{"id":120156,"date":"2026-05-27T05:24:08","date_gmt":"2026-05-27T05:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/120156\/"},"modified":"2026-05-27T05:24:08","modified_gmt":"2026-05-27T05:24:08","slug":"ce-petit-appartement-de-60-m%c2%b2-a-sorrente-dissimule-un-patio-secret-et-un-jardin-suspendu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/120156\/","title":{"rendered":"Ce petit appartement de 60 m\u00b2 \u00e0 Sorrente dissimule un patio secret et un jardin suspendu"},"content":{"rendered":"<p>Un 60 m\u00b2 discret dehors, vivant dedans<\/p>\n<p>Que se passe-t-il lorsque, dans le centre historique de Sorrente, on d\u00e9couvre une maison qui abrite des arbres au premier \u00e9tage ? C\u2019est de cette surprise, presque une apparition, qu\u2019est n\u00e9 le projet Mi Casa, un appartement de 60 m\u00b2 qui bouscule la logique traditionnelle de l\u2019habitat urbain : ferm\u00e9 sur l\u2019ext\u00e9rieur, mais \u00e9tonnamment ouvert et vivant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Le <a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/article\/idees-amenager-patio-ete\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">patio<\/a> devient le pivot narratif de l\u2019espace, un lieu suspendu entre m\u00e9moire et contemporan\u00e9it\u00e9, qui \u00e9voque des images lointaines, presque nord-africaines, tout en les traduisant dans un langage intime et personnel. Une question se pose alors : est-il encore possible, aujourd\u2019hui, de cr\u00e9er une maison qui soit un refuge sans renoncer au lien avec la <a href=\"https:\/\/www.admagazine.fr\/dossier\/nature\" isautogenerated=\"true\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">nature<\/a> ? Ici, la r\u00e9ponse est \u00e9vidente. Entre 60 m\u00b2 int\u00e9rieurs et 80 m\u00b2 d\u2019espaces ext\u00e9rieurs, le projet trouve un \u00e9quilibre rare, o\u00f9 le v\u00e9g\u00e9tal n\u2019est pas un d\u00e9cor, mais une composante architecturale.<\/p>\n<p>\u00ab La premi\u00e8re intuition est n\u00e9e pr\u00e9cis\u00e9ment de cette sensation inattendue : se retrouver face \u00e0 un espace int\u00e9rieur qui ressemblait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 un jardin \u00bb, raconte l\u2019architecte Giuseppe Coluccio, fondateur du cabinet \u00e9ponyme. \u00ab \u00c0 partir de l\u00e0, j\u2019ai travaill\u00e9 pour amplifier cette perception, en la pla\u00e7ant au c\u0153ur du projet. \u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"cementine colorate\" loading=\"lazy\" class=\"ResponsiveImageContainer-dkeESL cQPiWi responsive-image__image\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/15%20I%20Casa%20Coluccio%20I%20Sorrento%20(NA)%20I%202025%20I%20%C2%A9CarloOriente2025.jpg\"\/><\/p>\n<p>Attorno al tavolo rotondo della collezione Pliss\u00e9 Wood di Jose Manuel Ferrero per Vical Home, le sedie anni &rsquo;60 di Vittorio Dassi. Sul piano, il vassoio disegnato da Gaetano Pesce per Meritalia.Foto di Carlo Oriente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un 60 m\u00b2 discret dehors, vivant dedans Que se passe-t-il lorsque, dans le centre historique de Sorrente, on&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120157,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[101],"tags":[126,124,125,12,13,18,17,127,96,95,174,10572],"class_list":["post-120156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arts-et-design","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-arts-et-design","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-design","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-italie","tag-petits-espaces"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116644876634273732","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}