Il y a des semaines où les deux grands thermomètres du paysage télé coréen racontent exactement la même histoire. Ce n’est pas le cas de celle-ci. Entre le 17 et le 23 août, la série la plus regardée de Corée, Love on the Menu, a réuni 16,4 % du public national et signé un nouveau record. Pendant ce temps, elle ne pointait qu’en sixième position du classement du buzz en ligne, très loin derrière une série qui faisait pourtant deux fois moins d’audience qu’elle. Voici le classement complet, chiffres à l’appui, et surtout ce qu’il faut en retenir.
Le buzz : Spooky in Love termine en fanfare
tvN
Le classement de référence en matière de buzz est le FUNdex de Good Data Corporation, qui mesure chaque semaine le volume de conversation généré par les séries coréennes : articles de presse, blogs, communautés en ligne, vidéos et réseaux sociaux. Voici le top 10 de la semaine 34.
Spooky in Love (tvN/Netflix) : 18,52 %, en hausse de 6,40 pointsA Bona Fide Killer (MBC) : 10,92 %, en hausse de 1,03 pointA Shop for Killers saison 2 (Disney+) : 9,97 %, en baisse de 12,45 pointsFlex x Cop 2 (SBS) : 6,38 %, en hausse de 1,07 pointMy Bias My Boss (tvN) : 6,30 %, en hausse de 0,51 pointLove on the Menu (KBS2) : 5,73 %, en hausse de 0,60 pointMousetrap (Netflix) : 5,68 %, nouvelle entréeNew Recruit 4 : Sabotage (ENA) : 4,41 %, nouvelle entréeDream to You (ENA) : 4,30 %, en hausse de 0,65 pointOur Sticky Love (Netflix) : 4,11 %, en baisse de 7,49 points
Le grand gagnant de la semaine, c’est Spooky in Love. La comédie romantique fantastique portée par Park Eun-bin et Yang Se-jong bondit de 12,12 % à 18,52 %, soit plus de six points en sept jours. Rien d’étonnant : la série diffusait ses deux derniers épisodes le week-end du 22 et 23 août, et les finales de K-drama concentrent toujours l’essentiel des conversations en ligne.
À l’inverse, A Shop for Killers saison 2 paie la fin de sa diffusion. Le thriller d’action de Disney+, dont les huit épisodes se sont achevés le 12 août, chute de 22,42 % à 9,97 %. C’est le schéma classique des séries en diffusion hebdomadaire courte sur plateforme : un pic très haut pendant la diffusion, puis une décrue rapide dès que la machine s’arrête. Our Sticky Love, la romance Netflix avec Jung Hae-in, connaît le même sort avec une chute de plus de sept points.
Deux entrées à noter, et elles disent quelque chose d’intéressant. Mousetrap, le thriller Netflix avec Ryu Jun-yeol et Sul Kyung-gu, entre directement à la septième place alors que la série n’est même pas encore sortie. New Recruit 4 : Sabotage fait de même à la huitième place, la veille de sa diffusion sur ENA. Le buzz précède désormais régulièrement la diffusion, ce qui n’était pas le cas il y a encore quelques années.
Les audiences : Love on the Menu écrase la concurrence
Côté audiences, mesurées par Nielsen Korea sur l’ensemble du territoire, la hiérarchie est tout autre.
Love on the Menu (KBS2) : 14,9 % pour l’épisode 9, puis 16,4 % pour l’épisode 10A Bona Fide Killer (MBC) : 9,7 % pour l’épisode 7, puis 8,8 % pour l’épisode 8Spooky in Love (tvN) : 5,5 % pour l’épisode 11, puis 7,9 % pour l’épisode 12Flex x Cop 2 (SBS) : 6,2 % pour l’épisode 5, puis 7,5 % pour l’épisode 6Flower Crew : Joseon Marriage Agency (JTBC) : 2,6 %, 1,3 %, 1,8 % et 1,1 % pour ses quatre premiers épisodes
Love on the Menu poursuit son ascension sans le moindre accroc. Le drama familial de KBS2, prévu pour cinquante épisodes, signe un nouveau record avec 16,4 % au niveau national pour son dixième épisode, et se classe en tête de tous les programmes toutes chaînes confondues du week-end. Sur la mesure en foyers abonnés, l’épisode monte même à 16,8 %.
C’est le profil typique du week-ender de KBS : une audience massive, âgée, fidèle, et un buzz en ligne relativement faible parce que ce public commente peu sur les réseaux. Sixième au FUNdex, premier chez Nielsen. Les deux indicateurs ne mesurent tout simplement pas les mêmes personnes.
Spooky in Love illustre parfaitement l’écart inverse. La série n’a jamais franchi la barre des 10 % d’audience, mais elle a terminé sur son meilleur score avec 7,9 % pour l’épisode final, tout en dominant largement le classement du buzz. Une série très commentée, donc, mais dont le public est jeune et regarde majoritairement en streaming plutôt qu’en direct. À signaler enfin du côté des quotidiennes : Desire Trap sur KBS2 a battu son record avec 7,3 % le 24 août.
Les acteurs les plus commentés de la semaine
Good Data publie aussi un classement des comédiens. Le duo de Spooky in Love y trône sans partage.
Park Eun-bin (Spooky in Love) : 7,59 %Yang Se-jong (Spooky in Love) : 5,34 %Gong Hyo-jin (A Bona Fide Killer) : 5,07 %Lee Dong-wook (A Shop for Killers saison 2) : 3,48 %Ryu Jun-yeol (Mousetrap) : 3,26 %
Suivent Kim Hye-jun (3,08 %), Jung Jun-won (3,04 %), Kang Hoon (2,71 %), Ahn Hee-yeon (2,33 %) et Hyeri (2,25 %). Park Eun-bin gagne plus de deux points en une semaine, un mouvement parfaitement synchronisé avec celui de sa série. À noter aussi la performance de Kim Hye-jun, présente simultanément dans deux séries du top 10 avec deux registres opposés.
À suivre cette semaineNew Recruit 4 : Sabotage a démarré le 24 août sur ENA, avec 2,8 % pour son premier épisode.Mousetrap arrive sur Netflix le 28 août, en dix épisodes.Four Hands, Two Sonatas, avec Song Kang et Lee Jun-young, prend la place laissée vacante par Spooky in Love sur tvN à partir du 29 août.Où les voir en France
Parmi les séries de ce classement, Spooky in Love est disponible sur Netflix, où les douze épisodes sont désormais en ligne. A Shop for Killers saison 2 est proposée sur Disney+. My Bias My Boss est diffusée sur Rakuten Viki, et Mousetrap arrivera sur Netflix le 28 août. Our Sticky Love est également au catalogue Netflix. Pour les autres titres, notamment les productions KBS, MBC et ENA, la disponibilité en France n’est pas confirmée à ce jour.
Sources : Good Data Corporation (FUNdex, semaine 34, période du 17 au 23 août 2026) et Nielsen Korea.
Si vous appréciez notre travail, vous pouvez nous soutenir en nous suivant sur Google : Suivre sur Google News