En période de très fortes chaleurs, les bénévoles de la Croix-Rouge effectuent des maraudes quotidiennes à Épinal. Ce dimanche, à la suite d’un signalement pour le moins inquiétant, un secouriste les accompagne. L’urgence du jour ? Retrouver un homme potentiellement en danger, tout en distribuant de l’eau à celles et ceux qui comme lui vivent dans la rue.