« Lee Hanbeom » et pas « Han-beom Lee »
« Je n’ai encore jamais entendu des gens crier mon nom de cette manière », a rigolé la coqueluche – qui manie très bien la langue de Shakespeare – au micro de DAZN, avant d’apporter une précision : « D’ailleurs, on ne prononce pas le ‘L' ».
En dehors de son élocution, son nom a suscité un autre débat sur les réseaux sociaux auquel Kirsten Willem, le directeur des communications au Club Bruges, a mis fin. Avant tout, il faudrait préciser qu’en Corée du Sud le nom précède généralement le prénom. Ainsi, en faisant référence au nouveau partenaire de Mechele en défense, il faut dire « Lee Hanbeom » et pas l’inverse. Vous l’aurez aussi compris : c’est donc le prénom « Hanbeom » qui est affiché sur son maillot. « C’est son choix et nous l’avons respecté, a détaillé Willem. Hanbeom (sans tiret) est écrit sur sa carte d’identité. Nous avons rectifié ça à sa demande (NdlR : Midtjylland écrivait son prénom avec un tiret). »
Le Club Bruges frappe un grand coup et officialise l’arrivée de l’attaquant espagnol Jan Virgili
« Lee, Lee, Lee » résonnait dans les tribunes du champion en titre.
Roi des duels et des airs
Nul ne doute que si le défenseur poursuit sur cette voie, de nombreux maillots (correctement) floqués à son effigie seront vendus en Venise du Nord. Ou que des compliments continueront de lui être lancés. « Déjà à l’entraînement, il a fait bonne impression, a avoué Mechele. Il est calme au ballon et agressif dans les duels. »
Une agressivité qu’il allie à une stupéfiante réussite : face à Courtrai, aucun Brugeois n’a remporté plus de duels que lui (11) ou affiché un taux de succès aussi élevé dans le registre (69 %). Dans les airs aussi, il a tiré son épingle du jeu, remportant 8 des 11 duels qu’il y a disputés. Aucun défenseur de Pro League n’en a gagné plus que lui lors de la 1re journée. « Incroyable, a décrit Vanaken. Freddie (Potts, l’autre nouvelle tête dans le onze de base) a bien joué aussi. Hanbeom était impressionnant. Il n’a perdu aucun duel et était bon au ballon. C’est une vraie plus-value. »
Surtout en l’absence d’Ordoñez dont la blessure l’écarte des terrains pendant plusieurs semaines encore et complique son avenir. « En ce qui concerne Han : ce n’est pas facile de faire ses débuts au Jan Breydel, a confié Leko. Le public connaît le jeu. Et si vous recevez de tels compliments… »