Le nom de Nathan Chasing Horse ne vous dit probablement rien. Logique, il s’était fait connaître en tant que jeune membre de la tribu des Sioux dans le film oscarisé de Kevin Costner, Danse avec les loups. Cela lui avait valu une petite renommée auprès des tribus indiennes. Il en avait profité pour devenir un leader spirituel organisant des séances de guérison.
Il a ainsi fait croire à une adolescente de 14 ans qu’en perdant sa virginité avec lui, elle pourrait influencer les esprits pour guérir sa mère, atteinte d’un cancer. Ensuite, il l’a menacée de la mort de sa maman si elle en parlait à qui que ce soit. Un fait parmi bien d’autres, puisque 13 des 21 charges ont été retenues contre lui.