Si vous vous êtes déjà senti perdu en écoutant des fans de K-pop parler de leurs chanteurs préférés, ce guide est fait pour vous ! L’industrie musicale venue de Corée du Sud a développé son propre vocabulaire, à tel point qu’une personne non-expérimentée peut vite se sentir dépassée face à ce lexique inconnu. Pas de panique : on vous a préparé une liste des termes à connaître absolument pour mieux comprendre l’univers de BTS, BLACKPINK et Stray Kids. Un vrai petit dico de la K-pop !
Idol
C’est comme ça qu’on appelle les chanteurs de K-pop, que ce soit des artistes en solo ou les membres d’un groupe.
Stan
Si vous êtes fan de K-pop, vous êtes un.e K-pop stan ! Ce terme peut aussi être utilisé comme un verbe : “Je stan beaucoup de groupes de K-pop, mais surtout BTS”.
Fandom
Aussi appelé “fan base”, un fandom est l’ensemble des fans d’un groupe ou d’un artiste. D’ailleurs, chacune de ces communautés de fans a un nom particulier !
ARMY
C’est le nom du fandom de BTS ! Acronyme de “Adorable Representative M.C for Youth”, qui signifie en français “Adorables représentants de la jeunesse”.
Bias
Votre membre préféré dans un groupe de K-pop ! On peut vous demander, par exemple : “Qui est ton bias dans BTS ?”
Bias Wrecker
En plus d’avoir un bias, vous pouvez avoir un bias wrecker. C’est-à-dire le membre d’un groupe qui n’est pas votre bias mais qui vous fait de l’œil et pourrait potentiellement voler la première place à votre bias.
Ult
Il s’agit de votre bias ultime ! C’est le membre d’un groupe que vous préférez parmi tous les groupes de K-pop dont vous êtes fan. Même si vous avez un bias dans chaque groupe, il n’y en a qu’un qui est au-dessus de tout le monde, votre ult.
Photocards
Ce sont des petites photos des idols à collectionner, qu’on appelle aussi “PC”. On peut notamment les trouver dans les albums de K-pop, mais de manière aléatoire. Si vous avez de la chance, vous tombez sur la photocard de votre membre préféré !
Leader
Chaque groupe de K-pop a un leader qui dirige et veille à la cohésion de son groupe. Il en est aussi le porte-parole officiel et un médiateur entre le groupe et son agence.
Maknae
Le maknae est tout simplement le membre le plus jeune du groupe. Dans BTS, c’est Jung Kook !
Sasaeng
C’est comme ça qu’on appelle les fans qui ont un comportement obsessionnel et extrême, allant jusqu’au harcèlement de leurs idols et l’effraction de leur domicile.
Trainee
Avant de devenir idols, les chanteurs de K-pop sont tous passés par l’étape “trainee” (en français “apprenti”). Il s’agit d’une phase d’apprentissage qui dure généralement plusieurs années où les artistes, sélectionnés après une audition, s’entraînent notamment au chant et à la danse.
Debut
Une fois choisis pour faire partie d’un groupe de K-pop, les idols font leur debut. Ce terme signifie tout simplement le début de carrière d’un groupe, au moment de la sortie de leur premier single.
Rookie
Les groupes de K-pop qui viennent de commencer leur carrière sont appelés des rookies. Ce sont les nouveaux groupes dans l’industrie musicale !
Comeback
Chaque nouvelle sortie musicale dans la K-pop est considérée comme un comeback. Que ce soit un nouveau single ou un nouvel album, le comeback est accompagné de la sortie d’un clip et de performances dans les émissions musicales coréennes.
Music shows
Ces émissions hebdomadaires musicales diffusées à la télévision coréenne mettent en lumière les performances des idols. Parmi les plus connues, on retrouve « Music Bank », “M!Countdown” ou encore “Inkigayo”.
Comeback stage
C’est la toute première performance d’un groupe dans une de ces émissions musicales afin de promouvoir son nouveau single.
Ending Fairy
Littéralement “fée finale” en français, c’est le surnom donné au membre d’un groupe qui apparaît en gros plan à la fin de sa performance dans une émission. L’occasion pour l’artiste de faire une pose mignonne ou marrante !
Lightstick
À chaque concert de K-pop, on peut voir les fans brandir leur “lightstick”, un bâton lumineux à l’effigie du groupe ! Il est même possible de le synchroniser par Bluetooth via une application spécifique, pour que toute la salle de concert soit illuminée par les mêmes couleurs.
Fanchant
Chaque single est aussi accompagné d’un fanchant, c’est-à-dire une sorte de guide de chant proposé par le groupe pour ses fans. Ce sont des paroles spécifiques que vous pouvez chanter en choeur pendant les concerts.
B-side
Toutes les chansons d’un album qui ne sont pas le single (aussi appelé “title”) sont les b-sides !
Sub-unit
Aussi appelé “sous-groupe” ou “sous-unité”, un sub-unit est composé d’une partie des membres d’un groupe déjà existant pour la sortie d’un projet musical. Par exemple, BSS est un sub-unit du groupe SEVENTEEN !
.jpg)