Depuis le carton de la série colombienne Narcos sur Netflix,
Pablo Escobar s’est imposé comme une figure centrale des fictions
criminelles. Avec la mini-série Dear Killer Nannies, proposée en
France sur Disney+, le regard bascule pourtant vers un autre
protagoniste : son fils.

Présentée en avant-première au festival Séries Mania, cette
mini-série suit l’enfance de Juan Pablo Juampi Escobar dans la
Colombie des années 1980, entouré de gardes du corps qui deviennent
ses compagnons de jeu. Beaucoup se demandent donc si Dear Killer
Nannies est une histoire vraie ou un pur
récit de fiction.

Dear Killer Nannies : l’enfance de Juan Pablo Escobar sous
protection armée

Dans Dear Killer Nannies, Juan Pablo, surnommé Juampi, grandit
dans une bulle de luxe construite par l’argent du cartel de
Medellín. Enfant, il voit son père comme « étant à la fois un homme
d’affaires prospère et le défenseur des plus démunis de Medellín »,
selon la présentation de Disney+, tandis que de jeunes sicarios
armés deviennent ses nounous improvisées et même ses amis.

Peu à peu, la série montre la fissure de cette image idéale. Il
comprend que ces gardes du corps sont des tueurs à gages prêts à
tout pour le protéger et que Pablo Escobar est l’un des hommes les
plus recherchés du monde. Le résultat tient du drame familial sous
tension, entre palais surprotégés et menace constante.

Dear Killer Nannies est-elle vraiment inspirée d’une
histoire vraie ?

La réponse est oui, mais avec une part de romanesque. Créée par
Sebastián Ortega, Juan Pablo Escobar et Pablo Farina, la mini-série
s’appuie sur les souvenirs du fils de Pablo Escobar, devenu
écrivain sous le nom de Sebastián Marroquín. Il y a déjà raconté
son enfance sous escorte armée dans plusieurs livres
autobiographiques et intervient ici en coulisses pour garantir ce
point de vue d’enfant.

Cela ne fait pas de la série un documentaire. Le récit
condense des années de vie en 8 épisodes d’environ 35
minutes, certains personnages de sicarios ou de proches
étant des composites inspirés de plusieurs figures réelles. De
nombreux critiques latino-américains rappellent que l’enjeu n’est
pas de reconstituer chaque fait, mais de transmettre le vertige de
grandir au cœur d’un empire criminel.

Dear Killer Nannies sur Netflix ou
Disney+ : où regarder la série en France ?

À cause du lien naturel avec Narcos, beaucoup cherchent encore
Dear Killer Nannies sur Netflix. En réalité, il
s’agit d’une production coproduite entre la Colombie et les
États-Unis par The Walt Disney Company Latin America, Telemundo
Studios et TIS Productions. En France, la série est
disponible exclusivement sur Disney+ depuis le 1ᵉʳ avril 2026, au
sein du catalogue Star.

Présentée comme un drame familial à forte dimension thriller, la
série explore la perte d’innocence, la loyauté filiale et le poids
d’un héritage impossible à fuir. Regarder Dear Killer Nannies,
c’est suivre un enfant qui découvre que ses nounous sont des tueurs
et que son nom l’expose à une violence qu’il n’a jamais
choisie.