le showrunner Matthew B. Roberts, la productrice exécutive Maril Davis, et l’une des scénaristes et productrices, Toni Graphia.

Mais ce n’est pas tout. De nombreux autres membres de l’équipe ont servi de figurants selon la liste donnée par Variety : John Casey, responsable des accessoires, Suzanne Smith, responsable du casting, Carly Parris, acheteuse pour la production, Davie Stewart, le chauffeur de Sam Heughan, Luke Coulter, un caméraman, Catrina Luna, une comptable, Chris Cameron, de l’équipe chargée des tournages extérieurs, et Carol Ann Crawford, coach en dialecte.

Scène post-générique du final d’Outlander : Diana Gabaldon est-elle Claire ?

La lectrice qui interroge Diana Gabaldon sur le vieux carnet posé sur la table à côté d’elle est jouée par Margaret Graham, scripte pour la série. À la réponse donnée par Diana Gabaldon (« juste un peu d’inspiration »), on comprend qu’il s’agit du journal dans lequel Claire a écrit leur histoire. La romancière a-t-elle trouvé ce carnet ou faut-il comprendre, comme le pensent de nombreux fans, que Diana Gabaldon est censée être Claire ?

Plusieurs détails de cette scène peuvent faire pencher pour cette explication, à commencer par le fait que la romancière porte deux bagues, comme Claire qui n’a jamais quitté l’alliance de son mariage avec Frank, ni celle de son union avec Jamie.

Sans oublier le vase bleu posé derrière elle, qui rappelle le vase que Claire admirait dans la boutique à Inverness avant de traverser les pierres, dans le premier épisode, et dont elle reparle à Jamie au début de l’épisode final d’Outlander…

Outlander : ces clins d’œils à l’équipe glissés dans la scène post-générique

D’autres clins d’œil se cachent aussi parmi les rayonnages de la bibliothèque, comme l’a dévoilé Matthew B. Roberts. « Nous trouvions qu’après huit saisons et 12 ans, les personnes qui ont créé ce monde méritaient d’en faire partie. Chaque personne dans cette librairie est quelqu’un qui a été avec nous dès le premier jour et chaque livre sur ces étagères représente le métier avec un titre créé spécialement pour eux. C’était la seule façon assez importante de leur dire merci. »

Voici quelques-uns des titres de livres en question :

Toni Graphia (scénariste et productrice exécutive) — That’s Not How I Imagined It

Suzanne Smith (casting) — The Tall One Will Do

Stuart Bryce (décorateur) — Requiem for a Barrell

Carol Ann Crawford (coach en dialecte) — Dinny Fash: Scottish Colloquialisms

Luke Coulter (camera) — Looking at the Eyelines

Scott Napier (directeur de la photographie) — It’s Too Shiny

Jon McCormack (chef machiniste) — Get a Grip

Patrick Conroy (producteur) — TV & Film Budgeting for Diddies

Jamie Fleming (comptable) — The Case of the Late Invoice