« C’est très difficile quand on s’attaque à une franchise aussi appréciée que Buffy »
Choquée, en colère, elle fait porter la responsabilité de cet abandon à un responsable en charge du projet. « Nous avions dans notre équipe un producteur qui, non seulement n’était pas fan de la série originale, mais qui se faisait un plaisir de nous rappeler sans cesse qu’il ne l’avait jamais vue en entier et qu’elle n’était pas faite pour lui. C’est très difficile quand on s’attaque à une franchise aussi appréciée que Buffy, non seulement par le monde entier, mais aussi par moi-même et Chloé. Cela vous donne une idée de la bataille difficile que nous menions depuis le premier jour, alors que votre responsable est littéralement fier de vous dire qu’il ne l’a pas regardée. »
Et la comédienne de 48 ans de conclure : « Ça fait mal. Je suis attristée par la manière dont cela a été géré et par le moment où cela s’est produit. Mais Buffy est intemporelle. Et je tiens vraiment à ce que tous les fans sachent que cet héritage est toujours là et que cela ne l’altère en rien. Cela ne le change pas. Cet héritage est toujours là, pour eux. »
Pas sûr que cela suffira à les consoler.