La saga Twilight a été mise en ligne sur Netflix. Deux des cinq films ont déjà intégré le top 10 des longs métrages les plus vus sur la plateforme de streaming, mais malgré tout, ils font grincer des dents. Les internautes ont fait un énorme reproche au gréant de la SVOD et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’ils sont très énervés.

Au cinéma, il y a des sagas qui sont devenues cultes et qui n’ont pas pris une ride malgré le temps. C’est le cas de la franchise Twilight. Avec ses cinq films diffusés entre 2008 et 2012, elle a récemment fait son arrivée sur la plateforme de streaming Netflix. Une mise en ligne qui a ravi les abonnés, qui ont déjà classé deux des cinq films dans le classement des longs métrages les plus vus du moment en France.

Malgré la joie de retrouver la saga Twilight sur Netflix, les fans n’ont pas manqué de faire entendre leur agacement. Il se trouve que les films disponibles en streaming sont différents de ceux qui ont été diffusés au cinéma. C’est plus précisément les voix françaises qui ne sont pas les mêmes. Pour les fans, c’est un détail qui gâche tout…

Twilight en ligne sur Netflix : les internautes expriment leur colère sur les réseaux sociaux

C’est via le compte Facebook Netflix France géré par Télé-Loisirs que les fans de Twilight ont manifesté leur colère. Pour eux, changer les voix est « une honte » pour le géant de la SVOD et certains ont même été obligés de regarder les films dans leur version originale. Furax, ils n’ont donc pas manqué d’exprimer leur mécontentement via les commentaires.

« Ah oui horrible les voix françaises sur le premier !!! Ce ne sont pas celle d’origines, un peu honteux pour un service comme Netflix que l’on paie », « Obligé de regarder en anglais, les voix actuelles sont horribles », « Déçu de la diffusion de Twilight, ce ne sont pas les voix originales françaises », « Je regarde le premier, je n’y arrive pas. C’est trop bizarre » ou encore « Ça ne va pas du tout. »

Une série Twilight bientôt sur Netflix ?

Si la saga Twilight a fait son arrivée sur Netflix, ce n’est peut-être pas pour rien. Il se trouve que le géant de la SVOD a en tête de faire une adaptation en série animée des aventures de Bella et Edward, alors que Kristen Stewart souhaite un remake. Un projet qui est très attendu par les fans, toujours nostalgiques de ces histoires qui ont pris fin en 2012.

Article écrit avec la collaboration de 6médias.