Voici la traduction de sa lettre, datée du 17 juillet 2026
Cher Thibaut Courtois,
Bonjour, et merci de consacrer un peu de votre précieux temps à la lecture de cette lettre.
Je suis l’un de vos fans en Chine. Je vous écris en tant qu’admirateur de votre talent exceptionnel afin de vous exprimer toute ma reconnaissance pour cette nouvelle saison remarquable avec le Real Madrid, ainsi que tout mon soutien après la déception vécue lors de la Coupe du monde.
La saison 2025-2026 a une nouvelle fois démontré toute l’étendue de vos qualités. En 45 apparitions toutes compétitions confondues, vous n’avez encaissé que 43 buts et avez réalisé 17 clean sheets – une performance remarquable qui confirme votre statut parmi les meilleurs gardiens du monde. Rien qu’en Liga, vous avez disputé 32 rencontres, toutes comme titulaire, pour plus de 2 800 minutes de jeu, constituant un véritable pilier de régularité pour une équipe du Real Madrid qui a terminé deuxième du championnat avec 86 points. Vos arrêts ont été essentiels pour permettre au Real de rester compétitif tout au long d’une saison difficile, et vous êtes resté l’un des joueurs les plus importants de l’équipe, obtenant une note de 7,5/10 en fin de saison.
La Coupe du monde, en revanche, a été faite à la fois de moments brillants et de déceptions. Vous avez été immense avec la Belgique tout au long du tournoi – réalisant des arrêts décisifs contre le Sénégal pour permettre à l’équipe de décrocher une victoire après avoir été menée, gardant votre cage inviolée contre l’Iran, et participant aux larges victoires contre la Nouvelle-Zélande et les États-Unis. En quart de finale face à l’Espagne, vous avez effectué plusieurs arrêts exceptionnels, mettant notamment en échec Lamine Yamal et Mikel Oyarzabal. Puis, à la 70e minute, une blessure à la cuisse vous a contraint à quitter le terrain. Vous voir sortir en larmes, en prenant votre entraîneur dans vos bras, a été un moment qui a ému tous ceux qui regardaient le match. Une erreur de votre remplaçant a ensuite permis à l’Espagne d’inscrire le but de la victoire à la 88e minute, et la génération dorée belge a été éliminée de la manière la plus cruelle qui soit. Je sais que cette déception doit encore être présente, mais sachez que vous avez représenté votre pays avec une immense fierté et que vous vous êtes battu jusqu’au bout.
À présent, alors que l’été arrive et que vous vous préparez pour la nouvelle saison, j’ai été soulagé d’apprendre que les examens avaient confirmé qu’il n’y avait pas de lésion grave au quadriceps. Vous rejoindrez normalement vos coéquipiers du Real Madrid pour la préparation d’avant-saison, prêt à poursuivre votre remarquable carrière au Bernabéu. Je vous souhaite de merveilleuses vacances, reposantes – vous les avez largement méritées. Après cette pause indispensable, j’ai déjà hâte de vous revoir dans les buts, plus en forme et plus affûté que jamais, prêt à mener le Real Madrid lors de la saison 2026-2027. Votre parcours est suivi avec une sincère admiration.
Enfin, j’aurais une petite demande : pourriez-vous, s’il vous plaît, signer les photos afin que je puisse les conserver précieusement ? Je vous en serais vraiment reconnaissant. Merci beaucoup et je vous souhaite tout le meilleur.
Cordialement,