Dans cette comédie noire, une ancienne des services secrets danois mène la vie à dure à ses copropriétaires islandais. Savoureux et politique.
Belle trouvaille à Séries Mania 2025, La Voisine danoise se savoure enfin sur arte.tv. Merveille de comédie noire nordique, cette série voit une ancienne agent des services secrets danois, médiéviste passionnée, s’installer en Islande. Chassez le naturel, il revient au galop. Face aux conflits de voisinage qui éclatent dans son immeuble de Reykjavik, Ditte Jensen va les résoudre avec la même pugnacité et ruse qu’elle employait lors de ses interrogatoires musclés en Bosnie, en Irak et en Afghanistan.
Chat fouineur, voisin fêtard coutumier du tapage nocturne, mari se rendant coupable de violences conjugales, ado accro aux écrans… Ditte entend redresser tous les torts, que ce soit par une action commando, un sabotage ou un tirage de bretelles via une session implacable d’arts martiaux. Le décalage entre la méthode et la cause de tracas est source d’humour. Tiré à quatre épingles, Ditte a tout de la grand-mère bourgeoise. Avant de régler ses comptes, elle prend bien soin d’enlever ses tableaux du mur pour qu’ils ne prennent pas de mauvais coups en cas d’échauffourées. Il suffit d’un rien pour provoquer son tempérament impulsif.
Cette satire jouissive surprend jusque dans son générique, dans lequel son héroïne, jouée par Trine Dyrholm (La Jeune Femme à l’aiguille ) se lance dans une chorégraphie kitsch sur une falaise balayée par les vents. « J’ai beaucoup aimé empiler les couches contradictoires de ce personnage. Ditte veut être la voisine idéale, curieuse de tout et tous, celle vers qui on se tourne pour trouver la solution à ses problèmes. Toutefois elle se débat avec ses pulsions de manipulation et de contrôle, ainsi qu’avec ses fantômes : son stress post-traumatique et ses cauchemars », analyse la comédienne et chanteuse de 53 ans. Et d’observer avec malice : « Ce n’est pas un hasard si elle est fan des sagas nordiques, une période où n’existaient ni code pénal ni forces de police. Pour obtenir réparation, il fallait se faire justice soi-même. »
Les services secrets du Danemark en pleine tourmente
L’espionnage n’est pas totalement absent du propos puisque l’ex-employeur de Ditte se rappellera à son bon souvenir. Affleurent aussi dans ces péripéties des thèmes plus profond : les plaies pas encore refermées entre le Danemark et l’Islande. L’île fut la colonie du royaume pendant plus de cinq siècles avant d’accéder à l’indépendance en 1944.
Huis clos dans une barre d’immeuble
« Nos liens avec le Danemark sont cordiaux mais complexes. On parle d’une superpuissance qui a voulu nous enseigner les bonnes manières et s’est érigée en professeur. Ditte est une métaphore de cet impérialisme et de cet interventionnisme. Elle veut régner sur son immeuble, sur son microcosme », décrypte Benedikt Erlingsson. Le scénariste et réalisateur islandais de La Voisine danoise assurait à Séries Mania n’avoir eu aucun mal à tirer le fil de la comédie.
« Les services secrets danois n’ont pas la réputation d’être les plus sérieux ou discrets au monde. Ils ont espionné les Allemands pour le compte des Américains. Divulguent des secrets. Certains de leurs responsables ont été impliqués dans des détournements de fonds », rappelle celui qui avait aussi à cœur d’aller contre une vision carte postale de son pays. Les six épisodes restent en huis clos dans une barre d’immeubles ordinaires, à mille lieues des paysages somptueux et renommés de l’île.