{"id":106863,"date":"2026-05-14T10:41:19","date_gmt":"2026-05-14T10:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/106863\/"},"modified":"2026-05-14T10:41:19","modified_gmt":"2026-05-14T10:41:19","slug":"cette-ville-wallonne-est-la-seule-a-avoir-ete-reprise-par-ce-prestigieux-guide-de-voyage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/106863\/","title":{"rendered":"Cette ville wallonne est la seule \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 reprise par ce prestigieux guide de voyage"},"content":{"rendered":"

Gallimard fait entrer Li\u00e8ge dans Cartoville, sa tr\u00e8s convoit\u00e9e collection consacr\u00e9es aux villes. Qu’est-ce qui a motiv\u00e9 ce choix, et pourquoi maintenant?<\/p>\n

PATRICIA ALEN: \u00ab\u00a0Emmanuel tient une librairie du voyage depuis dix ans. Et de mon c\u00f4t\u00e9, quand je voyage, je prends toujours le Cartoville. C’est un guide que j’appr\u00e9cie beaucoup. Nous avons eu l’envie de monter ce projet car nous sommes profond\u00e9ment attach\u00e9s \u00e0 notre ville. Nous avons contact\u00e9 Gallimard il y a deux ans car cette collection a une force de frappe \u00e0 l’international. On trouvait que Li\u00e8ge se pr\u00eatait d’avantage au court s\u00e9jour, c’est une ville qui a de plus en plus d’atouts, on se dit que maintenant on a l’audace de rayonner \u00e0 l’ext\u00e9rieur. Surtout depuis la fin des travaux du tram, avec l’am\u00e9nagement des bords de Meuse et des projets architecturaux audacieux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

EMMANUEL PECQUEUX: \u00ab\u00a0Il y a quinze ans, on ne se posait pas la question de savoir si on devait venir \u00e0 Li\u00e8ge en week-end, mais on venait faire la f\u00eate. C’\u00e9tait une erreur, mais c’\u00e9tait une ville qui se vendait mal. Aujourd’hui, par exemple, pour r\u00e9diger \u00ab\u00a0Li\u00e8ge en trois jours\u00a0\u00bb, il a fallu faire des choix, \u00e7a veut bien dire qu’il y a mati\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dans un contexte o\u00f9 Li\u00e8ge doit faire face \u00e0 un d\u00e9ficit de son image: travaux du tram interminables, probl\u00e8mes de drogue, de s\u00e9curit\u00e9… Etait-il temps de retravailler l’aura de la ville?<\/p>\n

E.P: \u00ab\u00a0Je pense qu’il y a autant de probl\u00e8mes de toxicomanie dans les autres r\u00e9gions du monde. Mais on cache la poussi\u00e8re sous le tapis, ici, peut-\u00eatre un peu moins. Cela cr\u00e9e \u00e9videmment une forme d’acceptation tacite…\u00a0\u00bb<\/p>\n

P.A: \u00ab\u00a0Pour moi, l’objectif du guide \u00e9tait justement aussi de permettre de transcender cela. Il y a des gens qui sont rarement venus \u00e0 Li\u00e8ge et qui ont beaucoup de pr\u00e9jug\u00e9s. J’ai accompagn\u00e9 une dame du Brabant-Wallon avec le guide dans la ville, elle \u00e9tait bluff\u00e9e. Je trouve qu’il \u00e9tait temps d’inverser la logique et montrer que c’est une cit\u00e9 mill\u00e9naire, qu’il y a un patrimoine, que Victor Hugo aimait y s\u00e9journer, parce qu’il a succomb\u00e9 \u00e0 ses charmes, etc.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Li\u00e8ge\"\"Li\u00e8ge\"La Tour Paradis (La Tour des Finances) de la Passerelle \u00ab\u00a0La Belle Li\u00e8geoise\u00a0\u00bb. \u00a9Adobe Stock<\/p>\n

Vous mettez en avant de nouvelles adresses. Cela prouve que Li\u00e8ge est une ville en mouvement… <\/p>\n

E.P: \u00ab\u00a0C’est important, mais c’est d\u00e9licat, aussi. Parce que la dur\u00e9e moyenne d’un \u00e9tablissement Horeca, c’est plus ou moins deux ans en Europe. C’est un pari sur l’avenir. Donc, il y a un peu de feeling dans tout \u00e7a…\u00a0\u00bb<\/p>\n

Li\u00e8ge, des atouts ardents<\/a><\/p>\n

P.A: \u00ab\u00a0Le guide a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 pour minimum trois ans, avant d’\u00eatre r\u00e9\u00e9dit\u00e9. On n’a pas non plus os\u00e9 prendre trop de risques, m\u00eame si on avait envie de mettre en avant la nouveaut\u00e9. Il y a des adresses comme la Brasserie Sauveni\u00e8re qui existe depuis des ann\u00e9es, et qui donnent le sentiment aux gens qui y viennent que Li\u00e8ge est une ville qui bouge. Pourtant, \u00e7a n’a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 il y a six mois.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette collection a publi\u00e9 des guides pour les plus grandes villes du monde, New-York, Paris, etc. Mais o\u00f9 en est-on au niveau de l’image europ\u00e9enne de Li\u00e8ge? Y a-t-il un travail \u00e0 faire sur son capital europ\u00e9en?<\/p>\n

E.P: \u00ab\u00a0Les Allemands et les N\u00e9erlandais se sont d\u00e9j\u00e0 empar\u00e9s de la ville. Les Fran\u00e7ais, non, m\u00eame si la situation \u00e9volue. Car Li\u00e8ge n’est pas une ville tout \u00e0 fait comme les autres: elle est plus conviviale que la moyenne, plus sympa, moins \u00e9tudi\u00e9e…\u00a0\u00bb<\/p>\n

P.A: \u00ab\u00a0On oublie qu’il y a beaucoup de TGV qui offrent des liaisons avec des grandes villes comme Paris. Une des forces de Li\u00e8ge est de se situer au c\u0153ur de l’Euregio, et aux portes de l’Ardenne. C’est rare, les villes o\u00f9, en prenant un train 8 ou 15 minutes, on se retrouve en pleine for\u00eat. Et de plus, elle est proche des fronti\u00e8res avec des \u00e9v\u00e8nements culturels, comme des expositions, qui peuvent amener des touristes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Li\u00e8ge\"Li\u00e8geLa montagne de Bueren \u00a9Dmitry Orlov www.dvorlov.com<\/p>\n

Quelle est l’humeur de Li\u00e8ge aujourd’hui? L’esprit li\u00e9geois, souvent mis en avant, est-il toujours d’actualit\u00e9?<\/p>\n

P.A: \u00ab\u00a0C’est toujours d’actualit\u00e9. J’ai rencontr\u00e9 le papa d’un jeune Fran\u00e7ais qui va faire ses \u00e9tudes ici, il m’a confi\u00e9 que des amis lui avaient dit qu’il n’y avait pas une ville plus accueillante et qu’on s’y sentait tout de suite comme un poisson dans l’eau tellement les gens \u00e9taient sympas. Il y a une solidarit\u00e9, une convivialit\u00e9. C’est une ville de contraste, qui se vit.\u00a0\u00bb<\/p>\n

E.P: \u00ab\u00a0C’est encore l\u00e0. Mais \u00e7a appartient \u00e0 une vieille g\u00e9n\u00e9ration, ce c\u00f4t\u00e9 bonhomme, sans posture,… Le paysage li\u00e9geois change. Il y a des comportements plus urbains et plus \u00e9tudi\u00e9s. Mais le c\u00f4t\u00e9 simple et authentique existe \u00e9videmment encore.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cartoville Li\u00e8ge, Gallimard, 52 p.<\/p>\n

Plongez dans le futur \u00e0 Li\u00e8ge<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gallimard fait entrer Li\u00e8ge dans Cartoville, sa tr\u00e8s convoit\u00e9e collection consacr\u00e9es aux villes. Qu’est-ce qui a motiv\u00e9 ce…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":106864,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[12,13,18,17,96,95,26,804,7405],"class_list":{"0":"post-106863","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-divertissement","8":"tag-be","9":"tag-be-fr","10":"tag-belgique","11":"tag-belgium","12":"tag-divertissement","13":"tag-entertainment","14":"tag-liege","15":"tag-tourisme","16":"tag-voyages"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116572513132801783","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}